[pt] As peculiaridades da conjuntura neoliberal brasileira produzem expressões cada vez mais complexas de uma questão social ampliada e austera. As vicissitudes geradas nesse contexto de hegemonia do capital financeiro, fomentam efeitos deletérios à classe trabalhadora como o processo de precarização de trabalho, expresso através da flexibilização das relações trabalhistas, remunerações irrisórias, terceirização, contratos temporários, desproteção social, aumento do desemprego afetando diariamente o interior da classe trabalhadora e o seu movimento sindical. Esse processo arrasta o trabalhador para uma condição de precariedade, na qual a instabilidade e a insegurança são o fio condutor para sua exploração. O Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj), renomeado de Polo GasLub em Itaboraí/RJ foi uma das mais imponentes obras do governo federal e o maior empreendimento individual de toda a história da Petrobras, o que plantou a promessa da criação de cerca de 200 mil postos de trabalho diretos e indiretos. Semelhantemente, com grande expectativa de desenvolvimento econômico, o Estaleiro Enseada do Paraguaçu em Maragogipe provocou um aumento populacional para a região do Recôncavo baiano em busca de emprego e melhores condições de vida. No período de 2014 a 2017, o Brasil enfrentou uma série de desafios econômicos, incluindo recessão, instabilidade política e alta taxa de desemprego. Esses fatores contribuíram para a desaceleração e paralisação de mais de 14 mil obras em todo o país, o que gerou um processo de demissões em massa tanto no Comperj quanto no Estaleiro. A investigação parcial e política conduzida pela Operação Lava Jato, impulsionada pela grande mídia, na qual diversas empresas com contratos no Comperj e no Estaleiro estavam envolvidas impactou a economia brasileira como um todo, afetando austeramente os trabalhadores prestadores de serviço. Este estudo se propôs a dar continuidade à pesquisa iniciada no mestrado acadêmico, examinado os aspectos decorrentes das implicações da paralisação das obras no Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj), junto aos trabalhadores da construção civil após as demissões em massa, observando como esse processo se desenvolveu em outras localidades, como no Estaleiro Enseada do Paraguaçu, onde os trabalhadores também foram afetados com a interrupção das obras no ano de 2014. Para tanto, através de uma abordagem qualitativa, fez-se uso de instrumentos de investigação como pesquisa bibliográfica, pesquisa documental, com exame de registros relativos à temática abordada e entrevistas realizadas com trabalhadores do Comperj e do Estaleiro, analisando suas narrativas de trajetória ocupacional. A pesquisa apresenta o quanto o processo interrupção das obras foi nocivo para os trabalhadores, conduzindo-os à precariedade em condições de trabalho instáveis, baixos salários, falta de benefícios e desemprego prolongado. Além disso, esse processo de precarização do trabalho não apenas afetou os indivíduos demitidos, mas também teve impactos na comunidade e na economia local. Este estudo buscou compreender a condição de precariedade vivenciada por esses trabalhadores contratados que ficaram desempregados em ambas as regiões, no período de 2014, observando como essas paralizações de grandes obras se apresentaram como um arquétipo no Brasil, nos últimos anos. / [en] The peculiarities of the Brazilian neoliberal conjuncture produce increasingly complex expressions of an expanded and austere social question. The vicissitudes generated in this context of hegemony of financial capital foster deleterious effects on the working class, such as the process of precariousness of work, expressed through the flexibilization of labor relations, derisory wages, outsourcing, temporary contracts, social unprotection, increased unemployment affecting the interior of the working class and its trade union movement on a daily basis. This process drags the worker into a condition of precariousness, in which instability and insecurity are the common thread for their exploitation. The Rio de Janeiro Petrochemical Complex (Comperj), renamed the GasLub Complex in Itaboraí/RJ, was one of the most imposing works of the federal government and the largest single undertaking in the entire history of Petrobras, which planted the promise of creating about 200 thousand direct and indirect jobs. Similarly, with great expectations of economic development, the Enseada do Paraguaçu Shipyard in Maragogipe caused a population increase for the Recôncavo region of Bahia in search of employment and better living conditions. In the period from 2014 to 2017, Brazil faced a number of economic challenges, including recession, political instability, and high unemployment. These factors contributed to the slowdown and stoppage of more than 14,000 works across the country, which generated a process of mass layoffs both at Comperj and at the Shipyard. The partial and political investigation conducted by Operation Car Wash, driven by the mainstream media, in which several companies with contracts at Comperj and the Shipyard were involved, impacted the Brazilian economy as a whole, severely affecting service providers. This study aimed to continue the research started in the academic master s degree, examining the aspects arising from the implications of the work stoppage in the Petrochemical Complex of Rio de Janeiro (Comperj), with the construction workers after the mass layoffs, observing how this process developed in other locations, such as the Enseada do Paraguaçu Shipyard, where workers were also affected by the interruption of the works in 2014. To this end, through a qualitative approach, research instruments such as bibliographic research, documentary research, with examination of records related to the theme addressed and interviews with workers from Comperj and the Shipyard, analyzing their narratives of occupational trajectory, were used. The research shows how the process of interruption of the works was harmful to the workers, leading them to precariousness in unstable working conditions, low wages, lack of benefits and prolonged unemployment. In addition, this process of job insecurity not only affected the laid-off individuals, but also had impacts on the community and the local economy. This study sought to understand the precarious condition experienced by these contracted workers who became unemployed in both regions in 2014, observing how these stoppages of large works have been presented as an archetype in Brazil in recent years.

[pt] O presente trabalho se debruça sobre as crônicas publicadas na grande imprensa entre 1901 e 1904 por Francisco Guimarães – um jovem jornalista negro que, nas décadas seguintes, se consagraria como um dos grandes nomes da crônica carnavalesca carioca como o Vagalume, pseudônimo com o qual publicou em 1933 um dos primeiros estudos sobre o samba. Foca-se de modo especial, sobre duas de suas colunas nos primeiros anos do século XX: a Reportagem da Madrugada, publicada na edição vespertina do Jornal do Brasil entre abril e julho de 1901; e a Ecos Noturnos, publicada no jornal A Tribuna ao longo do ano de 1904. Através da análise destas duas séries, pretende-se mostrar como Francisco Guimarães, ao incorporar em suas crônicas as demandas e experiências dos trabalhadores do período, ajudou a transformar radicalmente a cobertura da imprensa sobre os mundos do trabalho, com a ampliação do espaço a eles dedicado nas diversas folhas. Dessa empreitada resultou tanto a criação de novos espaços e colunas nos diferentes jornais quanto o sucesso alcançado por Vagalume na imprensa carioca da Primeira República. / [en] This work focuses on the chronicles published in the mainstream press between 1901 and 1904 by Francisco Guimarães - a young black journalist who, in the following decades, would become one of the great names of Rio s carnival chronicle as Vagalume, the pseudonym under which he published one of the first studies on samba in 1933. It focuses in particular on two of his columns in the early years of the 20th century: Reportagem da Madrugada, published in the evening edition of Jornal do Brasil between April and July 1901; and Ecos Noturnos, published in the newspaper A Tribuna throughout 1904. By analyzing these two series, the aim is to show how Francisco Guimarães, by incorporating the demands and experiences of the workers of the period into his chronicles, helped to radically transform the press coverage of the world of work, by increasing the space dedicated to them in the various sheets. The result of this endeavor was both the creation of new spaces and columns in different newspapers and the success achieved by Vagalume in the Rio de Janeiro press of the First Republic.