在網路資訊爆炸的年代，資料的分析整理日趨重要，本論文之研究目標正是針對資料做標題生成的處理，為資料自動生成標題，進而將資料加值化，轉化為資訊。研究者首先閱讀英文相關文獻，分析整理後，認為中文的處理方式與英文有所差異，因此，在本論文中，提出與英文不同之中文前置作業與自動標題生成之方法。 研究者針對標題的自動生成提出了幾種特徵值考量，包括候選詞權重值，訓練標題-文本詞彙，標題長度的關係及詞組間距。本論文之研究分為兩階段，第一階段為訓練階段，將文件做前置處理與斷詞，接著訓練標題-文本詞彙與統計文件標題長度的機率。第二階段為執行階段，分析新文件之候選詞權重值，並參照訓練階段之標題-文本詞彙與標題長度之機率值參考表，考量詞組間距後自動為文件產生標題。本論文所採用的訓練文件集來源為1998年至1999年五種報紙，涵蓋不同主題，共84,211篇文件，而測試文件的實驗分為Outside Test與Inside Test兩部分。 研究者為實驗結果進行兩種評估，一為電腦評估，將自動生成之標題與記者所擬訂的標題比對後，計算出求準率、求全率與F1。Outside Test求準率為14.21%、求全率為11.43%、F1為12.67%。Inside Test求準率為15.84%、求全率為12.94%、F1為14.21%。實驗結果顯示，正確率方面與其他文獻之英文文件標題的生成結果(F1=3.2%~24%)相近，但與實際標題仍有差距，因此，在未來工作上，仍有很大的發展空間。二為人為評估，讓使用者在閱讀自動生成之標題後，加以評分。自動生成之標題的流暢度還算不錯。然總結來說，本論文之研究尚屬初始階段，盼未來能更加成熟，並可有更進一步的創新與改進。 / As the number of digital documents on internet is growing up, analysis and organization of documents become quite important. In this thesis, we propose an approach for headline generation of documents. We can try our best to transfer the document data into information in some sense using the proposed approach. We review literature about the related topics, and present a different approach to deal with Chinese documents rather than English documents. We propose some approach to Chinese documents headline generation. The thesis is separate two steps, one is training step, and the other is execution step. On the first step, the documents were preprocessed. Secondly, we trained the probability of headline-text words, and headline’s length. And on the execution step, we analyzed scores of headline candidates and gap, then referred to the probability of headline-text words, and headline’s length, finally we automatically generate headline for documents. The training documents are selected from a test collection for information retrieval, CIRB. Totally 84,211 Chinese news articles published between 1998 and 1999 are selected. Testing documents has two parts, one is for outside test, and the other is for inside test. We conducted two evaluations, one is the automatic evaluation using metrics of presicion, recall and F1; the other is the human assessment. The precision of outside test is 14.21%、recall is 11.43%、F1 is 12.67%. And the precision of inside test is 15.84%、recall is 12.94%、F1 is 14.21%。The automatic evaluation result shows the accruacy is still not good enough, and the human assessment evaluation shows our approach can produce human-readable headlines.

