[pt] Essa dissertação tem o objetivo de apresentar e aplicar uma metodologia de cálculo de indicadores de desempenho econômico e financeiro obtidos a partir das informações de reservas de empresas de exploração e produção de petróleo. Inicialmente é feita uma revisão bibliográfica de tópicos relevantes ao assunto. Em seguida, é apresentada a metodologia de cálculo dos indicadores de desempenho. Por fim, é desenvolvido um sistema de informações, Sistema de Avaliação Econômica e Financeira de Reservas (SAFER), capaz de auxiliar a Petrobras tanto na elaboração dos relatórios contábeis como na avaliação de desempenho econômico e financeiro das empresas do setor. / [en] This thesis intends to present and apply a computation methodology of economic and financial performance indicators derived from the financial disclosures presented by the petroleum exploration and production companies concerning their reserves. A bibliography review on the main topics about the subjects is done. Then, the computation methodology of economic and financial performance indicators is presented. Last, an information system (Economic and Financial Reserves Evaluation System - SAFER) is proposed for helping Petrobras to prepare the accounting reports and to perform an economic and financial evaluation of the E&P companies.