No description available.

Text in Afrikaans / Onderlinge sorg is 'n wesenlike bedieningsaspek van die christelike geloofsgemeenskap. Ongelukkig kom daar soms weinig hiervan tereg. Gemeentes het egter geleentheid om in kleingroep-verband (soos in sefgemeentes) 'n effektiewe sorgsisteem te herbou. Die toerusting van groepleiers bied voorts 'n sleutel tot die ontwikkeling van die pastoraal-terapeut1ese waarde van sulke kleingroepe. Vanuit 'n post-moderne diskoersposisie vir die pastoraat (soos dit neerslag vind in 'n narratiewe benadering) is in hierdie navorsing narratief en ko-konstruktief gewerk aan die opleiding van selgemeenteleiers. Daar is spesifiek gefokus op die vestiging van die deursigtige, narratiewe praktyk van veelvuldige refleksiewe en reflekterende gesprekke in die onderlinge versorging in selgemeentes, dus: die benutting van die selgemeente as getuiegroep. Daarmee word aangesluit by die feit dat selgemeentes 'n forum en konteks bied vir die vertelling en hervertelling van stories, 'n narratiewe proses wat die potensiaal het om byte dra tot die generering van ryker beskrywrngs van mense se lewens. / Mutual care amongst believers is fundamentally part of the pastoral ministry of the church. The situation in this regard leaves much room for improvement in many churches. However, churches have the opportunity to rebuild an effective system of mutual care through small groups (ce11s). An important key to the development of the pastoral-therapeutic impact of such small groups, lies in the training of group leaders. This research project used a narrative, co-constructive approach toward the traintng of cell leaders. It was done from a post-modern discourse position for pastoral care. The specific intent was to establish the transparent, narrative practice of multiple reflexive conversations as a basis for mutual care within church cells thus utilizing cells as witness groups. This was done as cells provide a forum and context for the telling and re-telling of stories and th1s has the potential to contribute to the generation of richer descriptions of people's lives. / Practical theology / M. Th. (Praktiese Teologie (Pastorale Terapie))

Text in Afrikaans / Onderlinge sorg is 'n wesenlike bedieningsaspek van die christelike geloofsgemeenskap. Ongelukkig kom daar soms weinig hiervan tereg. Gemeentes het egter geleentheid om in kleingroep-verband (soos in sefgemeentes) 'n effektiewe sorgsisteem te herbou. Die toerusting van groepleiers bied voorts 'n sleutel tot die ontwikkeling van die pastoraal-terapeut1ese waarde van sulke kleingroepe. Vanuit 'n post-moderne diskoersposisie vir die pastoraat (soos dit neerslag vind in 'n narratiewe benadering) is in hierdie navorsing narratief en ko-konstruktief gewerk aan die opleiding van selgemeenteleiers. Daar is spesifiek gefokus op die vestiging van die deursigtige, narratiewe praktyk van veelvuldige refleksiewe en reflekterende gesprekke in die onderlinge versorging in selgemeentes, dus: die benutting van die selgemeente as getuiegroep. Daarmee word aangesluit by die feit dat selgemeentes 'n forum en konteks bied vir die vertelling en hervertelling van stories, 'n narratiewe proses wat die potensiaal het om byte dra tot die generering van ryker beskrywrngs van mense se lewens. / Mutual care amongst believers is fundamentally part of the pastoral ministry of the church. The situation in this regard leaves much room for improvement in many churches. However, churches have the opportunity to rebuild an effective system of mutual care through small groups (ce11s). An important key to the development of the pastoral-therapeutic impact of such small groups, lies in the training of group leaders. This research project used a narrative, co-constructive approach toward the traintng of cell leaders. It was done from a post-modern discourse position for pastoral care. The specific intent was to establish the transparent, narrative practice of multiple reflexive conversations as a basis for mutual care within church cells thus utilizing cells as witness groups. This was done as cells provide a forum and context for the telling and re-telling of stories and th1s has the potential to contribute to the generation of richer descriptions of people's lives. / Practical theology / M. Th. (Praktiese Teologie (Pastorale Terapie))

