[pt] Frente à complexidade do cenário contemporâneo e às tensões existentes nas esferas globais e locais, práticas projetuais mais efetivas e transformadoras necessitam integrar não somente a materialidade dos recursos, mas incluir também significados mais amplos, dando forma às percepções, pensamentos, culturas e saberes que constituem e caracterizam determinada localidade. Esta perspectiva abre espaço para a contribuição do design nos segmentos locais a partir de práticas que derivam do olhar do sujeito sobre seu ambiente, com contornos definidos a partir das interferências nas dimensões simbólicas, sociopolíticas, econômicas e ambientais que coexistem nos locus social. Com a finalidade de investigar as principais estratégias em design orientadas para a inovação social com enfoque no desenvolvimento local esta pesquisa buscou analisar as teorias e práticas desenvolvidas no campo do design em território nacional e discutir o modo como estas estratégias têm sido implantadas junto aos empreendimentos econômicos solidários em suas diferentes realidades e contextos. Para a realização desse estudo foi efetuada uma investigação teórica e empírica fundamentada no método de análise de conteúdo em uma amostragem de três grupos brasileiros de pesquisa em design, com a finalidade de compor um mapeamento das estratégias já utilizadas incluindo seus diferentes modos de implantação, suas principais potencialidades e barreiras. O resultado final consiste na elaboração de parâmetros que orientem o processo de projeto, provendo recomendações para a integração de estratégias em design orientadas para a inovação social e para o desenvolvimento local. / [en] Facing the complexity of contemporary scenario and the tensions between global and local levels, effective and transformative design practices need to integrate not only material resources, but also include broader meanings, shape perceptions, thoughts, cultures, knowledge and resources that constitute and characterize a certain locality. This perspective gives place to the contribution of design in local segments starting from practices derived from the subjects’ point of view on their environment, with outlines defined from the interferences in environmental, sociopolitical, symbolic, and economic dimensions that coexist in the social locus. In order to investigate the main design strategies oriented to social innovation with a focus on local development, this research investigates the theories and practices developed in Brazilian design field, and discusses how these strategies have been implemented in the different contexts of economic-solidarity achievements. This study was conducted from theoretical and empirical research based on the content analysis method in order to map the strategies already used by Brazilian design research centers. The analysis was performed in three design research centers, including the different process of implanting and the main potentialities and barriers. The final result of this thesis consists on the elaboration of parameters for the project process, providing recommendations to the integration of design strategies oriented to social innovation and local development.

[pt] O objetivo da dissertação é analisar em que medida a avaliação da conformidade de projetos de engenharia de grandes empreendimentos, conduzidos segundo regime epecista, pode ser utilizada como ferramenta de aprendizagem organizacional pelas entidades envolvidas. No contexto organizacional em que a pesquisa se insere, os objetos de análise são os projetos de três terminais aquaviários a serem operados pela Transpetro: (i) Pecém – Tecem (CE); (ii) Barra do Riacho (ES); e (iii) Ilha Comprida (RJ) e a unidade principal é a Unidade de Implementação de Empreendimentos para Transpetro (IETR) da Petrobras. A metodologia compreende: (i) pesquisa bibliográfica e documental sobre os temas centrais; (ii) seleção do tipo de caso e delimitação das unidades de caso; (iii) proposição do modelo conceitual; (iv) elaboração do estudo de caso; (v) formulação das conclusões do caso e recomendações para as entidades envolvidas. Destacam-se como resultados da pesquisa: (i) a indicação dos documentos críticos nas fases FEED e executiva dos respectivos projetos; (ii) o mapeamento dos principais erros oriundos da incompatibilização entre as disciplinas envolvidas ou decorrentes do não atendimento a requisitos de normas e regulamentos técnicos aplicáveis; e (iii) a proposição de recomendações para as entidades envolvidas. Como conclusão, a pesquisa indica que o modelo conceitual proposto mostrou-se adequado para os fins a que se destina, constituindo um importante instrumento de gestão que poderá ser disseminado em outros contextos organizacionais de avaliação da conformidade de projetos de engenharia. / [en] The objective of this dissertation is to analyze to what extent the conformity assessment of engineering projects in large buildings, conducted according EPC regime, can be used as a tool for organizational learning by the entities involved (contractor, business EPC; subcontractors and certification). In the organizational context in which the research takes place, the objects of analysis are the projects of three waterway terminals of the Transpetro: (i) Pecém - Tecém (CE); (ii) Barra do Riacho (ES); and (iii) Ilha Comprida (RJ) and the main unit is the Unit Implementation of Projects for Transpetro (IETR) from Petrobras. The method comprises: (i) bibliographic and documentary research on the central themes, (ii) selecting the type of case and delimitation of the unit case, (iii) propose of a conceptual model, (iv) preparation of case study, (v) formulation of conclusions and recommendations of the case to entities involved. Stand as the search results: (i) an indication of critical documents in phases FEED and executive of the respective projects, (ii) the mapping of the principal errors that come from the incompatibility between the disciplines involved or arising from the unmet requirements of applicable standards and technical regulations; (iii) to propose recommendations for the entities involved. In conclusion, the research shows that the suggested model was adequate for the purposes for which it is intended, constituting an important management tool and learning that could be disseminated in other organizational contexts of conformity assessment of engineering projects.