Text in Afrikaans, abstract in Afrikaans and English / Die nie-nakoming van onderhoudsbevele is 'n universele problem. Wereldwyd word daar gedurig pogings aangewend om by wyse van wetgewing effektiewer afdwinging van onderhoudsbevele te bewerkstellig. Op 1 Maart 1992 het die wetgewer hier te lande 'n aantal nuwe maatreels vir hierdie doel beliggaam in die Wysigingswet op Onderhoud, 2 van 1991, wat op genoemde datum in werking getree het. 'n Ondersoek is gedoen by die Johannesburgse Landdroshof waar 'n studie gemaak is van 2,248 afgehandelde sake en strek oor die periode 1Maart 1992 tot 31Augustus1995. Die ondersoek bring aan die lig dat die bepalings van genoemde Wysigingswet op Onderhoud, wat gerig is op effektiewer afdwinging van onderhoudsbevele, nie 'n noemenswaardige verbetering in effektiewer afdwinging van hierdie bevele in die praktyk tot gevolg gehad het nie. Dit blyk dat die meeste howe geneig is om belangrike afdwingingsmeganismes soos besoldigingsbeslag bevele en lasbriewe vir eksekusie oor die hoof sien. Kritiek word uitgespreek op sommige van hierdie bepalings en voorstelle word gemaak hoe relatiewe geringe wysigings daaraan effektiewer afdwinging van onderhoudsbevele kan bewerkstellig. Daar word kortliks verwys na die afdwinging van onderhoudsbevele in antler regstelsels en hoe hulle poog om effektiewer afdwinging van onderhoudsbevele te bewerkstellig. / The ineffective enforcement of maintenance orders appears to be a world wide phenomenon. Legislators here and aboard are always attempting to improve the effectiveness of maintenance collection and enforcement methods. Research done at the Johannesburg Magistrate's Court involving 2,248 cases covering the period 1 March 1992 to 31 August 1995 reveals that the Maintenance Amendment Act, 2 of 1991, which is aimed at improving the enforcement of maintenance orders had a negligible effect on enforcement mechanisms used by the courts. It appears that most courts are inclined to overlook important collection methods such as garnishee and attachment orders. Criticism is levelled at certain provisions contained in the Maintenance Act, 23 of 1963, as amended. Suggestions are made how relatively simple amendments would contribute to more effective enforcement of maintenance orders. A brief survey is made of attempts by some Western countries to improve the manner of maintenance collection. / Private Law / LL. M. (Law)

Text in Afrikaans, abstract in Afrikaans and English / Die nie-nakoming van onderhoudsbevele is 'n universele problem. Wereldwyd word daar gedurig pogings aangewend om by wyse van wetgewing effektiewer afdwinging van onderhoudsbevele te bewerkstellig. Op 1 Maart 1992 het die wetgewer hier te lande 'n aantal nuwe maatreels vir hierdie doel beliggaam in die Wysigingswet op Onderhoud, 2 van 1991, wat op genoemde datum in werking getree het. 'n Ondersoek is gedoen by die Johannesburgse Landdroshof waar 'n studie gemaak is van 2,248 afgehandelde sake en strek oor die periode 1Maart 1992 tot 31Augustus1995. Die ondersoek bring aan die lig dat die bepalings van genoemde Wysigingswet op Onderhoud, wat gerig is op effektiewer afdwinging van onderhoudsbevele, nie 'n noemenswaardige verbetering in effektiewer afdwinging van hierdie bevele in die praktyk tot gevolg gehad het nie. Dit blyk dat die meeste howe geneig is om belangrike afdwingingsmeganismes soos besoldigingsbeslag bevele en lasbriewe vir eksekusie oor die hoof sien. Kritiek word uitgespreek op sommige van hierdie bepalings en voorstelle word gemaak hoe relatiewe geringe wysigings daaraan effektiewer afdwinging van onderhoudsbevele kan bewerkstellig. Daar word kortliks verwys na die afdwinging van onderhoudsbevele in antler regstelsels en hoe hulle poog om effektiewer afdwinging van onderhoudsbevele te bewerkstellig. / The ineffective enforcement of maintenance orders appears to be a world wide phenomenon. Legislators here and aboard are always attempting to improve the effectiveness of maintenance collection and enforcement methods. Research done at the Johannesburg Magistrate's Court involving 2,248 cases covering the period 1 March 1992 to 31 August 1995 reveals that the Maintenance Amendment Act, 2 of 1991, which is aimed at improving the enforcement of maintenance orders had a negligible effect on enforcement mechanisms used by the courts. It appears that most courts are inclined to overlook important collection methods such as garnishee and attachment orders. Criticism is levelled at certain provisions contained in the Maintenance Act, 23 of 1963, as amended. Suggestions are made how relatively simple amendments would contribute to more effective enforcement of maintenance orders. A brief survey is made of attempts by some Western countries to improve the manner of maintenance collection. / Private Law / LL. M. (Law)

