[pt] A crescente difusão e aplicação dos processos BIM (Building Information Modeling) na indústria AEC (Arquitetura, Engenharia e Construção) vem agrupando atores das mais variadas disciplinas e lugares em um mesmo projeto. A velocidade com que as informações são passadas atualmente, torna necessária a busca pela maior eficiência na prática do BIM. O fluxo de trabalho necessita ser melhorado para atender á demanda do mercado em prazos cada vez mais curtos. Um dos grandes obstáculos que surge nos processos BIM é a falta de flexibilidade na utilização dos softwares, ocorrendo muitos problemas de incompatibilidade de informações dentro de um projeto. A interoperabilidade passa a ser um assunto mundialmente discutido e buscado. Foi criado um formato neutro para intercâmbio de informações nas indústrias AEC, o Industry Foundation Classes (IFC). A dificuldade ocorre na criação, adoção e implementação de um formato que consiga representar de maneira correta os mais variados elementos relacionados às diferentes disciplinas envolvidas no projeto. Este trabalho tem como objetivo a avaliação da interoperabilidade nos processos BIM utilizando um modelo físico-estrutural de concreto armado e o IFC como formato neutro de troca de informação. Analisa de forma relativa a eficiência com que as informações são trocadas entre as diferentes ferramentas computacionais utilizadas, com ênfase na Análise Estrutural. / [en] The increasing di↵usion and application of BIM (Building Information Modeling) processes in the AEC (Architecture, Engineering and Construction) industry has been gathering different actors in a variety of disciplines and from different places in the same project. The speed with which information is passed today demands the search for greater efficiency in the BIM practice. The workflow needs to be improved to meet market demand in increasingly short deadlines. One of the major obstacles that arise in the BIM process is the lack of flexibility in the use of programs, occurring many information incompatibility issues within a project. Interoperability becomes a subject discussed around the world and pursued. A neutral format was created to exchange information in the AEC industry, the Industry Foundation Classes (IFC). The difficulty occurs in the creation, adoption and implementation of a format that can represent correctly the various elements related to the di↵erent disciplines involved in the project. This work aims to evaluate the interoperability in BIM processes using a reinforced concrete physical-structural model using the IFC as a neutral format for information exchange. Analyzes the efficiency with which information is exchanged between different computer tools, emphasizing the Structural Analysis.

[pt] Atualmente as fontes de energia de origem fóssil como petróleo, carvão e gás natural, predominam na matriz energética global. No Brasil a situação é diferente da mundial, pois possui uma das matrizes energéticas mais limpas do planeta. Considerando a importância do desenvolvimento das energias renováveis, em especial a energia eólica, para descarbonização do setor de energia e com o intuito de implementar ferramentas para suportar o processo contínuo de planejamento-gestão ambiental, esse trabalho se propõe a desenvolver dois procedimentos: (1) verificação de aplicabilidade e conformidade de empreendimentos quanto aos Padrões de Desempenho da IFC (Análise de Lacunas); (2) elaboração, implementação e monitoramento de Planos de Ação de Biodiversidade (PABs). Além disso, o segundo procedimento proposto será utilizado para revisar o PAB já existente para a área de estudo (Complexo Eólico Serra da Babilônia, Morro do Chapéu, Bahia), que é operacionalizado pela Rio Energy. O intuito é identificar se o mesmo atende às diretrizes do procedimento proposto e indicar possíveis melhorias, se aplicável. A elaboração dos procedimentos foi realizada utilizando a ferramenta de mapeamento de processos. Após aprovação interna na empresa, foram incorporados ao Sistema de Gestão Integrado (SGI) da Rio Energy. A expectativa é que a utilização dos procedimentos elaborados elevará a qualidade do produto entregue e trará um melhor direcionamento para a implementação das ações necessárias, facilitando o monitoramento e acompanhamento pelos investidores. Com esse instrumento, a Rio Energy tem a contribuir para agregar conhecimento ao setor de energia, área com escassez deste tipo de estudo. / [en] Currently, fossil energy sources such as oil, coal and natural gas predominate in the global energy matrix. In Brazil, the situation is different from the world, as it has one of the cleanest energy matrices on the planet. Considering the importance of the development of renewable energies, especially wind energy, for the decarbonization of the energy sector and with the aim of implementing tools to support the continuous process of environmental planning-management, this work proposes to develop two procedures: (1) verification of applicability and compliance of projects with the IFC Performance Standards (Gap Analysis); (2) elaboration, implementation and monitoring of Biodiversity Action Plans (PABs). In addition, the second proposed procedure will be used to review the existing PAB for the study area (Serra da Babilônia Wind Power Complex, Morro do Chapéu, Bahia), which is operated by Rio Energy. The aim is to identify whether it meets the guidelines of the proposed procedure and indicate possible improvements, if applicable. The elaboration of the procedures was carried out using the process mapping tool. After internal approval at the company, they were incorporated into Rio Energy s Integrated Management System (SGI). The expectation is that the use of the elaborated procedures will raise the quality of the delivered product and bring a better direction for the implementation of the necessary actions, facilitating the monitoring and follow-up by investors. With this instrument, Rio Energy can contribute to adding knowledge to the energy sector, an area where this type of study is scarce.