The present study is based on the theoretical assumptions that frequency of characters and their structural components, as well as the frequency types of structural components, are important to enable learners of Chinese as a foreign language (CFL) to discover the underlying structure of Chinese characters. In the CFL context, since reliable target language input is limited largely to textbook materials and teacher instruction, it is important to more rigorously examine the inventory of Chinese characters that is typically presented in CFL textbooks. The purpose of this study was to systematically describe and classify Chinese characters from ten CFL textbooks designed for college and adult beginning learners. The main focus was to compare the textbooks in the following areas: explicit orthographic decomposition instruction, character frequency selection, radical combination frequency, radical semantic transparency, radical positional regularity among different character graphic structures, phonetic element reliability, and phonetic component combination frequency. To accomplish the analysis required for this study, a special character database was created. Dictionaries were used to classify character characteristics, and documented frequency lists were used to classify the character usage frequency. The findings revealed that most textbooks rarely include explicit orthographic decomposition instruction in the vocabulary lists or lessons, while over 40% of the characters in most of the textbooks did not combine with other characters to form words. In addition, analysis of frequency lists created over time revealed that the ten textbooks generally contain many high frequency characters. Furthermore, the results indicated that 60% of the characters in the database were classified by relatively few radicals (17%), with most radicals appearing on the left side of the characters. Relatively reliable phonetic analogy groups appeared frequently. About half of the characters are semantic-phonetic compound characters. Less than 10% of the characters in the textbooks are semantic-phonetic compound characters that contain semantically transparent radicals and reliable phonetic elements. The results of the study suggest that textbook writers should consider integrating orthographic decomposition and component frequency materials into their textbooks, as systematic instruction in textbooks is generally lacking. Teachers should also be mindful of emphasizing the high frequency characters that are consistently featured in all textbooks, as well as the frequently appearing radicals and left-right internal structure of many of the characters. In this way, students will early on develop a firm foundation of the principles governing Chinese orthography.

Amid a recent wave of revived interest in citizenship and citizenship education, foreign language education is emerging as an important but under-researched site for the education of citizens under conditions of globalization and massive social, economic, and political changes. This qualitative study deconstructed the concept of good citizenship embedded in China's and America's foreign language curricula during the past decade. The study presented a comparative critical discourse analysis of four interwoven data sets: (a) foreign language policies and/or curriculum standards bounded by the two contexts of this study: Shanghai in China and Utah in the U.S.; (b) EFL (English as a foreign language) and CFL (Chinese as a foreign language) instructional materials developed for the 1st through 3rd and 10th through 12th graders in Shanghai and Utah, respectively; (c) media accounts relating foreign language education with citizenship education in the two countries; and (d) relevant academic publications. Together with a body of critical literature on ideology in curriculum, a two-dimensional citizenship matrix consisting of nationalism, cosmopolitanism, neoliberalism, and Confucianism assisted in the identification and comparison of the country-specific sociopolitical and sociocultural meanings associated with being a good citizen in China and the U.S. Three sets of findings were reported in response to the three research questions. First, among a jumble of meanings and expectations, the most widely shared imaginary embedded in China's EFL curriculum is an individual whose allegiance is to the nation and the market, whereas the second popular perception is someone who observes Confucian moral principles and adopts a global perspective. Second, the dominant good citizenship notion embedded in America's CFL curriculum is characterized by a marked neoliberal orientation. Third, the two cases demonstrated two chief differences and two major similarities. Due to the unique social contexts, cultural institutions, and global power differentials of China and the U.S., the good citizenship discursive fields of two cases were qualitatively different both in terms of intent and belonging. The discursive fields were similar in that the neoliberal-nationalism discourse was prevalent and the officially preferred good citizenship notion was oppressive in nature in both cases.

The major concern of the Field Study is the teaching of composition, with particular reference to Chinese foreign language institutes. Robert B. Kaplan (1966), having analyzed the rhetorical behaviours of several linguistic groups, claims that different cultures develop different rhetorical conventions, which influence the non-English native speaker's way of writing in English. Recent years have witnessed many developments in language teaching as a result of research done in sociolinguistics, yet the implication of Kaplan's finding for EFL teaching is still unexplored. This paper thus intends to examine this issue of "cultural differences in the nature of rhetoric" by comparing the Chinese linguistic system with the English linguistic system in terms of rhetorical organization in exposition. The following aspects are to be discussed. In the first place, an introduction delineates the need for this Study, its aims, scope and sources of data. After the Introduction, there is a brief review of the EFL composition teaching in China and the influence of overseas composition teaching in foreign language institutes in China today. An attempt is then made to study Kaplan's theory by exploring both Chinese and English rhetorical patterns; and devices. The emphasis of this chapter is on a comparison and contrast of expository modes and strategies in the two rhetorics. Having studied rhetorical principles in a broad sense, the report narrows its focus to the differences in their use of English rhetorical devices between Australian English native speakers and foreign language learners from China; the material studied is a selection of compositions produced by Chinese students and rewritten by Australian students. The final section contributes practical suggestions for EFL composition teaching in foreign language institutes in China.

