[pt] O presente trabalho apresenta a importância da Termoeletricidade a gás para o País, abordando a caracterização do setor elétrico brasileiro, as especificidades e seus impactos. Demonstra a importância da gestão ambiental e a conceitua em diversos cenários. São abordados os aspectos legais e institucionais, inerentes ao licenciamento específico para unidades geradoras. É feita a caracterização da UTE Macaé, objeto de estudo da gestão ambiental. A análise crítica da implementação do sistema de gestão ambiental identificou diversas lições aprendidas nos diversos períodos do empreendimento. / [en] The present work aims the importance of gas thermoelectricity for the country, considering the Brazilian electrical sector characterization, specificities and their impacts. Demonstrate the importance of environmental management and concepts it in several scenarios. Issues regarding legal and institutional aspects, mainly permitting process for generator units. It was presented a characterization of Macae Power Plant, the object of our environmental management studies. A critical approach to the implementation of the environmental management system of UTE Macaé has identified several lessons learned during different project periods. We have the historical evolution of thermoelectrical plants in Brazil in order to understand the type of energy matrix available. In 2001, the country faced problems due lack of rain when the whole Country was supplied by Hydro plants needed to save energy. The lack of energy tied the Country development. Immediately the Brazilian government take action with the using a gas from Bolivia-Brazil pipeline putting emergencial gas power plants as a fast track project In order to implement an alternative energy source based on natural gas, it was considered the lesser impact alternative source and more reliable for the power plants in case of lack of rain that supplies the Hydro plants. The characterization of Brazilian energy sector, verifying the main characteristics and specificities of thermoelectrical plants and their environmental impacts, are the most critical paths in order to implement a projects. To develop any project or specific projects such power plants it is necessary to understand the culture and specific environmental and social issues in order to avoid any impact to the project. Other specifities regarding hydro plants and gas power plants such environmental and social impacts generate by each specific type of generation was brought up. During the development of this work is highlighted the environmental management concept analyzing the national and international guidelines regarding environmental management, some of them are already well accepted however all the organizations should be aware that not just a good recognized management system will guarantee an excellent results of environmental , health , safety and production. Knowledge and commitment is required from everyone in the organization. It is impossible not mention and discuss in a work like that, the legal and institutional aspects related with natural gas power plant emphasizing environmental licensing problems. The Brazilian legislation is pretty new and all the time has some changes that usually can impact the project. During the our case of study UTE Macaé, we were learning together with the environmental agency because this was one of the first gas power plants built in Brazil. The UTE Macaé – Power Plant our case of study is well characterized with all project details. In the process side there is a good description, energy generation process, basic sources “water and natural gas “. Operational and project characteristics is aligned with all information needed to understand the project are described in this work. Considering our case of study UTE Macaé we went through all the experience and each specific area including: Environmental management system, mitigation programs and a really huge monitoring program that covers whatever deviation that could appear due any operation. With all the experiences before us established a lessons learned to be shared with you in order to avoid future environmental, social or economic impacts in other Gas power plant implementation worldwide. It is good to be clear that two separated phases area explained and both are very important, construction and operation. The Environmental Management analysis of Macaé Power Plant was identified in the previous paragraphs and concluded with the lessons learned giving a really good supporting a critical approach of implementation of the environmental management system of UTE Macaé. Create a good interaction between competent project manager and integrated project team. Define on time with good anticipation HSE resources necessaries as following: people, budget and time.

[pt] A indústria da construção civil tem grande impacto no desenvolvimento econômico e social de um país. Apesar de sua importância, é um dos setores que apresentam mais riscos aos seus trabalhadores. Diversos elementos de projetos de edificações podem apresentar riscos de acidentes aos trabalhadores durante a construção. Desta forma, é de grande importância a análise e planejamento da segurança ainda na fase de projeto, segundo o conceito prevenção através do projeto (Prevention through Design - PtD). Mesmo com os estudos nesta área, percebe-se ainda a necessidade de pesquisas voltadas para a análise quantitativa a fim de auxiliar projetistas, sem expertise em segurança do trabalho, no processo de verificação e análise da segurança do projeto, com o objetivo de reduzir riscos de acidentes aos trabalhadores da construção e, consequentemente, elaborar projetos mais seguros. Com esta finalidade, foi desenvolvido um questionário para avaliar a experiência e a opinião de profissionais do ramo da construção civil a respeito do planejamento da segurança da construção. Como resultado, pôde-se concluir que a prática atual diverge da opinião dos respondentes, uma vez que a prática enfatiza o planejamento da segurança na fase de construção, enquanto segundo a opinião dos respondentes, este planejamento também deveria ocorrer nas etapas anteriores à construção. Isto mostra a importância da análise da segurança na fase de projeto. Além disso, com o questionário foram mensurados os níveis de riscos de acidentes diversos para compor as métricas de segurança do projeto desenvolvidas nesta pesquisa que foram utilizadas na avaliação da nota de segurança do projeto. Com isso, foi possível definir processos bem estruturados por meio do uso da metodologia BIM, possibilitando apoiar o(a) projetista nos processos de decisão através da avaliação da segurança do projeto e ainda, na identificação dos elementos de projeto mais críticos para a segurança do trabalhador. Desta forma a metodologia desenvolvida contribui para a elaboração de um projeto mais seguro aos trabalhadores da construção de edificações. / [en] The construction industry generates wealth and jobs, directly impacting the social and economic development of a country. Despite this positive impact, construction workers are exposed to many risks to their health and safety. Many elements in a project can present hazards to workers during the construction phase. With this in mind, it is of great importance to analyze and plan safety in the design phase, according to the Prevention through Design (PtD) concept. Despite the available studies on the subject, there is still a need for quantitative research, to help designers, without expertise in worker s safety, in the process of verification and analysis of project safety, with the purpose that construction workers risks are reduced by designing a safer design. To achieve that, a questionnaire was developed to assess the experience and opinion of professionals in the construction industry regarding construction safety planning. As a result, it was possible to observe that the practice differs from the opinion of the professionals, once the practice emphasizes safety planning in the construction phase, while in the respondents opinion, this planning should occur in the phases prior to construction, with emphasis on the executive design phase. This shows the importance of considering a safety analysis in the design phase. In addition, with the questionnaire, the levels of risk of various accidents were measured, composing the safety metrics of the project, developed in this research for the project s safety score evaluation. Thus, it was possible to define well-structured processes through the use of the BIM methodology, making it possible to support the designer in the decision processes through the evaluation of project safety, contributing to the development of a safer project for construction workers.