[pt] A modelagem de reservatórios consiste em uma tarefa de muita relevância na medida em que permite a representação de uma dada região geológica de interesse. Dada a incerteza envolvida no processo, deseja-se gerar uma grande quantidade de cenários possíveis para se determinar aquele que melhor representa essa região. Há, então, uma forte demanda de se gerar rapidamente cada simulação. Desde a sua origem, diversas metodologias foram propostas para esse propósito e, nas últimas duas décadas, Multiple-Point Geostatistics (MPS) passou a ser a dominante. Essa metodologia é fortemente baseada no conceito de imagem de treinamento (TI) e no uso de suas características, que são denominadas de padrões. No presente trabalho, é proposto um novo método de MPS que combina a aplicação de dois conceitos-chave: a técnica denominada Locality Sensitive Hashing (LSH), que permite a aceleração da busca por padrões similares a um dado objetivo; e a técnica de compressão Run-Length Encoding (RLE), utilizada para acelerar o cálculo da similaridade de Hamming. Foram realizados experimentos com imagens de treinamento tanto categóricas quanto contínuas que evidenciaram que o LSHSIM é computacionalmente eficiente e produz realizações de boa qualidade, enquanto gera um espaço de incerteza de tamanho razoável. Em particular, para dados categóricos, os resultados sugerem que o LSHSIM é mais rápido do que o MS-CCSIM, que corresponde a um dos métodos componentes do estado-da-arte. / [en] Reservoir modeling is a very important task that permits the representation of a geological region of interest. Given the uncertainty involved in the process, one wants to generate a considerable number of possible scenarios so as to find those which best represent this region. Then, there is a strong demand for quickly generating each simulation. Since its inception, many methodologies have been proposed for this purpose and, in the last two decades, multiple-point geostatistics (MPS) has been the dominant one. This methodology is strongly based on the concept of training image (TI) and the use of its characteristics, which are called patterns. In this work, we propose a new MPS method that combines the application of a technique called Locality Sensitive Hashing (LSH), which permits to accelerate the search for patterns similar to a target one, with a Run-Length Encoding (RLE) compression technique that speeds up the calculation of the Hamming similarity. We have performed experiments with both categorical and continuous images which showed that LSHSIM is computationally efficient and produce good quality realizations, while achieving a reasonable space of uncertainty. In particular, for categorical data, the results suggest that LSHSIM is faster than MS-CCSIM, one of the state-of-the-art methods.