Made available in DSpace on 2016-06-02T20:00:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DissABM.pdf: 880062 bytes, checksum: d1a79cbba2efb029b1ae14d93882087e (MD5) Previous issue date: 2003-04-24 / Universidade Federal de Sao Carlos / An adequate management of the water supply and sewerage urban systems can reduce several negative impacts. It can also bring positive results to the environment, society and economy. The concept of sustainability tries to incorporate these concerns. In order to be effectively applied it is necessary a change in the perception of the use of water, followed by the adoption of monitoring instruments. In this work, it was attempted to establish specific principles of sustainability which can be applied to the referred systems, according to the generic principles found in the literature. It was also proposed indicators to be used as monitoring instruments. These indicators were established based on a restrict selection assisted by some researchers in this area. Later it was made an enlarged selection from a shared process in the town of Jaboticabal (SP). Finally, the use of the selected indicators made in the town of Jaboticabal, allowed the identification of the problems and then there was the orientation to public policies for this sector. / Uma gestão adequada da água nos sistemas urbanos de abastecimento e esgotamento pode reduzir uma série de impactos negativos, além de trazer resultados positivos para o ambiente, a sociedade e a economia. O conceito de sustentabilidade procura incorporar estas preocupações. Para que ele possa ser efetivamente aplicado, é preciso uma mudança na percepção sobre o uso da água, acompanhada pela adoção de instrumentos de monitoramento. No presente trabalho, procurou-se estabelecer princípios específicos de sustentabilidade que possam ser aplicáveis aos referidos sis temas, de acordo com princípios genéricos presentes na literatura. Ainda foram propostos indicadores a serem utilizados como instrumentos de monitoramento, estabelecidos através de uma escolha restrita, com o auxílio de alguns pesquisadores da área, e num segundo momento, uma escolha ampliada a partir de um processo participativo no município de Jaboticabal (SP). Finalmente, a aplicação dos indicadores selecionados , realizada no município de Jaboticabal, permitiu a identificação dos problemas, e assim, a orientação de políticas públicas para o setor.

Made available in DSpace on 2016-06-02T20:00:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DissGABGF.pdf: 1168919 bytes, checksum: 5faa2f15b8855bdc75ae713156b8294a (MD5) Previous issue date: 2002-03-31 / Financiadora de Estudos e Projetos / The sustainable development concept has been used as a basic framework of urban planning processes. Due to its subjective components there were cases where the sustainability principles were used as marketing instruments, instead of an objective planning tool. As an attempt to reverse this situation the group for Sustainable and Strategic Urban Planning, from the São Carlos Federal University, studies way to apply sustainable development principles in the assessment and analysis of urban projects. In this thesis it was created a Method, which can be used in the evaluation of components of urban water system projects (water supply, wastewater collection and treatment, urban drainage, etc.). The Method is based on defined parameters and uses descriptive lists, flowcharts and interaction matrices to indicate sustainability tendencies (positive, negative or neutral). This model was applied in five different projects, which indicated some adjustments. The model was considered simple and effective. Another advantage of the Method is its modular character: new information and tools can be added, in order to obtain more complex analysis. Besides that, it can be used to evaluate the planning or performance of other sustainable systems. / O conceito de sustentabilidade tem sido proposto e utilizado como referência para o planejamento das atividades humanas e a democratização de decisões na sociedade. Entretanto, nem sempre é abordado de forma objetiva, e sua característica subjetiva permite que, muitas vezes, seja usado apenas como instrumento de propaganda. Visando contribuir para alterar esse quadro, vêm sendo desenvolvidos, pelo Grupo de Planejamento Estratégico e Sustentável do Meio Urbano (PESMU) da UFSCar, estudos para a obtenção de métodos que incorporem a questão da sustentabilidade na análise e avaliação de projetos no contexto urbano. No presente trabalho, é feita a avaliação de um Método desenvolvido para análise da sustentabilidade ambiental em projetos de sistemas urbanos de água (abastecimento, esgotamento, drenagem). Baseando-se em variáveis de controle previamente definidas, o Método faz uso de fichas de caracterização, fluxogramas e matriz de interação utilizadas em conjunto, apontando tendências favoráveis, desfavoráveis ou neutras de sustentabilidade ambiental. Foram feitas as aplicações práticas do Método em diferentes tipos de projetos e, a partir de uma análise dos resultados, foram propostos ajustes no mesmo. A utilização do Método mostrou-se viável, mesmo com algumas limitações detectadas. Entretanto, podem vir a ser incorporadas novas informações e ferramentas mais complexas, ampliando suas possibilidades de aplicação, principalmente para o planejamento de sistemas e o acompanhamento de seu desempenho, além de poder ser aplicado nas demais dimensões da sustentabilidade.