1 |
員林的福佬客賴閔聰 Unknown Date (has links)
最早注意到「福佬客」現象並提出「福佬客」此一名稱者,為前文獻委員林衡道先生。他透過祖籍、習俗、語言等方面觀察,發現了彰化平原員林一帶的許多居民,應為客家後裔,然而已經福佬化,故稱之為「福佬客」。
本文主要透過開發史與民族關係、祖籍調查與民族成分分析、家族史、信仰、語言以及民族意識等研究面向對員林的福佬客民族團體進行全面的剖析。首先透過文獻方志以及本地的古蹟碑文、耆老口述以及古文書等史料,探究員林地區早期的族群分布與關係,以及員林的開發史。
再者為民族成分的分析:彰化平原是臺灣福佬客分布最多的地區,歷來研究皆稱其為潮州客屬,尤以饒平客居多。員林福佬客的民族身分的分析與釐清為本文的研究要項,本文透過員林主要姓氏進行全面的族譜調查,以釐清其祖籍與客屬身分。在實際的田野調查的方法上,除了蒐集、解析族譜,以釐清族源;並以員林的古墓區作墓碑的祖籍調查,進而與族譜作分析、比對。研究發現,除了饒平客屬,更揭開覆蓋於漳州福佬身份下的漳州客屬,包括南靖客、詔安客、平和客以及少數閩西客(汀州永定)。
關於員林福佬客的信仰研究上,除了傳統三山國王信仰、媽祖信仰等研究面向之外,進而發現五顯大帝信仰與詔安客的連結關係。綜觀之,部分張姓、黃姓家族的信仰型態突顯出具有民族屬性的鄉土神信仰與「家族神」(前者為三山國王、後者為五顯大帝)的意義。
在客語遺留方面,本文透過各姓聚落語言的採錄與比對,分析員林福佬客語言的類型與轉變,並推估語言轉換的年代,以及未來是否有復振的可能,並提出評估與實例。
至於民族邊界的維繫與消長,首先將列舉員林福佬客的特性與客家文化遺留。再者,對於近年來若干姓氏返鄉尋根的現象,作為民族身分溯源的一項重要指標。另將以本文前四章為研究基礎,進而推論員林客家人福佬化的基礎,並釐清「原鄉福佬化」或「在地福佬化」的爭議。最後再探討「朽客」的污名由來,以及「新福佬客運動」的意義,及其未來的展望。
|
2 |
以優選理論分析兩個客語方言之連讀變調 / An Optimality Theory Approach to the Tone Sandhi in Two Hakka Dialects陳煒翰, Chen, Wei Han Unknown Date (has links)
本論文以優選理論分析六家饒平客語和寧都田頭客語雙音節詞之連讀變調,並藉由聲調內部結構說明變調的動機。在六家饒平客語方面,主要是呈現位置變調(positional tone sandhi),較有標(more marked)的聲調位於前字時發生變調。另外,此方言的陽平和陽去因歷史演變,兩者的本調(citation tone)同為HH,但兩者因不同的變調形式而產生不同的變調(sandhi tone)。陽去的變調形式為位置變調,而陽平的變調形式為環境變調(contextual tone sandhi)。本文採用聯合制約(Local Constraint Conjunction)捕捉環境變調制約運作的環境。另外,運用「詞素特定音韻」(morpheme-specific phonology)標記聯合制約,解釋陽平和陽去不同的變調規則。在寧都田頭客語方面,變調受詞法結構影響,且兩個音節皆有可能發生變調。本文利用標記制約理論(indexed constraints approach)解釋不同結構的變調情形。另藉由位置信實制約不同的排序,嘗試說明聲調的保留屬於類型差異(typological differences)。而此方言的變調類型包含位置變調和環境變調,同樣要求較有標的聲調改變,並使用聯合制約說明在環境變調的情況下制約運作的環境。 / This thesis investigates the tone sandhi in Liujia Raoping Hakka and Ningdu Tiantou Hakka under the framework of Optimality Theory. The internal structure of the tone reveals the motivation and the mechanism of tone sandhi. In terms of the tone sandhi in Liujia Raoping Hakka, the universal tonal markedness tendency could be regarded as the motivation triggering the positional tone sandhi in the left syllable. Moreover, the morpheme-specific phonology is adapted to account for the tone sandhi of historical merged tones, Yangping and Yangqu. Yangping and Yangqu are both high level tones; however, they display different tone sandhi patterns. Yangping displays the contextual tone sandhi whereas Yangqu displays the positional tone sandhi. Local conjunction constraints are posited to restrict markedness constraints to specific contexts in order to account for the mechanism of contextual tone sandhi. On the other hand, in terms of the tone sandhi in Ningdu Tiantou Hakka, the tone sandhi is construction sensitive and takes place in both syllables. The indexed constraint approach is adopted to explain the tone sandhi in different constructions. In addition, the preservation of tone is argued to be the typological difference according to different rankings of the positional faithfulness constraints. Finally, the tonal markedness tendency motivates the positional tone sandhi and the conjoined constraints are posited to govern the contextual tone sandhi in this dialect.
|
Page generated in 0.0132 seconds