本研究試圖發展出一套評估「標題如何與報導產生連貫性」的標準。綜觀前人的研究，連貫性與銜接性時常相提並論，兩者的關係動態且密切。一般來說，連貫性強調文本的整體性，是一種語意上的連貫；而銜接性處理的是文本的細部，亦即結構與字句的連貫。此一說明或可稍稍釐清兩者的差異，但在進行連貫性的分析時，兩者的界線通常相當模糊。 本研究提出「評量標題與新聞報導連貫性的標準為何」、「如何以連貫性的標準來衡量標題好壞」及「編輯下標時應考慮那些因素」三個研究問題，並採取小樣本個案研究、言說分析及深度訪談的研究方法。 在研究設計方面，本研究綜合以往研究中有關連貫性的評量變項，試擬出分析標準，同時透過個案分析及與資深新聞工作者的訪談，評估此一標準的可行性。 綜合言說分析及深度訪談結果，本研究認為可以下列連貫性標準來衡量標題好壞： 在命題分析方面，具連貫性的標題必須呈現新聞報導內容最高層次的命題，且須涵蓋足夠微命題以解釋較高層次的命題，入題的微命題多寡則依新聞價值決定。 在邏輯分析方面，具連貫性的標題須依巨觀法則由報導轉化而成，同時轉化過程須合邏輯，若因保留過少資訊導致語意不明確則將有損連貫性。 在對應分析方面，編輯須正確衡量「5W1H」新聞要素的重要性，以決定入題的內容，內容過多或過少均缺乏連貫性，而多寡的衡量標準須視新聞價值與新聞性質而定。 在關係分析方面，標題與新聞報導的發言角度須相同，因此編輯不宜在標題內以形容詞或其他語彙表達個人意見。 在正確性分析方面，標題內容須與新聞報導一致，若報導內容有誤亦應更正，同時標題的語意與語彙均應無錯誤才具連貫性。 在詞彙分析方面，標題字詞與報導的連結愈多愈直接，愈具連貫性。惟有時題與文的個別語彙均有連結，但語意仍可能不明確。 在結構分析方面，標題須同時具備「已知」與「新增」語彙才具連貫性，其中不宜變更的專有名詞採用「已知」語彙較佳，一般語彙則應避免抄襲報導用語。 根據研究結果，本研究發展出以下命題： 一、新聞標題的連貫性與語意有關 二、新聞標題的連貫性與語彙有關 三、新聞標題連貫性與組織文化有關 換句話說，標題連貫性的評估標準包含語意及文本結構面向，這些指標除了吻合語言學標準外，某些遵守新聞工作常規的指標係為新聞文體所獨有的標準。此外，新聞標題的連貫性也受到組織文化的影響。

本研究主要探討報紙版面設計對讀者認知、態度的影響。首先，透過對於我國版面設計的歷史演進與相關版面設計理論的介紹，探討現今台灣報紙版面設計的一些問題。進一步地，再配合個人對於國內主要報紙編輯的訪談，發展出本研究的四個自變項：版面編排方式（橫排或直排）、欄寬（15字與12字）、標題走向（由左到右與由右到左）、CVI設計形式（一張照片與兩張照片）。而在應變項方面，本文則是以吸引力、易讀性與專業水準三者作為應變項，以測量讀者對於這四個自變項的認知、態度為何。 本研究採實驗法，針對407位大學生進行實驗，重要發現如下：(1)十五字欄寬比起十二字欄寬，易讀性較高；(2)兩張照片組成由大到小的CVI設計形式，比起一張照片的CVI設計形式吸引力與易讀性均較高；(3)十五字欄寬比起十二宇欄寬，吸引力與專業水準均較高；(4)由左到右與由右到左的標題走向，兩者在吸引力、易讀性與專業水準上均無差異；(5)橫排版面比起直排版面，吸引力、易讀性與專業水準均較高；(6)兩張照片組成由大到小的CVI設計形式，比起一張照片的CVI設計形式，專業水準較高。 這些研究結果顯示，版面變項確實對讀者的認知、態度有相當的影響。在四個自變項中，除了標題走向一項對於受試者評估版面的吸引力、易讀性與專業水準皆無顯著影響外，其他三項對於受試者評估版面的吸引力、易讀性與專業水準皆產生了顯著的影響。因此，本研究的結果除了可供報業參考外，更重要的是建議編輯應該重視基於理論基礎的版面設計原則，並透過計畫性的結構形式安排，創造報紙版面在視覺上的美感、引導讀者閱讀，使讀者能在輕鬆愉快的情形下吸收報業所要傳達的資訊。

第一章緒論 第一節報業競爭的意義 第二節「民族晚報」和「大華晚報」的簡史 第三節研究重心與假設 第四節研究方法 第二章新聞內容的分析 第一節新聞的分類及其範疇 第二節競爭加強前的「民族晚報」和「大華晚報」 第三節競爭加強後的「民族晚報」和「大華晚報」 第三章軟性新聞標題和新聞圖片的分析 軟性新標題的分析 第一節競爭加強前的「民族晚報」和「大華晚報」 第二節競爭加強後的「民族晚報」和「大華晚報」 新聞圖片的分析 第三節競爭加強前的「民族晚報」和「大華晚報」 第四節競爭加強後的「民族晚報」和「大華晚報」 第四章比較 第一節「民族晚報」、「大華晚報」加強競爭前、後新聞內容的比較 第二節「民族晚報」、「大華晚報」加強競爭前、後軟性新聞標題的比較 第三節「民族晚報」、「大華晚報」加強競爭前、後新聞圖片的比較 第四節「民族晚報」、「大華晚報」加強競爭後的同異點 第五章結論

