[pt] O objetivo desta dissertação de mestrado foi projetar um voltímetro utilizando a técnica de acoplamento capacitivo para medições de tensão. O design proposto do voltímetro oferece uma alternativa simples e econômica aos métodos tradicionais de medição de tensão. Ao utilizar o acoplamento capacitivo, a necessidade de contato elétrico direto entre o circuito de medição e a fonte de tensão é eliminada, permitindo medições de forma não invasivas. O processo de desenvolvimento envolveu o projeto e a construção de um circuito de acoplamento capacitivo, que possibilitou a transferência do sinal de tensão para um circuito de medição. O circuito de medição incluiu componentes de condicionamento de sinal e um conversor analógico-digital para permitir leituras de tensão com confiabilidade metrológica. O sistema foi calibrado e testado usando uma fonte de valor de tensão conhecido para garantir medições confiáveis e precisas. Os resultados experimentais mostram que o voltímetro obteve desempenho satisfatório para a voltagem usual de 127 V em corrente alternada (127 V CA) e uma distância máxima de 0,2 m do ponto de interesse, mantendo um baixo nível de interferência de ruídos elétricos externos. O design proposto do voltímetro tem potencial para várias aplicações, especialmente em cenários onde o contato elétrico direto com a fonte de tensão é indesejável ou impraticável. Ele oferece uma solução confiável e eficiente para medições, sendo adequado tanto para fins industriais quanto de pesquisa. / [en] The objective of this master s thesis was to develop a voltmeter using the capacitive coupling technique for voltage measurements. The proposed voltmeter design offers a simple and cost-effective alternative to traditional voltage measurement methods. By using capacitive coupling, the need for direct electrical contact between the measuring circuit and the voltage source is eliminated, allowing for non-invasive voltage measurements. The development process involved the design and construction of a capacitive coupling circuit, which enabled the transfer of the voltage signal to a measurement circuit. The measurement circuit included signal conditioning components and an analog-to-digital converter for accurate voltage readings. The system has been calibrated and tested using a known voltage source to ensure reliable and accurate measurements. The experimental results show that the voltmeter obtained satisfactory performance for the usual voltage of 127 V AC and a maximum distance of 0.2 m from the point of interest, maintaining a low level of interference from external electrical noises. The proposed voltmeter design has potential for several applications, especially in scenarios where direct electrical contact with the voltage source is undesirable or impractical. It offers a reliable and efficient solution for voltage measurements, being suitable for both industrial and research purposes.

[pt] O objetivo desse trabalho é contribuir com a literatura de alianças estratégicas e desempenho de inovação.Especificamente, pretende investigar o papel da Diversidade nos portfolios de Aliança e seu impacto no desempenho das firmas.Este estudo busca replicar e adaptar relações e construtos observados em outros artigos para um país latino americano. É utilizado modelo de modelagem de equações estruturais (SEM) através de micro-dados fornecidos pesquisa nacional de Inovação da Colômbia baseadas no manual de Oslo. A presente dissertação desenvolve um estudo cross-sectional do país selecionado, faz uma breve revisão dos modelos anteriores e propõe um nova modelo para estudar suas hipóteses. O trabalho tem observações significativas que apoiam o impacto da Diversidade, tanto na inovação como no desempenho financeiro. Foram também estudadas as relações entre os diferentes tipos de inovação e a Capacidade Absortiva de Construção. / [en] The objective of this work is to contribute to the literature on strategic alliances and innovation performance. Specifically, it aims to investigate the role of Diversity in Alliance portfolios and its impact on firm performance.This study seeks to replicate and adapt relationships of constructs observed in other articles to a Latin American country. It uses structural equation modeling (SEM) through micro-data provided by the National Innovation Research of Colombia based on the Oslo manual.This dissertation elaborates on a cross-sectional study of the selected country, makes a brief revision on past models and proposes a new one to assert about its hypotheses. The work has meaningful observations that supports the impact of Diversity both on the innovation and financial perfomance. Relationships between different types of innovation and the construct Absorptive Capacity were also studied.