Back to search

The Open University

Effects of Emotions on L1 Intrusion into the Prosody of L2 and Multidialectal English speakers

Abstract

dc:description.abstract

Emotions can influence the way we speak. Furthermore, emotional impact on speech can lead to segmental changes (for example vowel or consonantal) or suprasegmental (i.e. prosodic) changes, such as pitch or speech rate across an utterance. The goal of this research is to examine first language (L1) intrusion into the prosody of second language (L2) and into multidialectal speech, as a result of emotions. The background to this study is based on decades of anecdotal evidence in which I hypothesised that negative emotions are responsible for L1 phonological interaction with multidialectal and multilingual speech, resulting in largely segmental changes that were more noticeable than suprasegmental changes. However, the present study advances this untested hypothesis by focusing instead on the prosody of vocal expressions of emotions, as there is empirical evidence about the connection between emotions and prosody (especially intonation). I use experimental phonetic methods to examine the effects of emotions on L2 speech. Specifically, I analyse approximately two minutes of speech to measure acoustic parameters such as pitch range (using semitones as the unit of measurement), by measuring the highest and lowest pitch values within each Intonation Phrase (IP); also analysed are speech rate (phonation with pauses), articulation rate (phonation excluding pauses), which are both measured in syllables per second, and pause length, measured in seconds. I also quantify the number of IPs and disfluent markers, i.e. lexical fillers (LFs) and filled pauses (FPs). The acoustic analyses of the prosodic variables are quantitatively measured using descriptive statistics to calculate means and standard deviations, and inferential statistics based on a linear mixed model to investigate the association between emotions and the prosodic variables. Data collection methods used MS Teams to present emotion-elicitation materials through PowerPoint and to record vocal expressions of emotions. Nineteen informants took part in this study who belong to three discrete L1 speaker groups: Southern Standard British English (SSBE), Jamaican-accented English and Spanish-accented English. All speakers are highly proficient in English since all participants have lived and/or worked in the Southeast of England for at least five years. The SSBE variety is, thus, used as a baseline for comparison with these two L1 groups. For comparison with positive and negative emotion-laden speech, the neutral state serves as an additional baseline. Findings are, to a limited extent, consistent with my hypothesis that negative emotions induce L1 intrusion into the prosody of L2 and multidialectal speech. A highly significant effect of negative emotion on the prosodic parameters of pitch range and speech rate emerged, from the linear mixed model results. According to the prosodic mean values, the most notable effects of the negative emotion condition resulted in (1) a shortening of Spanish speakers’ IP lengths; (2) a deceleration of all speakers’ speech rates and (3) the narrowest pitch ranges for all speaker groups. Spanish IP lengths, nonetheless, retained the longest durations of all the L1 groups. This finding is in line with previous research, which shows that Spanish speakers have long IP lengths and thus suggests evidence of L1 prosodic interaction with their L2. The negative condition also resulted in an increased lengthening of the Jamaican speakers’ pauses, although marginally different from neutral and positive speech. Contrary to my initial hypothesis, positive emotions were shown to have an effect, (to a lesser degree than the negative condition), on vocal expression of emotions. The linear mixed model revealed a highly statistically significant effect of positive emotions on pitch range, with the widest pitch range values for all speakers in the positive condition. Spanish speakers of English stood out most from the L1 speaker groups in terms of maintaining the widest pitch ranges, notably when expressing strong emotions, which is an expected characteristic of Spanish speech and thus indicative of the L1 entering L2 speech. A less obvious finding to emerge is that Jamaican and SSBE speakers’ IP lengths increased under the positive condition; however, the differences in mean values in contrast with the neutral and negative conditions for both of these L1 groups, were marginal. In this thesis, I argue that speakers’ vocal cues of expressive speech are (i) language-specific (not prone to the effects of emotions) in the case of IP length and speech rate (both to an extent), pause length, and articulation rate; (ii) emotion-specific (prone to the effects of emotions) in the case of speech rate and pitch range, or (iii) subsumed into both categories, quite possibly for IP length and speech rate. This study explores the five most uttered LFs and FPs. An example of an LF includes you know, whilst um is an example of an FP. Findings for disfluencies show that speakers’ LFs rarely deviated from the SSBE variety; however, there was some evidence of L1 leakage, as Spanish and Jamaican speakers respectively uttered eh/ehm and ahm, which belong to the respective FP inventories of both speaker groups’ and also feature among the top five most uttered FPs. This study unexpectedly found a link between voiced creakiness in Jamaican participants and their high emotion intensity scores, which may provide a novel insight into the connection between this voice quality and strong emotions. The above findings suggest that, despite the overall extent of the speakers’ L1 robustness against the impact of emotions, occasional L1 transfer was evident. This indicates that regardless of speakers’ high L2 proficiency levels, L1 intrusion is possible, as in the case of this study’s highly advanced L2 speakers.

Degree

thesis:*
Name dc:type.qualificationname
phd
Level dc:type.qualificationlevel
doctoral
Grantor dc:publisher.institution
The Open University
Year dc:date.issued
2025

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Alomenu, Jacqueline A. L.

Rights

Language dc:language
en

Chain of custody

source
Harvested from
The Open University
Base URL
oro.open.ac.uk/cgi/oai2
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Alomenu, Jacqueline A. L.. Effects of Emotions on L1 Intrusion into the Prosody of L2 and Multidialectal English speakers. doctoral thesis, The Open University, 2025.