各種行動裝置服務不僅便利了生活，也讓資訊的傳遞更加即時且無界。2012年起，五家媒體藉助行動通訊軟體LINE在台灣的高人氣，每日固定推播四則新聞，總訂戶數至今突破450萬人，儼然成為一個新興的新聞傳播渠道。 本研究以情境理論的觀點，質化的使用者日誌記錄法和深度訪談法為主，理解使用者在不同情境下使用推播新聞的行為，並透過HTML5文字雲分析機，歸納出各家媒體推播內容的樣貌和趨勢。情境分析構面包含接收與閱讀情境下的「實體環境」、「社交環境」、「資訊環境」、「先前狀態」和「時間的影響」等；另再針對使用過程中面臨的「人機互動情境」綜合分析使用者的體驗。 這些情境因素不僅各自影響媒介使用的動機和行為，也會與新聞內容相互加強（或制約）吸引力，端賴哪方拉力（或推力）較強。根據訪談結果，「新聞內容」的影響力似乎又更為關鍵。受訪者普遍認為推播新聞的即時性和重要性偏低，新聞價值未能滿足期待，導致對LINE推播新聞的需要性和依賴性偏低。 未來業者可考慮設立不同的「主題式官方帳號」，提供針對性的內容；或者在目前的官方帳號中，增加一日新聞類型的多元性以滿足更多人的需求，就看媒體如何定位自家官方帳號的角色。此外，在發揮新聞標題創意的同時，仍應與內文保持一致，避免造成期待上的落差。不斷強化內容品質，並考量主要受眾的使用情境，可望改善體驗不佳的問題。 本研究以情境理論的觀點，開啟了「推播新聞」的學術研究基礎，並充實行動新聞領域的實證研究經驗，希望提供未來的研究者和新聞從業人員，一個了解推播新聞使用行為的先例。 / Mobile devices and services facilitate our lives, and also assist in delivering information more freely and immediately. Since 2012, five companies send four pieces of news daily through “LINE”, which is the most popular mobile instant messaging application in Taiwan. Nowadays, LINE becomes an emerging news channel, with over 450 million subscribers in total. This study is mainly based on the context theory, by means of diary method and in-depth interviews, to understand users’ behavior of push notifications news in different contexts, from news receiving aspect, reading aspect and human-computer interaction aspect. Besides, analyzing the news headlines by “HTML5 Text Analyzer” to explore the features of different media. Research found that users’ behavior and attitude influenced not only by contextual factors, but also by the value of content. Moreover, the effect of contextual factors and content would be reinforcing (or restraining) mutually, depends which one influence users’ behavior and attitude more crucially. According to respondents’ feedback, the value of push notification news, such as immediacy and importance, were far from their expectations. News editors may plan to set up more than one official account to reach target audience; or to increase the diversity of daily news by existing accounts, making effort to meet demand of more audience. In addition, the headline should be more concordant with the content of the news. Keep improving the quality of content, taking account of context factors while pushing news, may improve users’ experience.