[pt] Em economias competitivas com mercados incompletos e horizonte infinito, quando a tomada de garantias previamente constituídas é o único mecanismo que dá incentivos contra a inadimplência em operações de crédito, esquemas de Ponzi são evitados e há equilíbrio independemente da escolha destas garantias. Nestas economias, adiciono mecanismos contra inadimplência que são efetivos, isto é, induzem os credores a efetuarem pagamentos além do valor das garantias. Neste contexto, provo que a escolha das exigências de garantias se tornam relevantes para assegurar a existência planos individuais ótimos. Enfatizo também que este resultado não depende de tipos de mecanismos contra inadimplência específicos, contanto que os tomadores de empréstimos se deparem com pagamentos adicionais ao valor das garantias como uma porcentagem da dívida remanescente. / [en] In infnite horizon incomplete market economies, when the seizure of collateral guarantees is the only mechanism enforcing borrowers not to entirely default on their promises, equilibrium exists independently of the choice of collateral bundles. In these economies, we add default enforcement mechanisms that are effective, i.e. induce payments besides the value of collateral guarantees. We prove that the choice of collateral requirements become relevant to assure the existence of individual's optimal plans. This result does not depend on specific types of such mechanisms, as long lenders face payments besides the value of collateral guarantees as a percentage of the remaining debt.

[pt] O presente trabalho investiga a relação entre controles de capital e contas externas nas economias da América Latina e aborda a ideia de otimalidade dos controles de capital em uma pequena economia aberta. O trabalho apresenta controles de capital como contracíclicos, em que esses são usados para mitigar choques adversos na conta corrente. Usando dados para a economia brasileira, os resultados também sugerem que controles de capital podem mitigar a volatilidade da economia e permitir ganhos de bem-estar no estado estacionário. Ao mesmo tempo, o trabalho mostra que, com impostos (controles) excessivos, o controle de capital pode perder sua capacidade de gerar ganhos de bem-estar, o que, por sua vez, alude a uma certa parcimônia na introdução dos mesmos. / [en] The present work investigates the relationship between capital controls and external accounts in Latin American economies and addresses the idea of capital control s optimality in a small open economy. The work presents capital controls as countercyclical, where they are intended to mitigate adverse shocks in the current account. Also, using data for the Brazilian economy, the results suggest that capital controls may mitigate the volatility of the economy and allow welfare gains in the steady state. At the same time, the work shows that, at excessive taxation, an ad-hoc capital control loses its capacity to generate welfare gains, which in turn alludes certain parsimony in their introduction.