[pt] Há mais de cem anos Jorge Luis Borges (1899-1986) redigiu os versos de Fervor de Buenos Aires (1923). Livro constituído por um conjunto de poemas que sofreram constantes modificações ao longo de suas reedições produzindo, por consequência, um número significativo de variações. O propósito da presente dissertação é indicar caminhos de leitura de Fervor, de acordo com a edição das Obras completas (1923 - 1972) do escritor que foram publicadas em 1974 pela Emecé editores, através de indícios deixados pelo escritor – as metáforas e as transformações de Buenos Aires – assim como, por meio de dois guias eleitos pelo leitor, as noções de modernidades e nostalgia. O tom nostálgico a princípio é percebido como uma busca constante, entre memórias fragmentadas e inventadas, por um tempo cada vez mais poroso frente a um futuro desconhecido. Além disso, a leitura feita a partir da edição de 1974 permite entrever outro aspecto dessa escrita nostálgica, os próprios exercícios poéticos de Borges. / [en] More than a hundred years ago, Jorge Luis Borges (1899-1986) wrote the verses of Fervor de Buenos Aires (1923). This Book is consisting by a set of poems that have undergone constant modifications throughout their re-editions, consequently producing a significant number of variations. The purpose of this dissertation is indicate reading paths of Fervor from the edition of the writer s Complete Works (1923-1972) that were published in 1974 by Emecé Editores,through signs left by the writer – the metaphors and transformations of Buenos Aires – but also, through two guides chosen by the reader, the notions of modernity and nostalgia. The nostalgic tone is at first perceived as a constant search, among fragmented and invented memories, for an increasingly porous time in the face of an unknown future. Moreover, reading from 1974 editionallows us to glimpse another aspect of this nostalgic writing, Borges own poeticexercises.