Text in Afrikaans, abstract in Afrikaans and English / Different methods of calculation of the loss of support of minor children, are investigated. According to one method (A), one first has to establish that the deceased's income was not all absorbed for his/her own maintenance. Only if there is surplus income available, it can be inferred that the deceased contributed towards the maintenance of the minor children and that the children have suffered a loss. According to another method (B) both parents' income are added and then divided between the family members. The minor child's loss of support is an amount which represent his/her share in the deceased's own income - a child automatically suffers a loss according to this method, in the event of death of a parent. Method B ought to be applied, because it is consistent with the reciprocal duty of support between spouses and the duty of spouses to maintain children. / Verskillende metodes om die verlies aan onderhoud van afhanklike kinders te bereken word ondersoek. Volgens een benadering (A) moet eers vasgestel word of die oorledene se inkomste nie alles geabsorbeer is vir sy /haar eie onderhoud nie. Slegs indien daar surplusinkomste was, kan aanvaar word dat die oorledene bygedra het tot die onderhoud van die minderjarige kinders en dat die kinders 'n verlies ly. Volgens die ander benadering (B) word beide ouers se inkomste bymekaar getel en dan tussen die gesinslede verdeel. Elke minderjarige kind se verlies aan onderhoud is 'n bedrag wat sy/haar aandeel in die oorlede ouer se afsonderlike inkomste verteenwoordig - 'n kind ly outomaties volgens hierdie metode 'n verlies. Metode B behoort meestal aanwending te vind, aangesien dit in ooreenstemming is met die wederkerige onderhoudsplig tussen gades en die plig van ouers om hul kinders te onderhou. / Private Law / LL. M. (Law)

Text in Afrikaans, abstract in Afrikaans and English / Different methods of calculation of the loss of support of minor children, are investigated. According to one method (A), one first has to establish that the deceased's income was not all absorbed for his/her own maintenance. Only if there is surplus income available, it can be inferred that the deceased contributed towards the maintenance of the minor children and that the children have suffered a loss. According to another method (B) both parents' income are added and then divided between the family members. The minor child's loss of support is an amount which represent his/her share in the deceased's own income - a child automatically suffers a loss according to this method, in the event of death of a parent. Method B ought to be applied, because it is consistent with the reciprocal duty of support between spouses and the duty of spouses to maintain children. / Verskillende metodes om die verlies aan onderhoud van afhanklike kinders te bereken word ondersoek. Volgens een benadering (A) moet eers vasgestel word of die oorledene se inkomste nie alles geabsorbeer is vir sy /haar eie onderhoud nie. Slegs indien daar surplusinkomste was, kan aanvaar word dat die oorledene bygedra het tot die onderhoud van die minderjarige kinders en dat die kinders 'n verlies ly. Volgens die ander benadering (B) word beide ouers se inkomste bymekaar getel en dan tussen die gesinslede verdeel. Elke minderjarige kind se verlies aan onderhoud is 'n bedrag wat sy/haar aandeel in die oorlede ouer se afsonderlike inkomste verteenwoordig - 'n kind ly outomaties volgens hierdie metode 'n verlies. Metode B behoort meestal aanwending te vind, aangesien dit in ooreenstemming is met die wederkerige onderhoudsplig tussen gades en die plig van ouers om hul kinders te onderhou. / Private Law / LL. M. (Law)