[pt] Este trabalho apresenta o projeto e a implementação de um Sistema de Gerência para Redes Locais baseado na proposta MAP da General Motors. O Sistema de Gerência é direcionado às camadas 1 e 2 do modelo OSI / ISO e é dividido em quatro Gerentes de Aplicação: Gerente de Configuração; Gerente de Desempenho; Gerente de Falhas e Processador de Eventos. As funções principais do Sistema são controle do estado das estações, configuração de parâmetros e coleção de estatísticas. / [en] This work presents the project and the development of a Management System for Local Networks based on the MAP proposal of General Motors. The Management System is applied to the layers 1 and 2 of OSI / ISO model, and is divided in four Management Applications: Configuration Management; Performance Management; Fault Management and Event Processing. The System main functions are the state control of the stations, the parameter configuration and the statistics collection.

[pt] Este trabalho apresenta um sistema de computação constituído, basicamente, por redes locais de baixo custo e estações especiais, interligadas por uma rede local de alto desempenho, justificando o seu uso em um ambiente educacional, tipicamente numa escola técnica industrial. / [fr] Ce traveil présente un système d’informatique constitué essentiellement des réseaux locaux trés simples et de stations spéciales liés par un autre réseau de haute performance justifiant ansi son utilisation dans les écoles techiques industrielles.

[pt] O aumento de eficiência das comunicações entre indivíduos traz enorme ganho de eficiência em todas as atividades de negócio em um ambiente de trabalho. Em particular, a teleconferência vem atraindo bastante atenção por suas vantagens na redução de custo e tempo requeridos no atendimento a conferências e reuniões, motivo pelo qual a demanda deste tipo de serviço cresce a cada dia. O LANBRETA-GCS é um sistema de conferência audio-gráfica que vem sendo desenvolvido pela PUC/RJ e o CC-Rio da IBM Brasil e é o assunto desta dissertação. Primeiramente, é introduzido o conceito teleconferência e apresentada uma taxonomia definida a partir de observações sobre características de vários outros sistemas, não fugindo da taxonomia geral aceita. Em seguida, trata-se da especificação geral do sistema, apresentando as justificativas para cada uma das decisões tomadas. Embora a concentração maior esteja na especificação, alguns detalhes da implementação, demonstrando, principalmente, a viabilidade do sistema em ambiente de rede local. / [en] The increase of communication efficiency brings an enormous gain in performance of all business activities in an Office environment. In particular, teleconferencing is attracting a great deal of attention due to adventages it creates, such as reduction of cost and time spent in conferences and meetings. LANBRETA-GCS is a LAN besed real- time audio-graphics conferencing system that is beeing developed by Puc/RJ and CC-Rio of IBM Brasil and is the subject of this dissertation. At first, the concept of teleconferencing is introduced and a taxonomy based on observatios of various other systems´ characteristics is presented. Then, the general specification of the system is presented, together with the justifications of the several choices made. Although the attention is directed towards specification, some details concerned to the current implementation are commented, in order to demostrate the system`s viability in a local area network environment.

[pt] As Redes locais sem fio (WirelessLAN ou WLAN) surgiram como uma alternativa as redes convencionais com fio (LAN), de uma forma mais flexível, de fácil configuração e boa conectividade em áreas fechadas (prediais) ou abertas (campus). Elas combinam a mobilidade do usuário com sua conexão a rede com taxas de comunicação de até 20 Mbps ou mais, empregando técnicas de espalhamento espectral (salto em frequência - FHSS ou sequência direta - DSSS) ou acesso por modulação de frequências ortogonais - OFDM, nas faixas de frequência de 900 MHz, 2.4 Ghz e 5.7 Ghz. Dependendo da tecnologia, faixa de frequência e ambiente de utilização, o alcance das WLAN pode variar de 30 a 250 metros, ou maiores distâncias com as evoluções deste padrão. O seu projeto requer o modelamento do canal de propagação em ambientes internos . Os métodos de previsão de perda de transmissão mais utilizados são de natureza semi-empírica, devido à complexidade do problema em que envolve múltiplos mecanismos de propagação como reflexão em paredes, pisos e tetos, difração em obstáculos e transmissão através de paredes e pisos. Além da perda de propagação deve ser considerado o problema do multipercursos que produz em espalhamento de retardos, o sinal recebido afetando a qualidade do sistema. / [en] The Wireless Local Area Network (WirelessLAN or WLAN) appeared as an alternative the conventio nal Local Area Network (LAN), in a more flexible way, of easy configuration and good conectividade in closed areas (property) or open areas (campus). They combine user s mobility , his/her network connection with communication taxes of up to 20 Mbps or plus, using spread spectrum techniques (Frequency Hopping - FHSS or Direct Sequence - DSSS) or access for Orthogonais Frequency Division Modulation - OFDM, in frequency range of 900 MHz, 2.4 Ghz and 5.7 Ghz. Depending on the technology, frequency range and us e atmosphere, the reach of WLAN can vary from 30 to 250 meters, or larger distances with the evolutions of this pattern. This project requests the model of the propagation channel in internal atmospheres. The methods of forecast of transmission loss more used are of semi-empiric nature, due to the complexity of the problem in that it involves multiple propagation mechanisms as reflection in walls, floors and roofs, diffraction in obstacles and transmission through walls and floors. Besides the propagation loss it should be considered the problem of the multipath that produces in dispersal of retards, the received sign affecting the quality of the system.

