[pt] Este trabalho apresenta a formulação de um elemento recentemente proposto à análise de tubos curvos segmentados. A formulação do elemento inclui os deslocamentos axiais, de flexão, de torção e de ovalização, todos interpolados cubicamente ao longo do eixo longitudinal do tubo. Os efeitos da interação entre seções retas oblíquas de tubos adjacentes são modelados incluindo-se na matriz de rigidez as deformações correspondentes, e utilizando o método de penalidades para garantir a continuidade das rotações devido à flexão da casca ao longo da seção comum aos tubos. As possibilidades e limitações do modelo são ilustradas em algumas análises e os resultados comparados com soluções de outros modelos experimentais, analíticos ou de formulação numérica mais complexa. / [en] The formulation of a recently proposed displacement based straigth pipe element for the analysis of pipe mitred bends is summarized in this work. The element kinematics includes axial, bending, torsional and ovalisation displacements, all varying cubically along the axis of the element. Interaction effects between angle adjoined straigth pipe sections are modeled including the appropiate additional strain procedure to enforce continuity of pipe skin flexuaral rotations at the common helical edge. The element model capabilities are illustrated in some sample analysis and the results are compared with other available experimental, analystical or more complex numerical models.

[pt] Os resultados apresentados referem-se à investigação dos mecanismos de interação entre dois sistemas vitais às usinas nucleares, ou seja: os sistemas Principal (SP) e o Secundário (SS). Estes mecanismos são avaliados por meio de sua influência nos espectros de resposta, em pontos da estrutura passíveis da existência de suportes das linhas de tubulação - SS. São usados dois tipos diferentes de análises para a geração dos espectros de resposta: a primeira não considera a interação dos sistemas e a segunda avalia esta interação com a introdução, em cada ponto de suporte no SP, de um S1GL com suportes únicos ou com multi- suportes. As respostas estruturais são obtidas por integração direta da equação de movimento do sistema sujeito a dois acelerogramas simultâneos, nas direções horizontal e vertical. Os resultados são analisados e comparados para identificação das principais tendências das análises e esclarecimento dos efeitos envolvidos. Estuda-se, também, a importância de não- linearidades concentradas nos suportes da tubulação, tendo- se em vista o nível sísmico a que as centrais nucleares brasileiras estão sujeitas. / [en] The results presented in this work refer to the investigation of the mechanics of the interaction between two important systems of nuclear power plants, i.e.: the Primary (PS) and Secondary (SS) systems. The influence of these effects on the response spectra is studied, in convenient points of the structure where could exist pipeline (SS) supports. Two different approaches are used to generate the response spectra: the first neglects the interaction between the two systems and the second considers this interaction by the addition, to every support point on the PS, of a single-supported or multi-supported SDOF system. The structural responses are obtained by the direct integration of the Primary System equations of motion subjected to two simultaneous design acceleration time-histories, in the horizontal and vertical directions. The results are analyzed and compared to identify the general trends of the solutions obtained by the two types of analysis, and to detect their effects on the SS response. The study is concerned, also, with the importance of nonlinearities concentrated in the pipeline supports; in the case of the Brazilian nuclear power plants. / [es] Los resultados presentados se refieran a la investigación de los mecanismos de interacción entre de los los sistemas Principal (SP) y el Secundario (S) de las plantas nucleares. Estos mecanismos son evaluados por medio de su influencia en los espectros de respuesta, en puntos de la extructura donde es posible(pausibles) la existencia de soportes de las líneas de tuberías - S. Son usados dos tipos diferentes de análisis para la generación de los espectros de respuesta: la primera no considera la interacción de los sistemas y la segunda evalúa esta interacción con la introdución, en cada ponto de soporte en el SP, de un S1GL con soportes únicos o con multisoportes. Las respuestas extructurales son obtenidas por integración directa de la ecuación de movimento del sistema sujeto a dos acelerogramas simultáneos, en las direcciones horizontal y vertical. Se analizan los resultados y se comparan para identificar las principales tendencias del análisis y esclarecer los efectos involucrados. Se estudia además, la importancia de no linealidades concentradas en los soportes de la tubería, teniendo en vista el nível sísmico a que las centrales nucleares brasileras están sujetas.