The cultural paradigm shift from modernism to postmodernism offers challenges and opportunities to the church to develop pastoral practises that address the changing needs of members of congregations. In my research I follow a contextual approach to the study of theology. I describe the context of postmodernism and how the church manages its pastoral practises in this context. The social construction discourse and narrative epistemology offer new perspectives on how appropriate pastoral practises can be established within this context. I research the possible ways in which the social construction discourse and narrative epistemology can contribute to three key areas of congregational pastoral practices, namely preaching, group work and pastoral visiting. My research highlights the important contribution that members of a congregation can make in the process of constructing narrative pastoral practises that will assist them to story their lives in the context of the Great Story of God. The fusion of the life stories of the faithful with the Great Story of God inspires them to describe their life stories in rich and more fulfilling ways. In the process of this research, I endeavoured to make audible the input of as many of those that contributed to the construction of new narratiewe pastoral practises. I have accordingly included their contribution more comprehensively than would normally be done. / Practical Theology / D.Th. (Practical Theology - specialising in Pastoral Therapy)

The cultural paradigm shift from modernism to postmodernism offers challenges and opportunities to the church to develop pastoral practises that address the changing needs of members of congregations. In my research I follow a contextual approach to the study of theology. I describe the context of postmodernism and how the church manages its pastoral practises in this context. The social construction discourse and narrative epistemology offer new perspectives on how appropriate pastoral practises can be established within this context. I research the possible ways in which the social construction discourse and narrative epistemology can contribute to three key areas of congregational pastoral practices, namely preaching, group work and pastoral visiting. My research highlights the important contribution that members of a congregation can make in the process of constructing narrative pastoral practises that will assist them to story their lives in the context of the Great Story of God. The fusion of the life stories of the faithful with the Great Story of God inspires them to describe their life stories in rich and more fulfilling ways. In the process of this research, I endeavoured to make audible the input of as many of those that contributed to the construction of new narratiewe pastoral practises. I have accordingly included their contribution more comprehensively than would normally be done. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / D.Th. (Practical Theology - specialising in Pastoral Therapy)

Text in Afrikaans / Die probleemstelling van hierdie studie is naamlik: "Kan die groei of bestaan van kleingroepe in 'n gemeente 'n invloed hê op die vlak van koinonia wat die gemeente beleef." Hierdie vraag het relevant geword omdat die mens waarmee die kerk werk, gedurig verander. Sedert die "verligting" van die sewentiende eeu lewe ons in 'n tyd wat as die "modemisme" bekend staan. Die modemisme word gekenmerk deur die beklem­toning van die rasionele en individualisme van die individu. Sedert die tweede wereldoorlog het daar 'n verskuiwing begin plaasvind van 'n "modemistiese" na 'n "postmodemistiese" samelewing. Die postmodemis ontgogel deur die onvermoe van die modemisme om vrede in die wereld te verseker het 'n behoefte na "community" of koinonia begin ontwikkeL Dit het weer belangrik geword om iewers te behoort. Die tradisionele bedieningspraxis wat baie gesteun het op die beginsels van die modernisme is besig om ontoereikend te word vir die uitdagings van die post­ modernistiese mens. Die doel van hierdie studie is om 'n bedieningspraxis te ondersoek en te beskryf wat die behoefte na koinonia aan spreek - daardie diep innige omgang van mense met mekaar in liefde. Die term verwys na die diep lewens en Iotsverbondenheid wat 'n christelikegeloofsgemeenskap met mekaar behoort te deel. Die tradisionele bedieningspraxis het die ideaal na koinonia in die erediens gesien. Die uitgangspunt van hierdie studie is dat dit nie haalbaar is nie. 'n Nuwe bedieningspraxis waarin die kleingroep prominent figureer is eerder die ruimte waarbinne koinonia beleef kan word. Dit beteken dlat die studie 'n paradigmaskuif voorstaan van 'n tradisioneel "verkondigings" of"Herder-kudde-model" na 'n "liggaams"- of"charismatiesemodel". Die doel van die studie is om die postmoderne mens te lei na geloofsvolwassenheid, dit is die uiteindelike doel van 'n gemeentebouprogram. Hierdie groei na geloofsvolwassenheid is 'n pastorale proses waar lidmate deur 'n egte belewing van koinonia in 'n kleingroep, wat as 'n verlengde familie funksioneer, groei na geloofsvolwassenheid. Die studie steun die "selgemeentemodel" as bedieningspraxis om die groei na geloofsvolwassenheid in 'n gemeente te fasiliteer. Hierdeur sal koinonia as een van die wesenskenmerke van die kerk weer tot sy reg kom in die kerk. / This study deals with the problem statement: "Can the growth or existence of small groups within a congregation influence the level of community experienced within that congregation?" The question is relevant because the church works with everchanging human beings. Since the "revolution" of the seventeenth century, we have been living in a period of "modernism" characterised by the emphasis being placed on