[pt] Redes locais de computadores têm assumido posição de destaque no processo de automação das tarefas do escritório moderno. Nesses escritórios, o ambiente de trabalho é composto, tipicamente, por dois sistemas de comunicação distintos: um sistema de telefonia para transmissão de voz e uma rede local de computadores para transmissão de dados. O presente trabalho é uma contribuição para mais um passo na escala de integração dos serviços no escritório. E apresentado um estudo da viabilidade e conveniência de se integrar serviços de transmissão de voz e dados em um único sistema de comunicação - a rede local. São levantados problemas e propostas soluções para se realizar esta integração, sendo, então, apresentada a implementação (hardware e software) de um sistema funcional para transmissão de voz na rede local REDPUC. / [en] Modern intraoffice communication requires vehicles for transmission and reception of both voice and digital data signals. The typical automated office includes multifunction workstations linked by a local area network and stand-alone telephones conected to a PBX - two isolated systems. This thesis intends to demonstrate the viability and convenience system - a local area network. The major problems associated with digital voice transmission in discrete packets over a local area network are addresssed in search of adequate solutions. The architecture and preliminary implementation of an experimental telephone system is also described and evaluated.

[pt] O crescimento da Internet, tanto do ponto de vista do número de usuários como dos serviços oferecidos, e o rápido progresso da tecnologia de comunicação sem fio, tornou possível uma demanda crescente por sistemas sem fios que permitam o acesso a Internet. Porém, um dos principais fatores desafiadores para o desenvolvimento desta nova forma de acesso é a mobilidade das estações móveis. A fim de resolver todos os problemas relacionados à introdução da mobilidade nesta nova forma de acesso, a Internet Engineering Task Force (IETF) através de pesquisas definiu o Mobile IP como o protocolo padrão para esse novo cenário. Embora este protocolo receba inúmeras contribuições que visam melhorar o seu desempenho tanto nas questões de handoff e de segurança dos registros dos usuários, este protocolo não recebe a mesma atenção para a questão da falha dos seus Agentes de Mobilidade. Estes agentes suportam as conexões das estações móveis integrando as redes sem fio com as redes IP amplamente difundida. Portanto, o objetivo desta dissertação é apresentar uma proposta de tolerância à falha dos Agentes de Mobilidade a fim de contribuir nesta linha de pesquisa. / [en] The growth of the Internet, as much of the point of view of the number of users as of the offered services, and the fast progress of the wireless communication technology, it became possible a demand for wireless systems that allow the access the Internet. However, one of the main challenging factors for the development this new access way is the mobility of the mobile stations. In order to solve all of the problems related to the introduction of the mobility in this new access form, the Internet Engineering Task Forces (IETF) through researches it defined Mobile IP as the standard protocol for that new scenery. Although this protocol receives countless contributions that seek to improve it so much acting in the handoff subjects and of safety of the users' registrations, this protocol doesn't receive the same attention for the subject of the fault of their Mobility Agents. These agents support the connections of the mobile stations integrating the wireless networks with IP netowrks spread. Therefore, the objective of this dissertation is to present a proposal of fault tolerance of the Mobility Agents in order to contribute in this research line.