[pt] O sistema operacional MINIX é uma nova implementação do sistema UNIX, versão 7, feito para fins didáticos. Ele está formado por uma coleção de processos, estruturados em 4 niveis: administração de processos, processos básicos do sistema, processos servidores de memória e arquivos, e processos usuários. A presente dissertação descreve o transporte do sistema MINIX, do microcomputador IBM PC XT para o computador CYGNUS do laboratório de Sistema de Computação do Departamento de Engenharia Elétrica da PUC/RJ, o qual possui uma arquitetura baseada em processadores da linha Motorola (68010 e 68020). O trabalho do transporte, constituiu em adaptar o hardware do CYGNUS para receber o sistema operacional MINIX, reprojetar o MINIX para o hardware do CYGNUS, e transportar o MINIX em forma completa, para seu novo ambiente de execução. / [en] The MINIX operating System is a new implementation of the UNIX operating system version 7, designed for didactic purposes. It is arranged as a collection of processes, structured in 4 levels: process management, system basic processes, memory and file server processes, and user processes. This work describes the transport of the MINIX system from the IBM PC XT microcomputer to te CYGNUS computer, which was developed in the Computer System Laboratory of the Electrical Engineering Department of PUC/RJ, with an architecture based on Motorola processors (68010 and 68020). The task of transporting the system, consisted in adjusting the CYCNUS hardware to accept the MINIX, redesigning the MINIX for the CYGNUS hardware, and finaly, in transporting the MINIX in its complete form to its new execution environment.

[pt] O sistema CYGNUS é um computador multiprocessador de memória compartilhada e arquitetura modular, baseado nos processadores da família Motorola MC68000, que vem sendo desenvolvido pelos Departamentos de Engenharia Elétrica e Informática da PUC/RJ. O presente trabalho consiste do projeto e implementação de dois módulos para o Sistema CYGNUS: módulo Arbitro e Módulo Supervisor. O Módulo Arbitro possibilita que o computador trabalhe em configuração multiprocessadora, já que disciplina o uso da barra de comunicação comum (VME) entre os Módulos Processadores. O módulo Supervisor foi construído para dar suporte a uma série de funções de gerenciamento e supervisão do sistema como um todo, possibilitando um melhor entendimento de seu comportamento e, conseqüentemente, um melhor aproveitamento de seus recursos. / [en] The CYGNUS System is a Motorola MC86000 based shared memory multiprocessor, with a modular architecture, that is being developd by the Engenharia Elétrica and Informática Departaments of PUC/RJ. This work is concerned with the design and implementation of two CYGNUS modules: the Arbiter Module and the Supervisor Module. The Arbiter Module allows CYGNUS to work in a multiprocessor configuration, by determining which Processor Module will access the common bus (VMF Standard), and dealing with the bus cintention. The Supervisor Module is a special Procesor Module, built to give support to a set of system management and supervision functions, which will make possible a better understanding of the system´s behavior, and a rational utilization of its resources.

[pt] O sistema Cygnus é um computador multiprocessador de memória compartilhada e estrutura modular desenvolvido pelos departamentos de Energia Elétrica e Informática da PUC/RJ. Este trabalho tem como objetivo a introdução de um novo controlador de acesso a discos e impressora. Este controlador é baseado no microprocessador 68010 e utiliza técnicas de implementação de memórias cachê de disco em um ambiente de multiprogramação onde processos, através de troca de mensagens, cooperam para aceitar várias solicitações simultâneas provenientes dos diversos processadores que compõem o sistema. / [en] The Cygnus system is a multiprocessor computere based on a modular structure with shared memory, which was developed at the Department of Electrical Engineering and Computer Science of PUC/RJ. The goal of this work is the introduction of a new controller to access disks and printer. This controller is based on the 68010 microprocessor unit and employs implementation techniques of disk caching in a multitask environment. In this environment, processes cooperate via message passing to serve simultaneous requests issued by other processors in the system.

[pt] Neste trabalho é abordado o problema da análise de desempenho de aplicações paralelas, especificamente de programas científicos. Apresentamos uma metodologia para a construção de modelos analíticos de desempenho para aplicações paralelas, executando em multiprocessadores de memória compartilhada. A metodologia é baseada na construção e integração de dois submodelos. O primeiro submodelo representa as características do código e do fluxo de execução de um programa paralelo, incluindo seu mapeamento na topologia do multiprocessador. O segundo submodelo é basicamente um modelo de interferência por memória, que representa a competição dos processadores pelos recursos de memória compartilhada. Um modelo de desempenho de baixo custo computacional é construído para exemplificar a metodologia, sendo validado através de simulações. / [en] In the present work we adress the issue of preformance analysis of parallel scientifc applications. We propose a methodology for building analytic models for parallel programs executing on a shared memory multiprocessor system. The methodology is based on the building and integration of two submodels. The first submodel represents the program code and its execution flow, including distribution of tasks among the processor elements. The second is basically a memory interference model that represents the contention for shared memory resources. A low cost performance model is built to illustrate the use of the methodology, which is validated by simulations.

[pt] A interligação de computadores se torna cada vez mais importante, pois possibilita a transferência de dados, assim como o partilhamento de recursos entre eles. O processador de Comunicação, descrito neste trabalho, permite a conexão do sistema multiprocessador Cygnus a uma rede local, que utiliza uma topologia em barra comum, par trançado e um protocolo de acesso ao meio que evita colisões. / [en] Computer interconnections are becoming very important because they allow data exchanging and resources sharing. The Cygnus multiprocessador system to be connected to a local network that utilizes a bus topology, twisted pair and a medium access protocol that avoids collisions.