[pt] Este estudo teve como motivação inicial a experiência profissional do autor,como educador e geógrafo, atuando na iniciativa denominada Projeto de Educação Ambiental com Crianças de Escolas públicas, que vem sendo realizada no campus da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro desde 1998. Este projeto foi desenvolvido pelo Núcleo Interdisciplinar de Meio Ambiente - NIMA/PUC-Rio, com o objetivo de integrar as escolas públicas com a Universidade, através de aulas de Educação Ambiental, tendo como meta a formação de valores ético-ambientais para o exercício da cidadania das futuras gerações. Baseado nesta experiência de projeto social, que visa atender às crianças mais carentes que estudam nas escolas públicas no bairro da Gávea e moradoras das comunidades carentes da Rocinha, Vidigal, Parque da Cidade e Cruzada São Sebastião, localizadas próximas ao campus da PUC-Rio, são apresentadas aqui as reflexões e potencialidades de transformação social do Projeto de Educação Ambiental com Crianças de Escolas Públicas. A análise deste Projeto, enquanto um modelo que visa responder aos atuais apelos da recente Lei Federal de Educação Ambiental e da Lei Estadual, sobretudo no que se refere a sua dimensão não-formal, constitui o escopo desta dissertação. Em outras palavras, este trabalho avalia as ações e práticas educativas voltadas para a sensibilização da coletividade sobre as questões ambientais, com a participação e parceria de escolas, Universidade e empresas, e das transformações processadas com valores éticos presentes na relação do homem com o seu meio ambiente, através de um projeto de Educação Ambiental, realizado junto às crianças e adolescentes estudantes da rede pública de educação no Estado do Rio de Janeiro. / [en] This research was motivated by the author s professional experience, as a Geography teacher, working as a member of the team responsible for the Project of Environmental Education for Public School Children, which has been taking place within the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro campus since 1998. This project was developed by the Interdisciplinary Center for the Environment - NIMA/PUC-Rio to promote the integration of the public schools with the university,throughout Environmental Education classes. The goal of the project is to develop ethical-environmental values for the exercise of future generations citizenship. The purpose of this initiative is to serve the poor children, who attend classes of the public schools of Gávea, Rocinha, Vidigal, Parque da Cidade e Cruzada de São Sebastião neighborhoods, located near by PUC- Rio campus. Based on this experience, the author describes the perspectives for social change of the Project of Environmental Education for Public School Children. The core subject of this dissertation is an analysis of this project, taken as a model response to the determinations of the recent Federal and State Laws for environmental education, with emphasis on non-formal education. In other words, this essay describes the educational actions and practices designed to wake up collective sensibility towards environmental issues, relying on the partner ship established by schools with universities and companies. This dissertation is concerned with the ethical valves which comes out of the relation ship between mankind and its surrounding nature and the transformations that can be accomplished by an Environmental Education Project such as this one offered to the children of the public education system of the State of Rio de Janeiro.

[pt] O trabalho destaca-se como uma produção teórico-conceitual, na qual analisamos o ensino da geografia na educação básica, fundamentalmente no 6° ano do ensino fundamental, enfatizando que a educação geográfica, através do ensino do conceito geográfico de lugar, pode contribuir para a formação cidadã dos alunos, bem como para a (re)criação de valores socioambientais éticos, representando assim um caminho eficaz a ser trilhado para a promoção de sustentabilidades no espaço. Desse modo, propomos que a noção de sustentabilidades faça parte do conteúdo programático da geografia escolar, criando uma relação simbiótica entre a educação geográfica e a promoção de ações sustentáveis no espaço, através de metodologias de ensino, como a elaboração de projetos didáticos, que favoreçam a formação socioambiental ética do alunado, preparando-os para o exercício da cidadania, e para a construção de relações de afeto, solidárias, cuidadosas e responsáveis com o outro e com o meio ambiente. Acreditamos que a referida simbiose pode ser um ganho tanto para o ensino da Geografia, como para a construção e gestão de espaços de vivências sustentáveis, no âmbito socioambiental. / [en] The work stands out as a production theoretical and conceptual, in which we analyze the geography teaching at the basic education, fundamentally at the 6th year of the basic education, emphasizing that the geographic education, trough the teaching of the geographical concept of place, can contribute to the students citizenship formation, as well as to the creation of social and environmental ethic values, thus representing an effective way to be trodden to the promotion of sustainabilities at the space. Thus, we propose that the notion of sustainabilities make part of the programmatic content of school geography, creating an symbiotic relation between the geographical education and the promotion of sustainable actions in space, through teaching methodologies, like the elaboration of didactic projects, that favor the pupils ethic social and environmental formation, preparing them to the exercise of citizenship, and to the construction of relations of affection, solidarity, carefull, and responsible with the other and the environment. We believe that the mentioned symbiosis can be a acquisition both to the teaching of geography, as to the construction and management of spaces of sustainable experiences at the social and environmental scope.