University of Thessaly (UTH)
Ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού από τον/την εκπαιδευτικό για τη γλωσσική αφύπνιση σε πολύγλωσσο περιβάλλον: πρόταση και δοκιμή ενός μοντέλου για τις δύο πρώτες τάξεις του Δημοτικού στην Ελλάδα
Abstract
dc:descriptionThis doctoral dissertation examines the integration of linguistic diversity in contemporary public education in Greece. The study is situated within the context of the transformation of the Greek classroom into a linguistically and culturally diverse environment, in which educational practices often continue to be shaped by predominantly monolingual orientations. The need for adapted teaching materials grounded in learner-centred approaches that foster awareness of linguistic diversity—including the languages present in the classroom—has become increasingly pressing. Despite the growing interest in the pluralistic approach of Awakening to Languages (Éveil aux langues), research in the Greek context has not systematically addressed either the design or the implementation of teaching materials informed by this approach. More specifically, within the Greek educational system—where the approach was only marginally introduced into the Grade 3 primary curriculum in 2002—the lack of appropriate pedagogical materials for young learners has been identified as a major constraint. The present study seeks to address this gap by proposing and examining a process through which teachers can design such materials. To this end, the dissertation is structured around the following six research questions: (1) What are the prerequisites for the design and implementation of materials aimed at raising early primary learners’ awareness of linguistic diversity? (2) What strategies are activated during the implementation of such materials? (3) What linguistic attitudes emerge among learners? (4) What skills are developed? (5) What cognitive benefits arise? and (6) What challenges occur during the implementation process? The study adopts a qualitative research design, combining elements of classroom research and action research. The research process unfolded in three distinct and sequential stages: (a) semi-structured interviews with teachers to collect data on the learning, linguistic and socio-emotional profiles of early primary school learners; (b) the design of teaching materials based on the tripartite structure of the Awakening to Languages approach; and (c) the implementation of the materials in Grade 1 and Grade 2 classrooms in schools in the wider area of Volos. Data collection methods included semi-structured interviews, video recordings, audio recordings of group discussions, reflective interviews with both learners and teachers, as well as photographic documentation of the implementation process. All data were transcribed and analysed following the stages of thematic analysis. To further deepen the analysis of the video data, an observation grid inspired by the ECERS-R scale was employed. The analytical process was completed through the triangulation of data from multiple sources.The findings concerning the prerequisites for design (RQ1) indicate that a key factor for successful implementation is a thorough understanding of learners’ developmental and cognitive profiles. The strategies activated (RQ2) include comparative analysis of languages, hypothesis formation based on morphological and phonological similarities and differences, the mobilisation of learners’ linguistic repertoires, and collaborative problem-solving. In terms of attitudes (RQ3), the findings reveal the development of strong curiosity, engagement, and emotional connection with unfamiliar languages. The skills developed (RQ4) include observation, classification, association, and social collaboration skills. The cognitive benefits identified (RQ5) relate to the development of analytical thinking, the expansion of language awareness beyond the languages of schooling, and the enhancement of learners’ self-confidence as capable “language explorers.” Finally, the challenges identified (RQ6) primarily concern practical and organisational constraints, such as time and space limitations, technical issues related to equipment, and the management of group dynamics among young learners. Overall, the dissertation offers a practical and research-informed model for the design and implementation of teaching materials by educators, aimed at fostering plurilingual awareness among learners in the early years of schooling.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- University of Thessaly (UTH)
- Year dc:date
- 2026
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Damaskou, Eftychia-Sofia
- Δαμάσκου, Ευτυχία-Σοφία
Subjects
dc:subject × 27- Αφύπνιση στις γλώσσες
- Πολυγλωσσία
- Πρωτοσχολική εκπαίδευση
- Πολυγλωσσικό διδακτικό υλικό
- Ερευνα στην τάξη
- Γλωσσικές στάσεις
- Γλωσσικές στρατηγικές
- Awakening to Languages
- Plurilingualism
- Early primary education
- Multilingual teaching materials
- Classroom research
- Language attitudes
- Language strategies
- Éveil aux langues
- Plurilinguisme
- Enseignement primaire
- Matériel didactique plurilingue
- Recherche en classe
- Attitudes linguistiques
- Strategies linguistiques
- Άλλες Ανθρωπιστικές Επιστήμες
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Ανθρωπιστικές επιστήμες, άλλοι τομείς
- Other Humanities
- Humanities and the Arts
- Humanities, miscellaneous
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/61199