rationalism and individualism. Since the Second World War a shift has taken place from a "modernistic" to a "post-modernistic" society. Post-modernistic man, disillusioned by the inability of the modernistic world to ensure peace, has developed a need for community. Involvement with other people and the need to belong has once again become important. Traditional ministry, based on the principles of modernism, has become inadequate to fulfil the challenges and requirements of post-modernistic man. The purpose of this study is to investigate a ministry practice which will address these requirements of community - namely a deep and profound relationship of caring between people. The term refers to a strong bond of common destiny which people should experience within a religious community. Traditional practices of ministry upheld the belief that this ideal of community could be attained within religious services. The premise of this study is that such a level of community is not achieved within traditional ministry practices. A new practice, in which small groups feature prominently, would be more conducive to a spirit of community. The study suggests a paradigm shift from the traditional model of"gospel preaching" or "pastoral-herd", to a more physical or charismatic model. The purpose of this study is to guide post-modernistic man towards religious adulthood, which is the ultimate goal of a congregational building program. This is a pastoral process where members of the congregation grow towards adulthood through a fervent experience of community within a small group, functioning as an extended family. The study promotes the "cell-church model" as appropriate ministry practice to facilitate the congregation's growth towards religious adulthood. Through this approach, community will once more take its rightful place as one of the quintessential features of the church. / Philosophy, Practical & Systematic Theology / Th. D. (Praktiese Teologie)

Text in Afrikaans / Apartheid is verby. Die nuwe Suid-Afrika het gekom. Maar met die koms van die nuwe Suid-Afrika het die oue nie verdwyn nie. Die oue van die apartheidsverlede is nog met ons. Ons is die erfgename van apartheid en dra die letsels van apartheid nog saam met ons. Armoede, werkloosheid, behuisingsnood en geweld en misdaad is deel van die post-apartheid samelewing en kan nie weggewens word nie. Die kerk is geroep om die evangelie in die samelewing aan alle mense te kommunikeer. In hierdie kommunikasie moet die evangelie in 'n post-apartheid samelewing gesien en ervaar kan word in dade van diens. Daarom staan dade van diens in hierdie studie sentraal. Hierdie studie handel dus oor die diens van gelowiges wat 'n kommunikasievoertuig is van die evangelie in 'n post-apartheid samelewing. Vanuit die nood en behoeftes van mense in die post-apartheid samelewing is twee dade van diens geidentifiseer wat sentraal staan in die kommunikasie van die evangelie. Dit is bemagtiging en versoening. Omdat 'n groot dee! van die samelewing in die verlede geen mag op ekonomiese en politieke terreine gehad het nie, is dade van diens wat mense bemagtig noodsaaklik. In hierdie bemagtiging speel ekonomiese-, sosiale- en psigologiese bemagtiging 'n groot rol. En omdat mense deur die verlede van apartheid op grond van velkleur van mekaar geskei en geisoleer is, vra dit dat mense met mekaar versoen word. In die proses om versoening tussen mense te bewerkstellig speel verantwoordelikheid, erkenning van apartheidskuld, restitusie, regstellende aksie, die luister na mense se stories en vergifnis 'n baie belangrike rol. Vanuit 'n geloofsperspektief is die <liens van die gelowige in 'n post-apartheid samelewing in verband gebring met Jesus Christus se di ens wat Hy as voorbeeld voorgehou het vir al sy navolgers. Omdat gelowiges navolgers is van Christus is alle gelowiges die subjekte van diens aan mense in die samelewing. Vir hierdie diens in die samelewing word die gelowige in die geloofsgemeenskap (of gemeente) deur gemeenskap (koinonia) opgebou en deur die geestelike leiers toegerus om diensbaar aan mense in die samelewing te wees. / Apartheid is a thing of the past. The new South Africa has dawned. But that does not mean that the "old" South Africa has disappeared. The "old" South Africa is still present. We are the inheritors of apartheid and have to live with the scars of apartheid. Poverty, joblessness, a shortage of housing and violence and crime are an integral part of the post-apartheid society and cannot be wished away. The church is called upon to communicate the gospel to all people in society. In a post-apartheid society it is important that in this process of communication, the gospel is seen and experienced in deeds of service. Deeds of service are thus central in this study. This study entails service of believers as communication vehicles of the gospel in a post-apartheid society. Derived from the needs of people in the post-apartheid society two deeds of service are identified which are essential in the communication