[pt] Dentre as manifestações da natureza de grande intensidade que têm acontecido em algumas regiões brasileiras, uma das que carecem de mais estudos direcionados ao território nacional é o tornado. Por ser um fenômeno que não pode ser evitado, a ocorrência de tal desastre pode causar inúmeros impactos ambientais e sócio-econômicos. Com o propósito de avaliar a ação de um tornado sobre certas estruturas civis de usinas nucleares, estão sendo estudadas as forças mecânicas, os efeitos barométricos e as ações dos mísseis originários de um tornado de projeto chocando-se com três estruturas selecionadas: o prédio do reator, o edifício de alimentação de emergência e a torre de ventilação. Para isso, está sendo adotado o modelo de campo de ventos proposto por Wen, baseado na solução teórica de Kuo. Ademais, para melhor compreenssão do modelo, é feita uma análise dos parâmetros utilizados no método, demonstrando como alterações nesses elementos influenciam nos valores das velocidades calculadas. Também é feita uma análise comparativa entre os efeitos de inércia e arrasto, além dos esforços globais nas estruturas avaliados como ponto material e corpo extenso, e uma breve descrição da geração da curva de ameaça para a região de Angra dos Reis, desenvolvido por Almeida. E, por fim, mediante uma simulação numérica, apresenta-se a resposta dinâmica para a torre de ventilação quando atingida pelo tornado proposto. / [en] Among the nature great intensity manifestations that have happened in some brazilian regions, one that needs more directed attention in civil enginnering structures design is the tornado. For being a phenomenon that cannot be prevented, the occurrence of such disaster can cause innumerable ambient and partner-economic impacts. With the intention to evaluate the action of a tornado on certain nuclear power plant civil engineering structures, mechanical forces, barometric effects and the action of flying missiles,under a tornado action on three selected structures: the Reactor Building, the Emergency Feed Building and the Vent Stack. For this, it is being adopted the Wen’s wind field model, based on the theoretical Kuo’s solution. Furthermore, for better model understanding, variations on the used parameters are made to indicate how these changes may influence the calculated velocities. Also a comparative analysis is done between inertia and drag effects, beyond the global effects on the evaluated structures, as material point and extensive body, for instance, and a short description on the generation of a tornado hazard curve for Angra dos Reis region, according to Almeida. And, finally, by a numerical simulation, a dynamic response is studied for the Vent Stack reached by an artificial tornado.

[pt] Os princípios de gerenciamento de projetos têm alcançado nos últimos anos um grande interesse por parte das organizações, com objetivos de foco operacional em realizações eficazes dentro do custo, prazo e qualidade planejadas. No entanto, muito pouco se fez para reconhecer a disciplina gerenciamento de projetos como uma das core competencies para a composição do diferencial competitivo na estratégia empresarial selecionada. Esta pesquisa tem como objetivo principal o desenvolvimento de um estudo para averiguar se existe adequação entre os processos da disciplina gerenciamento de projetos e a estratégia da empresa pesquisada. A pesquisa foi desenvolvida por meio de estudo de caso único, para o qual foi selecionada como unidade de análise uma empresa governamental: a Eletrobrás Termonuclear S.A. - Eletronuclear. A coleta de dados foi realizada de acordo com o princípio de triangulação de diferentes métodos (YIN, 2003), e: 1) investigação documental (impressa, telematizada, eletrônica); 2) levantamento de percepções com auxílio de questionário estruturado de pesquisa; 3) levantamento de percepções complementares por meio de entrevistas. As interpretações e análises efetuadas dos dados coletados foram fundamentadas no referencial teórico utilizando-se o modelo genérico-integrativo de Macedo-Soares (2001b). Os resultados evidenciaram algumas inconsistências entre os processos da disciplina gerenciamento de projetos e a estratégia da empresa. Permitiram identificar fatores organizacionais que contribuem e outros que não contribuem para a adequação estratégica de projetos. Na conclusão do trabalho, são compartilhadas lições que a pesquisa focada na Eletronuclear trouxe para outras empresas. / [en] In recent years, organizations have become increasingly interested in the principles of project management in order to enhance the operational effectiveness of their undertakings in terms of planned cost, schedule and quality. However, little has been done in the way of recognizing the discipline of project management as one of the core competencies constituting the competitive differential of the business strategy selected. The main objective of this study is to ascertain whether the processes of the project management discipline fit the strategy of the firm at issue. The study adopted the single case study method, focusing on the government firm Eletrobrás Termonuclear S.A. - Eletronuclear. Data collection was performed in accordance with the method triangulation principle (YIN, 2003), together with 1) documental investigation (printed, telematic, electronic); 2) a perceptions survey using a structured research questionnaire; 3) a complementary perceptions survey through interviews. The data collected was analyzed and interpreted using Macedo-Soares` (2001b) generic integrative model. The results evidenced some inconsistencies between the processes of the project management discipline and the firm´s strategy. They permitted the identification of organizational factors that did or did not contribute to projects´ strategic fit. The study concludes by sharing the lessons for other firms that could be drawn from the Electronuclear case.

