在人口漸趨高齡化的社會中，高齡議題逐漸受到學術研究與政策實務界的關注，本研究則關心高齡志願服務場域的性別隔離現象。本研究企圖從性別的角度出發，探討高齡人口參與志工服務的經驗，探究傳統性別秩序是否在高齡志工領域中產生影響力，進而形成高齡志工領域中性別角色的再製。既有文獻多以女性志工為分析對象，鮮見男性志工的研究資料，因此本研究以台南市醫院志工與社區巡守隊志工為例，透過立意取樣蒐集來自男/女性高齡志工之深度訪談資料，嘗試分析高齡志願服務場域中是否存在水平與垂直之性別隔離現象，並探究其成因，旨在顯示傳統性別秩序是如何影響高齡志工領域性別秩序的建構。研究結果發現，不論是在以女性志工為主的醫院或者以男性志工為主的巡守隊，皆存在水平與垂直性別隔離現象。水平性別隔離現象顯示出男/女性志工或者出於己意或由服務單位所安排，男性志工多集中於體力、應變性質強、具保衛意義的工作上；而女性志工則多集中在情感關懷、家務勞動性質、溝通聯繫等相對單純的任務。水平性別隔離的成因和職場性別隔離之成因相仿，男性多被認為具有理想的勞動身體，以及豐富的社會經驗及膽識；女性則多被認為是需要受到保護、適合單純工作性質的族群。垂直性別隔離的現象尤為明顯；本研究發現，志工隊隊長一職由男性擔任居多，女性主要因為顧慮家庭及質疑自我能力而對領導職務產生退卻的態度而甚少擔任志工隊長。本研究結論為高齡志工領域中的確出現傳統性別分工秩序的再製。 / Ageing is a pressing issue in many societies that has attracted attentions from the academic circle and policy makers. Extensive studies have been conducted to discuss the issue from various perspectives. Few studies discuss from the gender perspective. With the case of volunteers in Tainan City and drawing upon theories about gender segregation, this study aims to critically examine the phenomenon of vertical and horizontal gender segregation in the field of elder voluntary services. Through literature review and in-depth interviews with 17 elder volunteers, female and male, from a hospital and community patrol team, this study seeks to answer the following questions: does gender segregation, vertical as well as horizontal, exist in the field of elder volunteering services? If it does, what are the main factors that contribute to the existence/ reproduction of the traditional gendered division of labour in this field? It is found that both vertical and horizontal gender segregation does exist. Female elder volunteers tend to take up those jobs that are thought to be ‘women’s jobs’ in hospital and community patrol team whilst male elder volunteers tend to do those jobs that are considered as suitable for men. Besides, both in the hospital and community patrol team, men are more confident than women to serve as leaders.