Global ETD Search

1	Shakespeare et la voix Folest, Estelle 23 October 2009 (has links) (PDF) Dans l'oeuvre dramatique de Shakespeare, la voix a le pouvoir de séduire et de faire naître le désir, d'atteindre l'âme comme les émotions et d'y insuffler un mouvement, d'ordonner et d'harmoniser les rapports entre les hommes, ou encore d'agresser, de blesser, de maudire, voire de tuer. La belle acoustique du Théâtre, du Globe ou des Blackfriars, permettait à la voix de résonner en se mêlant à des effets musicaux et à des bruits pour former des paysages sonores qu'il s'agit d'entendre et de déchiffrer. Shakespeare Angleterre XVIème siècle Théâtre Acoustique Voix Musique Bruits Paysages sonores Séduire Inspirer Ordonner Éloquence Émotion(s) Écho Équivoque(s) Amphibologie
2	Shakespeare et la voix / Voice in Shakespeare's plays Folest, Estelle 23 October 2009 (has links) Dans l’œuvre dramatique de Shakespeare, la voix a le pouvoir de séduire et de faire naître le désir, d’atteindre l’âme comme les émotions et d’y insuffler un mouvement, d’ordonner et d’harmoniser les rapports entre les hommes, ou encore d’agresser, de blesser, de maudire, voire de tuer. La belle acoustique du Théâtre, du Globe ou des Blackfriars, permettait à la voix de résonner en se mêlant à des effets musicaux et à des bruits pour former des paysages sonores qu’il s’agit d’entendre et de déchiffrer. / In Shakespeare’s plays, the voice is an agent of seduction and desire as well as a source of inspiration which animates the soul, moves the heart and arouses emotions. It has the power to civilize men and form harmonious bonds between them, but it may also be a weapon used to curse and kill. At theatres such as the Globe and the Blackfriars which were designed to produce the best acoustic conditions, the actor’s voice resounded and blended with a multiplicity of musical effects and noises to compose soundscapes that the audience was meant to hear and decipher. Shakespeare Angleterre XVIème siècle Théâtre Acoustique Voix Musique Bruits Paysages sonores Séduire Inspirer Ordonner Éloquence Émotion[s] Écho Équivoque[s] Amphibologie Shakespeare England XVIth century Drama Theatre Voice Music Acoustics Soundscapes Seduction Inspiration Harmony Eloquence Emotion[s] Echo Equivocal Amphibology

Search results

Shakespeare et la voix

Shakespeare et la voix / Voice in Shakespeare's plays