Back to search

Université du Québec à Montréal

Le témoin nominal : les enjeux mémoriels du nom propre et le conflit tchadien dans la littérature dite « autobiographique »

Abstract

dc:description.abstract

La présente thèse interroge le statut générique de cinq textes écrits sous l’impulsion du « Con-flit tchadien », la crise intercommunautaire entre le Nord et le Sud, marquée par la guerre civile de 1979. Il s’agit d’Un Tchadien à l’aventure d’Hassan Abakar, Prisonnier de Tombalbaye d’Antoine Bangui, Les Moments difficiles de Zacharia F. Khidir, Le Destin de Hamaï ou le long chemin vers l'Indépendance du Tchad d’Ahmed Kotoko et Tribulations d’un jeune Tchadien de Michel N’Gang-bet. Commandités par des organismes afin de servir de preuves judiciaires et d’archives nationales, ces textes ont en commun de répercuter la subjectivité du témoin et d’activer la tension entre le témoignage, la mémoire et l’histoire. Notre travail a deux objectifs. D’une part, il propose la réo-rientation du genre assigné à ces récits afin de lever l’équivoque sur leur place dans la littérature nationale. Il s’avère qu’en prenant en compte les spécificités des noms tchadiens, la thèse établie selon laquelle ils constitueraient des autobiographies peut être contestée. De l’autre, il interroge la mémoire dudit conflit à travers sa figuration dans les noms composés durant la crise par les victimes anonymes. À terme, il s’agit de rendre compte des modalités de la preuve en contexte oral en exa-minant la transmission de cette crise par l’anthroponymie afin de montrer ce que veut dire témoi-gner, ou ce qui, dans les cultures orales, tient lieu de témoin. Notre thèse est composée de six chapitres et structurée en trois parties dont la première pré-sente l’origine et l’historique du conflit national. Cette description éclaire les circonstances d’émer-gence des textes et informe des transformations subies par les noms dont les spécificités probléma-tisent le discours autobiographique et testimonial dans le contexte tchadien. Cette section traite aussi de l’origine et de l’empreinte du conflit sur la littérature nationale, soulevant la question de sa possibilité dans ce contexte de discorde civile. Discutant de cette question à travers les problèmes affectant les littératures émergentes, l’analyse propose quelques pistes de solution. La deuxième partie examine le dispositif narratif des textes à l’étude afin de les requalifier en témoignages à l’aune du concept de « devoir de mémoire ». Elle évoque également le conflit identitaire généré par les noms propres, lequel subvertit le pacte autobiographique. À la lumière de la conception du corps dans les sociétés tchadiennes, l’étude réfléchit sur les enjeux du Moi dans le témoignage en contexte oral en insistant sur l’impact du trauma et les problématiques de la ré-cupération des souvenirs. Il s’agit de saisir la « vérité » du conflit à partir des témoignages oraux et des manifestations du corps. Enfin, la dernière partie examine les modalités de transmission du conflit à travers les noms assignés aux enfants et aborde la résolution de la crise. Elle met en lumière une forme particulière de témoignage observée durant le conflit où les victimes assignent des épisodes de leur vie à leurs enfants pour en faire des témoins. Ce type de preuve institué par le nom, « le témoin nominal » ainsi nommé dans notre thèse, contraste par sa posture et son objectivité avec les figures anté-rieures, à savoir les témoins auriculaire et oculaire. Finalement, à travers le film de Mahamat S. Haroun, Hissene Habré, une tragédie tchadienne, et celui d’Isabel Coixet, Parler de Rose, prison-nière de Hisséne Habré, l’étude montre les difficultés socioculturelles auxquelles le cinéma est confronté lorsqu’il s’empare de la mémoire d’une société en crise. _____________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : témoin nominal, Tchad, conflit national, traumas, enjeux mémoriels, autobiographie, anthroponymie, nom propre, culture orale, témoignage, vérité, corps, champ littéraire national, films

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher.institution
Université du Québec à Montréal
Year dc:date.issued
2026

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Garbyan, Ouambei

Chain of custody

source
Harvested from
UQAM
Base URL
archipel.uqam.ca/cgi/oai2
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Garbyan, Ouambei. Le témoin nominal : les enjeux mémoriels du nom propre et le conflit tchadien dans la littérature dite « autobiographique ». Université du Québec à Montréal, 2026.