[pt] No projeto de uma usina nuclear PWR, é necessário verificar se os limites de projeto dos seus componentes são respeitados mesmo em condições de operação anormal. O presente trabalho representa uma evolução do programa Sardan, desenvolvido para simulação de transitórios em PWR s. Os novos aspectos incorporados na versão Sardan 2, são: análise da vareta de combustível ou diferenças finitas, modelo de canal aberto para o subcanal crítico e implantação de um modelo simplificado para o sistema de controle automático. O programa foi testado em acidentes condição II, em particular, retirada descontrolada de um conjunto de barras de controle, queda de um conjunto de barras de controle, diluição descontrolada de boro, e os resultados obtidos considerados satisfatórios. / [en] In the design of a PWR nuclear plant it is necessary to verify if the design limits are respected, even under abnormal operation condition. The present work represents an evolution of SARDAN code, developed to simulate transients in PWR, the new aspects incorporeted in SARDAN 2 are: the fuel ROD analysis in finite- diference, an open channel model for the critic subchannel analysis and the introduction of a simplified model for the automatic control system. The program has been tested in accident condition II, in special, uncontrolled ROD cluster assembly bank withoraw, dropped full-length assembly group, uncontrolled Boron dilution, and the results obtained were considered satisfactory.

[pt] Enfoca-se a análise sísmica de usinas termonucleares sob metodologia no domínio da frequência utilizando-se como modelo, o do prédio do reator da usina Angra 3 e como principal ferramenta o programa de análise de problemas com interação solo-estrutura, SASSI. São avaliadas alternativas para três fases distintas do projeto: geração de sismos artificiais, análise do sistema principal e desenvolvimento de espectros para análise do sistema secundário. Na geração de sismos artificiais, a introdução de critérios de compatibilização complementares ao do espectro de resposta é avaliada considerando-se as consequências sobre as respostas em um ponto da estrutura. No sistema principal, sujeito a excitações sísmicas nas direções horizontal e vertical, comparam-se soluções no domínio do tempo e da freqüência e se reconhece a metodologia na frequência como uma alternativa conveniente à análise no tempo para cálculo de respostas em termos de acelerações , deslocamentos e tensões máximas e de espectros de acelerações. São ainda, desenvolvidos espectros de resposta acoplados para a análise de sistemas secundários segundo sistemática já proposta, para cálculo no domínio do tempo, que comparados com estes, alcançam amplitudes da mesma ordem, porém com tempo de processamento inferior. A metodologia de análise no domínio da frequência apresenta- se como um recurso mais preciso, pois permite a consideração de parâmetros do solo não constantes com a frequência; no que diz respeito ao programa utilizado, mostra-se flexível e acessível. / [en] The seismic analysis of nuclear power plant structures and components is considered to evaluate the convenience to update the brazilian design routine through the use of frequency domain techniques provided by codes such as SASSI. For this purpose one uses a FEM model of a reactor building which has been already analyzed by current techniques in time domain, and comparisons are made with results obtained in the frequency domain, with special attention to the following points: - analysis of the main structures using foundation impedance functions variable with the excitation frequency; - generation of coupled floor response spectra and their application to the analysis of secondary systems; - consideration of complementary criteria based on a minimum seismic spectral density function to generate artificial ground motion accelerograms compatible with a prescribed design response spectrum. As a first step, an exploratory work on the usage of SASSI program is made running a couple of simple examples. In the continuation of the work, a series of runs is made using the above-mentioned structural model under currently prescribed ground motions in the design of brazilian NPP structures. The results are compared with those from previous analyses using different methodologies and some interesting conclusions are brought up. / [es] En el presente trabajo se enfoca el análisis sísmico de plantas termonucleares bajo la metodología en el dominio de la frecuencia utilizando como modelo, el del edificio del reactor de la planta Angra 3 y como principal herramienta el programa de análisis de problemas con interacción suelo-extructura, SASI. Son evaluadas alternativas para tres fases distintas del proyecto: generación de sismos artificiales, análisis del sistema principal y desarrollo de espectros para análisis del sistema secundario. En la generación de sismos artificiales, se evalúa la introducción de criterios de compatibilización complementares al del espectro de respuesta. En el sistema principal, sujeto a excitaciones sísmicas en las direcciones horizontal y vertical, se compararon soluciones en el dominio del tiempo y de la frecuencia. Se reconoce la metodología en la frecuencia como una alternativa conveniente para cálculo de respuestas en términos de aceleraciones, deslocamientos y tensiones máximas y de espectros de aceleraciones. Se desarrollan, además, espectros de respuesta acoplados para el análisis de sistemas secundarios según sistemática ya propuesta, para cálculo en el dominio del tiempo, que comparados con éstes, alcanzan amplitudes de la misma orden, pero con tiempo de procesamiento inferior. La metodología de análisis en el dominio de la frecuencia se presenta como un recurso más preciso, pués permite la consideración de parámetros del suelo no constantes con la frequencia; con respecto al programa utilizado, éste se muestra flexible y accesible.