[pt] Essa dissertação tem como objetivo apresentar e aplicar métodos para estimar probabilisticamente as reservas recuperáveis de petróleo de campos maduros (campos em fase de declínio), a partir dos dados históricos da produção (taxa de produção e tempo). Inicialmente é feita uma revisão bibliográfica de tópicos relevantes ao assunto e são apresentados os métodos de ajuste da curva de declínio e de estimação probabilística das reservas encontrados na literatura. Em seguida, são adaptadas a esses métodos algumas modificações consideradas relevantes para uma melhor precisão dos resultados e são desenvolvidos programas em linguagem VBA capazes de fazer a estimação probabilística das reservas recuperáveis e do tempo total de produção do campo desde o início do declínio. Por fim, são gerados resultados de um campo- produtor exemplo e feitas as devidas comparações entre as previsões determinísticas e as probabilísticas. / [en] This dissertation is intended to present and apply the probabilistic methods to estimate the recoverable reserves of mature oil fields (fields in the decline phase), from the historical production data (production rate and time). Initially, a bibliographical review is made and the methods of adjustment of the decline curve and probabilistic estimation of the reserves found in literature are presented. For greater precision, some modifications are made in these methods and programs are developed in Visual Basic. These programs are intended to obtain the probabilistic estimation of the recoverable reserves and the total production life of the field starting at the beginning of the decline phase. Finally, the results of a producing field are presented and the comparisons between the deterministic and the probabilistic forecasts are made.

[pt] Essa dissertação tem o objetivo de apresentar e aplicar uma metodologia de cálculo de indicadores de desempenho econômico e financeiro obtidos a partir das informações de reservas de empresas de exploração e produção de petróleo. Inicialmente é feita uma revisão bibliográfica de tópicos relevantes ao assunto. Em seguida, é apresentada a metodologia de cálculo dos indicadores de desempenho. Por fim, é desenvolvido um sistema de informações, Sistema de Avaliação Econômica e Financeira de Reservas (SAFER), capaz de auxiliar a Petrobras tanto na elaboração dos relatórios contábeis como na avaliação de desempenho econômico e financeiro das empresas do setor. / [en] This thesis intends to present and apply a computation methodology of economic and financial performance indicators derived from the financial disclosures presented by the petroleum exploration and production companies concerning their reserves. A bibliography review on the main topics about the subjects is done. Then, the computation methodology of economic and financial performance indicators is presented. Last, an information system (Economic and Financial Reserves Evaluation System - SAFER) is proposed for helping Petrobras to prepare the accounting reports and to perform an economic and financial evaluation of the E&P companies.