China urgently needs a large number of interpreters, guides and teachers who are competent communicators in the English Language. One of the foreign language institutes that is attempting to satisfy this need is the Beijing Second Foreign Language Institute (or Erwai). It is argued that Erwai fails to produce competent communicators in English, a failure that is seen to be due to three interdependent factors: 1) the lack of teacher training, especially in the area of teaching methodology; 2) the resultant inability to select and effectively exploit teaching materials; and 3) the inappropriateness of currently-used teaching approaches to the perceived goals of the Institute. It is the third of these factors that receives particular attention in this paper. A survey is made of the merits and shortcomings of the three teaching approaches that have been used at Erwai, namely the 'grammar-translation,' 'audio-lingual' and 'cognitive' approaches. This serves as back-ground to the proposal that a 'communicative approach' to teaching be introduced at Erwai. It is claimed that the communicative approach is the most appropriate to the goals of Erwai students, the majority of whom will need to be communicatively competent in their future professions. The communicative approach is applied to the four basic skills of language and it is suggested that these skill areas be integrated in the classroom, rather than be taught in separate courses, as is presently the case at Erwai. Finally, the adoption of a communicative approach is seen to involve changes not only in classroom activities and materials, but also in the role of the student and the role of the teacher.

Chapter 1 introduces the aims and objectives of the study. It is followed by an analysis of the present situation at the Hanoi Foreign Language Teachers College and the problems encountered by teachers and administrators in ensuring the maximum efficiency of the EFL programme. The Report continues by asking a number of pertinent questions about the methodology and techniques used in the teaching of reading. This, in turn, is linked with theoretical considerations which the writer examines at some length taking into account numerous issues about language processing, cognition, expectation and motivation, comprehending, discourse analysis, text cohesion and so on. Attention is then focused on the reader and the environment in which he operates. In addition the reading lesson comes under scrutiny and procedures, as well as material selection and teaching systems are discussed. Finally the writer attempts to make suggestions to his colleagues in the EFL field based on his own experience and convictions.

Despite the amount of empirical evidence available to validate the claim that language learners have the ability to evaluate their own abilities in a foreign language, many educators feel that self-assessments are unreliable and do not fit into the foreign language classroom. However, the move towards a proficiency-based student-centered classroom over the past two decades has caused many educators to rethink the use of self-assessment measures in the foreign language classroom. At the same time, portfolios have emerged as assessment tools for both educators and learners. Most recently, with the technological advancements in the past decade, Internet-based e-portfolios have become increasingly popular in education. However, there are very few studies on the use and implementation of e-portfolios, specifically in the foreign language classroom. This dissertation examines the role of self-assessment in the foreign language classroom. It utilizes an e-portfolio platform with pre-loaded can-do statements to create an evidence-based self-assessment for an intensive Russian language class. This dissertation presents self-assessment as a teacher-validated process utilizing formative assessment to create a learner-centered environment outside of the classroom. The study correlates results from three separate foreign language assessment tools to determine their relation to one another. The study promotes a holistic approach to language assessment and provides a process for holistic approach in the foreign language classroom. The process outlined in this study is easy to replicate and can be incorporated into foreign language courses with a limited amount of resources. / text

The purpose of this classroom-based study was to create a variation of the Dictogloss that is successful in teaching target grammar within a meaningful context in beginning level secondary foreign language classrooms. Specifically, the study aimed to find out if there were differences in the amount of target grammar (demonstrative adjectives and the imperfect tense) noticed, learned and used by students in the three treatment groups: Treatment Group 1 completed a traditional Dictogloss with the last phase being a self-reflection activity, Group 2 was the same as Group 1, except the learners saw a written version of the text during the first reading in addition to hearing the text. Both the written text and a whole class discussion during the last stage of the Dictogloss were added to the lessons completed by Group 3. Differing from traditional DG studies that tend to examine Language Related Episodes, quantitative data was collected via pre, immediate post and delayed post-tests which consisted of multiple-choice and fill-in-the-blank questions. Although there were significant within-group differences for all three groups, indicating that the participants in all groups noticed and began learning the target grammar, there were no significant between-groups differences, suggesting that the addition of the written text and class discussion did not increase the amount of target grammar learned by the students. While the test scores showed that the participants’ knowledge of the TG did improve, the fact that many participants never scored above chance level shows that the Dictogloss is not an effective stand-alone activity for teaching TG. Qualitative data was also collected via student surveys and the written metatalk produced during self-reflection activities. The participants were asked what they liked, did not like and what they learned during the Dictogloss lesson. The data was analyzed using Content Analysis which revealed three themes: organization and administration of the Dictogloss based on the theoretical framework of the Dictogloss, issues regarding the texts and the Dictogloss and learning. The collaborating classroom teacher was interviewed two times in order to further analyze the effectiveness of using the variations of the Dictogloss with beginning Spanish FL learners. / text

