1 |
[pt] LEVANTES NO CAMPO LITERÁRIO / [en] UPRISINGS IN THE LITERARY FIELDALEXANDRE FERREIRA VELHO 20 April 2020 (has links)
[pt] A tese Levantes no campo literário focaliza processos literários
contemporâneos avessos à identificação classificatória consensual, em função da
heterogeneidade de seus conteúdos, configurações escriturais e circuitos
comunicativos. Neste contexto são explorados cruzamentos interartísticos e
intermidiáticos numa perspectiva transdisciplinar, em busca de ferramentas teóricocríticas que permitem dar relevo ao potencial criativo de um corpus literário em
constante movimento e crescente expansão. O acento sobre formas de saber
imaginativo abre espaço para novas articulações com o passado, marcadas pela
oscilação entre memória, esquecimento e sobrevivência. Legíveis e visíveis em
montagens e remontagens heterocrônicas, elas privilegiam composições constelares
flexíveis de seus restos e rastros atuantes no presente, em detrimento de estruturas
narrativas sequenciais lineares. É neste âmbito que se situam as inquietações
estéticas, éticas e políticas das reflexões propostas abrindo espaço, entre outros,
para indagações motivadas pela apropriação do conceito de levantes (soulèvements)
problematizado e difundido pelo filósofo e historiador da arte Georges DidiHuberman. A partir da leitura questionadora da história da Ditadura Militar
registrada pelo romance K., Relato de uma busca, de Bernardo Kucinski, e pelo
filme Deslembro, de Flávia Castro, em comparação com o Massacre do Carandiru,
exposta na instalação artística 111 e na performance 111 Vigília Canto Leitura, do
multiartista Nuno Ramos, são investigados os modos como esses processos
literários, entendidos como política de resistência ou gestos de levante, operam para
o não esquecimento desses eventos e de suas vítimas, transformando a sua memória
latente em experiência viva. Neste sentido, a tese Levantes no campo literário se
entende como contribuição original e oportuna para a construção de repertórios
teóricos em sintonia com as demandas de produções literárias contemporâneas. / [en] The thesis Uprisings in the Literary Field focuses on contemporary literary
processes averse to consensual classifying identification, due to their heterogeneous
contents, scriptural configurations and communicative circuits. In this context,
interartistic and intermediatical crossings are presented in a transdisciplinary
perspective, searching for theoretical and critical tools, that highlight the creative
potential of a literary corpus in constant movement and increasing expansion. The
accent on imaginative knowledge opens space for new articulations with the past,
oscillating between memory, forgetfulness and survival. Readable and visible in
heterochronic assemblies and reassemblies, they privilege flexible constellation
compositions of their remains and traces still acting in the present, to the detriment
of linear sequential narrative structures. The aesthetic, ethical and political concerns
of these reflections are placed in this context opening space, among others, for
inquiries motivated by the appropriation of the concept of uprisings (soulèvements)
problematized and disseminated by the philosopher and art historian Georges DidiHuberman. Through the questioning readings of the history of Military Dictatorship
registered by the novel K., relatos de uma busca, by Bernardo Kucinski, and by the
movie Deslembro, by Flavia Castro, compared with the Carandiru s Massacre,
exposed in the artistic installation 111 and in the performance 111 Vigília Canto
Leitura, by the multi-artist Nuno Ramos, we investigate the ways in which those
literary objects, understood as political resistance or uprising gestures, operate to
not forget these events and their victims, turning their latent memory into living
experience. In this sense, the thesis Uprisings in the Literary Field is an original
and appropriate contribution to the building of theoretical repertoires in tune with
the contemporary literary productions demands.
|
2 |
[pt] LITERATURA APESAR DE TUDO: DUAS VISÕES SOBRE O ROMANCE MELANCÓLICO DE W.G. SEBALD / [en] LITERATURE IN SPITE OF ALL: TWO VIEWS ON THE MELANCHOLIC ROMANCE OF W.G. SEBALDANTONIO SERGIO PONTES AGUIAR 05 May 2020 (has links)
[pt] Literatura apesar de tudo: duas visões sobre o romance melancólico de W.G. Sebald. A tese que aqui se apresenta parte da consideração de que a literatura do escritor alemão W.G. Sebald, ao tocar nos rastros da matéria ferida dos sobreviventes pós-Shoah, como também de tantas outras catástrofes da era capitalista burguesa, do colonialismo à dominação da natureza e degradação ambiental, emite um gesto de levante no sentido de que a literatura desponta como afirmação da vida, da memória redentora dos que foram engolidos pela barbárie, e no fomento de novos modos de adentrar o pretérito e retomar a cadeia de lutas daqueles que, escovando a história a contrapelo, intuíram um futuro justo e livre do inimigo histórico que insiste em perdurar. É a própria possibilidade de escrever e produzir literatura na, e apesar da, década de 1990, em um horizonte de desencantamento com os sonhos e as utopias que tanto marcaram o fracassado século XX, que o melancólico Sebald potencializa ao apresentar ao mundo seus quatro romances. Trata-se de uma melancolia criativa, insurgente e comprometida com as questões do seu
tempo, que intuímos em reflexão cruzada especialmente com Didi-Huberman e Enzo Traverso, e que será demonstrada em uma leitura anatômica de dois romances: Os anéis de Saturno (1995) e Austerlitz (2001). / [en] Literature in Spite of All: two views on the melancholic romance of W.G. Sebald. This thesis takes as starting point the assumption that the literature of the German writer WG Sebald, touching the traces of the wounded material of post-Shoah survivors, as well as of so many other catastrophes of the bourgeois capitalist era, from colonialism to the domination of nature and environmental degradation, emits a gesture of uprising in the sense that literature emerges as an affirmation of life, of the redemptive memory of those
who have been swallowed up by barbarism, and of fostering new ways of entering the past and returning to the chain of struggles of those who, brushing history against the grain, intuited a fair future and free from the historical enemy that insists on lasting. It is the very possibility of writing and producing literature during and despite the 1990s in a horizon of disenchantment with dreams and utopias that marked the failed twentieth century, that melancholy Sebald potentializes by presenting to the world his four novels. It is a creative melancholy, insurgent and committed to the issues of his time, which we intuit in a cross-reflection especially with Didi-Huberman and Enzo Traverso, and which will be demonstrated in an anatomical reading of two novels: The rings of Saturn (1995) and Austerlitz (2001).
|
Page generated in 0.028 seconds