Η παρούσα εργασία μελετά το "Αττικόν Ημερολόγιον", το οποίο εκδόθηκε από τον Ειρηναίο Ασώπιο στην Αθήνα, σε 25 τόμους, από το 1867 έως το 1896, με μια διακοπή έξι ετών. Στόχος είναι η ανάδειξη της πολιτισμικής ταυτότητας του περιοδικού και της συμβολής του στην εξέλιξη του ημερολογιακού είδους. Στο πρώτο κεφάλαιο γίνεται σύντομη αναδρομή στις πρόδρομες μορφές ημερολογίων και στα χαρακτηριστικά τους. Τα επόμενα κεφάλαια εξετάζουν τη δημοσιευμένη ύλη του περιοδικού, η οποία αντλείται από ποικίλα γνωστικά πεδία, όπως θετικές επιστήμες, ιστορία, φιλολογία, λογοτεχνία και αρχαιολογία. Στο τελευταίο κεφάλαιο μελετώνται τα προσωπικά κείμενα του εκδότη, οι «επινομίδες» και τα ευθυμογραφήματά του μέσα από τα οποία αναδύεται το σατιρικό πνεύμα του, αλλά και ιστορικές μελέτες του και βιογραφικού τύπου άρθρα. / This paper investigates the "Atticon Hmerologion" which was published by Eirinaios Asopios in Athens, in 25 volumes, from 1867 until 1896, with an interruption of six years. The aim is to promote the cultural identity of the magazine and its contribution to the development of the calendar type. The first chapter gives a brief overview on precursors calendars and their features. The following chapters examine the published content of the magazine, which draws from diverse fields of knowledge such as exact sciences, history, philology, literature and archeology. In the last chapter we discuss the personal documents of the issuer, the “epinomides” and his humorous writtings, which emerge his satirical spirit, but also historical studies and biographical articles.

Αντικείμενο της παρούσας μελέτης είναι το "Ημερολόγιον των Κυριών: ευγενεί συνεργασία ευπαιδεύτων δεσποινών και δεσποινίδων" του Ειρηναίου Ασώπιου, που εκδόθηκε στην Αθήνα ως παράρτημα του "Αττικού Ημερολογίου" κατά το διάστημα 1888-1890, με ξεχωριστή σελιδαρίθμηση. Στόχος είναι η ανάδειξη των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του ημερολογίου, μέσα από το περιεχόμενο και τον χαρακτήρα της ύλης που δημοσιεύει, εστιάζοντας, κυρίως, στη συμβολή του στο γυναικείο ζήτημα. Η εργασία είναι διαρθρωμένη σε τρία κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο επιχειρείται μια σύντομη επισκόπηση των γυναικείων περιοδικών του 19ου αιώνα στην Αθήνα και στην Κωνσταντινούπολη πριν από το "Ημερολόγιον των Κυριών". Το δεύτερο κεφάλαιο εστιάζει στις ανδρικές και γυναικείες συνεργασίες του ημερολογίου, καθώς επίσης στην ύλη του. Περιγράφεται η διάρθρωση της ύλης, με ιδιαίτερη έμφαση στα λογοτεχνικά κείμενα (πρωτότυπα και μεταφρασμένα) και τις βιογραφίες. Στο τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο εξετάζεται αφενός η χρήση της ιστορίας για την προώθηση του γυναικείου ζητήματος και αφετέρου ο τρόπος με τον οποίο παρουσιάζεται η θέση της γυναίκας μέσα από τα κείμενα του ημερολογίου. / This study focuses on "Ladies Calendar" which was published as annex of "Atticus Calendar" by E. Asopios between 1888-1890.The purpose of the study is to highlight specific characteristics of the calendar through its content.The work is structured in three chapters. The first chapter is a brief overview of women's magazines in Athens and Istanbul before "Ladies Calendar". The second chapter focuses on calendar's male and female writers. In this part is described its structure with particular emphasis on literary texts (original and translated) and biographies. The third and final chapter examines both the use of history for the promotion of women's issue and the way in which the status of women through the calendar's texts is presented.