Given current changes and trends in foreign language (FL) education (National Standards, waning interest in FL study), educators need to develop intellectually stimulating tasks to encourage personal, inter-/intrapersonal and cultural growth. Although many researchers postulate that fictional texts are a superior means to accomplish this goal (Swaffar, 1992; Shanahan, 1997; Einbeck, 2002), only few have experimented with using them as a basis for culture learning (Scott and Huntington, 2002) or measured their overall efficacy for FL learning. This study investigated the effectiveness of fictional media in the German intermediate FL classroom using a multi-faceted research design incorporating different data sets (questionnaires, student journals, and CMC chats), which underwent quantitative and/or qualitative analyses.The pre-posttest format for of three questionnaires assessed changes in learners' responses to FL attitude and motivation for study, course interest, the National Standards, perceptions about the intellectual content of fictional media, motivation, and enjoyment. Results showed that literature provides educational value beyond the level of language acquisition and encourages a multitude of learning dimensions.Students' CMC journals written about fictional media were analyzed using the Linguistic Inquiry and Word Count (Pennebaker, Francis, & Booth, 2001) to ascertain changes of word usage in certain categories over the duration of the semester. A qualitative analysis using Grounded Theory (Glaser & Strauss, 1967; Glaser 1992 & 1998) showed emergent changes and themes relevant for culture and language learning. In addition to the journals, learners' CMC chats were also analyzed qualitatively to investigate the social nature of L2 language use and its pedagogical implications (Vygotsky, 1986). Shifts in categories and the emergence of themes were attributed to the effect of Text content/Genre rather than Time, and learners' chat did not evidence co-constructivist/dialogic learning as first postulated.

In this qualitative study based on constructivist learning theory, nine intermediate level university students of German were observed as they read foreign language texts on the Internet. Through observations, as well as think-aloud protocols and semi-structured interviews, the study identified Internet reading strategies the students used, and determined the difficulties they encountered in Internet reading activities. The observed strategies were related to four different types of reading tasks the students had to complete and to the language levels of the students. The four task types included: (a) scanning for specific information, (b) skimming and summary writing, (c) detailed reading and text comparison, and (d) observing linguistic phenomena in a text. The research questions arose from the observation that, while the Internet has a positive influence on motivation, independent learning and cultural understanding (Alm-Lequeux, 2001; Brandl, 2002; Chapelle, 2000; Lee, 1997), the literature also talks of frustration on the part of the students, and of students being overwhelmed by foreign language Internet pages (Kubota, 1999; Rüschoff & Wolff, 1999; Shetzer & Warschauer, 2000). This frustration is hypothesized to be due to the fact that Internet texts are authentic texts written for readers in the target culture, and have not been adjusted to the linguistic and cultural knowledge level of foreign language students. There is still little empirical research on the specific ways students deal with these difficulties while completing Internet reading tasks. The present study was carried out with the aim of shedding light on the Internet reading process for pedagogical purposes. The think-aloud technique of data collection permitted a deeper understanding and a more precise description of this special type of reading than would have been possible with interviews alone. The data analysis revealed eight key factors playing a role in foreign language Internet reading: course performance level, background knowledge, motivation, strategic reading, computer skills, problem-solving style, hypertext structure, and type of task. These factors lead to pedagogical implications for designing suitable Internet tasks for foreign language students, and for scaffolding the foreign language Internet reading process.

In this qualitative study based on constructivist learning theory, nine intermediate level university students of German were observed as they read foreign language texts on the Internet. Through observations, as well as think-aloud protocols and semi-structured interviews, the study identified Internet reading strategies the students used, and determined the difficulties they encountered in Internet reading activities. The observed strategies were related to four different types of reading tasks the students had to complete and to the language levels of the students. The four task types included: (a) scanning for specific information, (b) skimming and summary writing, (c) detailed reading and text comparison, and (d) observing linguistic phenomena in a text. The research questions arose from the observation that, while the Internet has a positive influence on motivation, independent learning and cultural understanding (Alm-Lequeux, 2001; Brandl, 2002; Chapelle, 2000; Lee, 1997), the literature also talks of frustration on the part of the students, and of students being overwhelmed by foreign language Internet pages (Kubota, 1999; Rüschoff & Wolff, 1999; Shetzer & Warschauer, 2000). This frustration is hypothesized to be due to the fact that Internet texts are authentic texts written for readers in the target culture, and have not been adjusted to the linguistic and cultural knowledge level of foreign language students. There is still little empirical research on the specific ways students deal with these difficulties while completing Internet reading tasks. The present study was carried out with the aim of shedding light on the Internet reading process for pedagogical purposes. The think-aloud technique of data collection permitted a deeper understanding and a more precise description of this special type of reading than would have been possible with interviews alone. The data analysis revealed eight key factors playing a role in foreign language Internet reading: course performance level, background knowledge, motivation, strategic reading, computer skills, problem-solving style, hypertext structure, and type of task. These factors lead to pedagogical implications for designing suitable Internet tasks for foreign language students, and for scaffolding the foreign language Internet reading process.