[pt] Essa dissertação investiga os efeitos da intervenção cambial esterilizada do Banco Central sobre a cotação da taxa de câmbio do Real contra o Dólar. Os resultados sugerem que este é um instrumento independente de política econômica, porém com efetividade limitada. Ainda, é verificada a consistência desses efeitos com a principal teoria de explicação dos efeitos da intervenção sobre a taxa de câmbio: o efeito de portfólio. Por fim, é analisado como a exposição dos Bancos à moeda estrangeira se relaciona com diferenciais cobertos de taxa de juros, e qual a relação do processo de intervenção com esses diferenciais. / [en] This study investigates the effect of the brazilian central bank sterilized exchange rate intervention on the R$/US$ exchange rate. The results suggest that it is an independent economic policy device, yet with limited effectiveness. We verify the consistency of the effects with the portfolio balance exchange rate determination theory. We find that the foreign exchange exposure of local banks is related to covered interest parity differentials, and the size of those differentials is related to the intervention process.

[pt] Foco de grandes controvérsias quanto seus efeitos sobre a taxa de câmbio, as intervenções cambiais tem sido amplamente utilizadas no processo de recomposição de reservas internacionais brasileiras. Muito embora não seja o principal objetivo do Banco Central do Brasil afetar o nível da taxa de câmbio, é possível que isso ocorra. Portanto, este trabalho busca responder à seguinte indagação: teriam as intervenções cambiais esterilizadas efeitos sobre a taxa de câmbio? Os resultados encontrados dão indícios de que tais efeitos existem, mas são de magnitude muito reduzida e de curta duração. / [en] Central object of big controversies regarding its effects on the exchange rate, sterilized interventions have been largely used by Brazil`s Central Bank on the buildup of the country`s international reserves. Although it is not his objective to affect the exchange rate level when buying foreign currency, there is a chance that it might happen. In this line, the primary question of this work is: Does sterilized interventions on the exchange market affect the exchange rate? The found results give some evidence that such effects exist, but are very small on its magnitude and of low duration.