從未受到中文學界注目的夜生活實為當代都市轉型的重要場景。本文首先介紹各自以文化思索與政經關係為研究關懷，分析夜生活光影後透析出的眾多既有議題，其中包括夜生活文化生產、都市更新、仕紳化、創意城市與階級、經營策略等，闡述此類研究的多元意義與必要性。其次則依次檢視夜生活在上海的早期發展沿革，與當地政府的夜生活治理規劃，並以場域內的行動者回應作為參照依據，說明上海市政府利用夜生活的逐利意圖雖與歐美都市趨同一致，但監督管理層次上的放任失能卻引發不同結果，夜生活的自主性格由此得以保留，形同都市內不受控制的自由角落。而後借助實地田野觀察與深入訪談的成果，逐一拆解上海夜生活內的關鍵環節。當地舞客國籍、社會階層與次文化資本的顯著歧異造就當代「夜上海」的多采氛圍，以及店家文化生產策略相應的靈活彈性，同時專業的派對策劃與網路媒體也借助市場大量的紛雜需要順利生存，而兩者對於夜生活文化生產機制的順利運行與延展作用，更是既有文獻未曾探究的有趣議題。最終，「夜上海」作為當地創意階級的匯集平台，以及吸納外來人士定居的磁吸效應，也在行動者的生活記憶敘述中得以詳加展示。