Ionian University
Οι επιρροές της αγγλικής γλώσσας στη μετάφραση ειδικής ορολογίας προς την ελληνική
Abstract
dc:descriptionThis Ph.D. thesis titled "The influence of the English language upon the translation of special terminology into the Greek language" was elaborated in the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting of the Ionian University, having as its primary aim to identify and catalog the special terminology with the intention to explore both the size of the influence of the English language upon the Greek one and secondly the case the influence between the two languages to be interactive in some scientific fields. It includes the results and conclusions of research which was conducted using corpora in the scientific fields of economics, environmental sciences and biosciences. The quantitative and qualitative analysis of the research results leads to the export of very interesting general and specific conclusions regarding the influence not only of the English terminology upon the selected scientific fields, but also of the Greek language as well as the interaction between them.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Ionian University
- Year dc:date
- 2016
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Mentzelopoulos, Athanasios
- Μεντζελόπουλος, Αθανάσιος
Subjects
dc:subject × 8Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/38886