of the gospel. These are empowerment and reconciliation. A large part of the society previously had no power on the economical and political fronts - therefore deeds of service that cultivate empowerment are essential. In this process economic, social and psychological empowerment plays an important role. And because people were separated and isolated on the ground of skin colour, people need to be reconciliated. In the process of establishing reconciliation among people, it has to be recognised that responsibility, confession of guilt, restitution, affirmative action, listening to people's stories and forgiveness have an important role. From a Christian perspective the service of the believer in a post-apartheid society is orientated to the service of Jesus Christ. His service serves as an example to all his followers. Because believers are followers of Christ, they are all his instruments of service. For this service believers are edified in their local churches by community (koinonia) and equipped by the spiritual leaders to be of service to people in the society. / Philosophy, Practical & Systematic Theology / D. Th. (Praktiese Teologie)

Text in Afrikaans / Die probleemstelling van hierdie studie is naamlik: "Kan die groei of bestaan van kleingroepe in 'n gemeente 'n invloed hê op die vlak van koinonia wat die gemeente beleef." Hierdie vraag het relevant geword omdat die mens waarmee die kerk werk, gedurig verander. Sedert die "verligting" van die sewentiende eeu lewe ons in 'n tyd wat as die "modemisme" bekend staan. Die modemisme word gekenmerk deur die beklem­toning van die rasionele en individualisme van die individu. Sedert die tweede wereldoorlog het daar 'n verskuiwing begin plaasvind van 'n "modemistiese" na 'n "postmodemistiese" samelewing. Die postmodemis ontgogel deur die onvermoe van die modemisme om vrede in die wereld te verseker het 'n behoefte na "community" of koinonia begin ontwikkeL Dit het weer belangrik geword om iewers te behoort. Die tradisionele bedieningspraxis wat baie gesteun het op die beginsels van die modernisme is besig om ontoereikend te word vir die uitdagings van die post­ modernistiese mens. Die doel van hierdie studie is om 'n bedieningspraxis te ondersoek en te beskryf wat die behoefte na koinonia aan spreek - daardie diep innige omgang van mense met mekaar in liefde. Die term verwys na die diep lewens en Iotsverbondenheid wat 'n christelikegeloofsgemeenskap met mekaar behoort te deel. Die tradisionele bedieningspraxis het die ideaal na koinonia in die erediens gesien. Die uitgangspunt van hierdie studie is dat dit nie haalbaar is nie. 'n Nuwe bedieningspraxis waarin die kleingroep prominent figureer is eerder die ruimte waarbinne koinonia beleef kan word. Dit beteken dlat die studie 'n paradigmaskuif voorstaan van 'n tradisioneel "verkondigings" of"Herder-kudde-model" na 'n "liggaams"- of"charismatiesemodel". Die doel van die studie is om die postmoderne mens te lei na geloofsvolwassenheid, dit is die uiteindelike doel van 'n gemeentebouprogram. Hierdie groei na geloofsvolwassenheid is 'n pastorale proses waar lidmate deur 'n egte belewing van koinonia in 'n kleingroep, wat as 'n verlengde familie funksioneer, groei na geloofsvolwassenheid. Die studie steun die "selgemeentemodel" as bedieningspraxis om die groei na geloofsvolwassenheid in 'n gemeente te fasiliteer. Hierdeur sal koinonia as een van die wesenskenmerke van die kerk weer tot sy reg kom in die kerk. / This study deals with the problem statement: "Can the growth or existence of small groups within a congregation influence the level of community experienced within that congregation?" The question is relevant because the church works with everchanging human beings. Since the "revolution" of the seventeenth century, we have been living in a period of "modernism" characterised by the emphasis being placed on rationalism and individualism. Since the Second World War a shift has taken place from a "modernistic" to a "post-modernistic" society. Post-modernistic man, disillusioned by the inability of the modernistic world to ensure peace, has developed a need for community. Involvement with other people and the need to belong has once again become important. Traditional ministry, based on the principles of modernism, has become inadequate to fulfil the challenges and requirements of post-modernistic man. The purpose of this study is to investigate a ministry practice which will address these requirements of community - namely a deep and profound relationship of caring between people. The term refers to a strong bond of common destiny which people should experience within a religious community. Traditional practices of ministry upheld the belief that this ideal of community could be attained within religious services. The premise of this study is that such a level of community is not achieved within traditional ministry practices. A new practice, in which small groups feature prominently, would be more conducive to a spirit of community. The study suggests a paradigm shift from the traditional model of"gospel preaching" or "pastoral-herd", to a more physical or charismatic model. The purpose of this study is to guide post-modernistic man towards religious adulthood, which is the ultimate goal of a congregational building program. This is a pastoral process where members of the congregation grow towards adulthood through a fervent experience of community within a small group, functioning as an extended family. The study promotes the "cell-church model" as appropriate ministry practice to facilitate the congregation's growth towards religious adulthood. Through this approach, community will once more take its rightful place as one of the quintessential features of the church. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / Th. D. (Praktiese Teologie)

Text in Afrikaans / Apartheid is verby. Die nuwe Suid-Afrika het gekom. Maar met die koms van die nuwe Suid-Afrika het die oue nie verdwyn nie. Die oue van die apartheidsverlede is nog met ons. Ons is die erfgename van apartheid en dra die letsels van apartheid nog saam met ons. Armoede, werkloosheid, behuisingsnood en geweld en misdaad is deel van die post-apartheid samelewing en kan nie weggewens word nie. Die kerk is geroep om die evangelie in die samelewing aan alle mense te kommunikeer. In hierdie kommunikasie moet die evangelie in 'n post-apartheid samelewing gesien en ervaar kan word in dade van diens. Daarom staan dade van diens in hierdie studie sentraal. Hierdie studie handel dus oor die diens van gelowiges wat 'n kommunikasievoertuig is van die evangelie in 'n post-apartheid samelewing. Vanuit die nood en behoeftes van mense in die post-apartheid samelewing is twee dade van diens geidentifiseer wat sentraal staan in die kommunikasie van die evangelie. Dit is bemagtiging en versoening. Omdat 'n groot dee! van die samelewing in die verlede geen mag op ekonomiese en politieke terreine gehad het nie, is dade van diens wat mense bemagtig noodsaaklik. In hierdie bemagtiging speel ekonomiese-, sosiale- en psigologiese bemagtiging 'n groot rol. En omdat mense deur die verlede van apartheid op grond van velkleur van mekaar geskei en geisoleer is, vra dit dat mense met mekaar versoen word. In die proses om versoening tussen mense te bewerkstellig speel verantwoordelikheid, erkenning van apartheidskuld, restitusie, regstellende aksie, die luister na mense se stories en vergifnis 'n baie belangrike rol. Vanuit 'n geloofsperspektief is die <liens van die gelowige in 'n post-apartheid samelewing in verband gebring met Jesus Christus se di ens wat Hy as voorbeeld voorgehou het vir al sy navolgers. Omdat gelowiges navolgers is van Christus is alle gelowiges die subjekte van diens aan mense in die samelewing. Vir hierdie diens in die samelewing word die gelowige in die geloofsgemeenskap (of gemeente) deur gemeenskap (koinonia) opgebou en deur die geestelike leiers toegerus om diensbaar aan mense in die samelewing te wees. / Apartheid is a thing of the past. The new South Africa has dawned. But that does not mean that the "old" South Africa has disappeared. The "old" South Africa is still present. We are the inheritors of apartheid and have to live with the scars of apartheid. Poverty, joblessness, a shortage of housing and violence and crime are an integral part of the post-apartheid society and cannot be wished away. The church is called upon to communicate the gospel to all people in society. In a post-apartheid society it is important that in this process of communication, the gospel is seen and experienced in deeds of service. Deeds of service are thus central in this study. This study entails service of believers as communication vehicles of the gospel in a post-apartheid society. Derived from the needs of people in the post-apartheid society two deeds of service are identified which are essential in the communication of the gospel. These are empowerment and reconciliation. A large part of the society previously had no power on the economical and political fronts - therefore deeds of service that cultivate empowerment are essential. In this process economic, social and psychological empowerment plays an important role. And because people were separated and isolated on the ground of skin colour, people need to be reconciliated. In the process of establishing reconciliation among people, it has to be recognised that responsibility, confession of guilt, restitution, affirmative action, listening to people's stories and forgiveness have an important role. From a Christian perspective the service of the believer in a post-apartheid society is orientated to the service of Jesus Christ. His service serves as an example to all his followers. Because believers are followers of Christ, they are all his instruments of service. For this service believers are edified in their local churches by community (koinonia) and equipped by the spiritual leaders to be of service to people in the society. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / D. Th. (Praktiese Teologie)