University of Ioannina
Το πρώτον βιβλίον εκάστου έθνους: από τον "Τετράγλωσσο Θησαυρό (1757)" του Γεωργίου Κωνσταντίνου του εξ Ιωαννίνων στο "Μέγα Λεξικόν της ελληνικής γλώσσης (Greek English Lexicon)" του H.G.Lidell και του R. Scott: η πολιτική παιδεία του νεοελληνικού διαφωτισμού και η ευρωπαϊκή συνέχεια του 19ου αι.
Abstract
dc:descriptionThe old versions of Greek and Greek-Latin lexicons have their regarding quantification at least. Certainly, the qualitative criteria emerge immediately, and whether it is Kalliergis’ Lexicon, Varinus’, Sofianos’, Konstaninos’ Gazis’, Koumas’, Vyzantios’, or, of course, Liddell-Scott’s Lexicon , the dictionary appears as not just demanding, necessary or relatively indispensable, but also it seems to carry an increased hazard, as it is unquestionably a real movement of ideas. In this way, the Greek language and its universal character are recognised; the mandatory character of Greek language learning is also acknowledged, and so is the necessary ideological equipment for every citizen who wants to truly live the present of his era and face the future boldly and confidently. Thus, Liddell-Scott’s Lexicon integrates within the limits of linguistic freedom (if this freedom is possible to be limited) and it reveals what is considered, but also what actually is, politically correct.In the middle of the 19th century, the Lexicon inaugurates (anew) a dialogue, which for the Greeks was never interrupted, but which for the Europeans was a bet that had to be won: from an immortal (and once universal) language, we had to reach the new universal language, it was necessary to create a communication channel with the ancient Greek language, with the new European linguistic realities. This is another, and very important, proof of trust to the values of political democracy at least.The Lexicon aims at teaching ancient Greek, it teaches the European citizen, not just the British, how to perform a dialogue in simple ancient Greek, which means that a new citizen can realize what the Greek civilization was about, to observe and define etymologies, to conceive the Greek, and even the Latin roots of various scientific terms in general.Liddell – Scott’s Lexicon leads to creative adventures, not only through practice in philosophy, politics or literature; it refers and leads directly to classical education, as we get to know simultaneously the meaning of History and the value of memory. It is a tool, a powerful instrument, so as to acquire Greek education (philosophical, political…) with social content.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- University of Ioannina
- Year dc:date
- 2017
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Vassi, Myrto
- Βάσση, Μυρτώ
Subjects
dc:subject × 15Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/44128