Made available in DSpace on 2016-08-18T18:55:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 dissertacao Silvia final.pdf: 479578 bytes, checksum: 043e58a427834b66ae6c660e3f5f42d1 (MD5) Previous issue date: 2003-10-03 / The relation between Alcoa and the regional socioeconomic in Maranhão. We critically analysis the action of a multinational company at a peripheral area. We emphasize the external and internal factors in a capitalist globalization context of Brazilian economy, due to foreign investment in Brazil, specific in Maranhão. We also analysis the public powers participation in Alcoa s implantation process in São Luis and its consequences on Maranhense economy. Finally, we analysis Alcoa s action in Maranhão based on its own socioeconomic indicators. / Relação entre a ALCOA e o desenvolvimento socioeconômico regional no Maranhão. Analisa-se criticamente a atuação de uma empresa multinacional num espaço regional periférico. Destacam-se os condicionantes exógenos e endógenos à economia brasileira que no contexto da globalização capitalista, favorecem a penetração do investimento estrangeiro direto no Brasil e, particularmente, no Maranhão. Analisa-se a participação dos poderes públicos no processo de implantação da ALCOA em São Luís e os efeitos diretos e indiretos decorrentes de sua implantação sobre a economia maranhense. Interpreta-se a atuação da ALCOA no Maranhão a partir da demonstração de alguns indicadores socioeconômicos deste Estado.

This thesis evaluates the corporate social responsibility (CSR) initiatives implemented by Alcoa, Votorantim, and Vale as a means to aid in poverty alleviation in the Brazilian regions these mining companies operate. Even though Brazil is ranked as the eighth largest economy in the world, 50 million Brazilians are living on less than US$1 per day. The presence of large mining corporations in Brazil’s poorest regions represents an opportunity for corporate social responsibility investments to improve social, economic, and environmental conditions in these locations. This research highlights the importance of designing corporate social responsibility programs according to the specific characteristics of a region such as, stage of development and style of negotiations with the local community. In addition, mining companies should focus on publishing comprehensive information on corporate social responsibility investments as a means to portray transparency to stake holders. Further, companies must design corporate social responsibility programs with clear and quantitative goals in order to implement effective monitoring and evaluating mechanisms. This research illuminates that Alcoa, Votorantim, and Vale appear to allocate minimal or no funds for corporate social responsibility program appraisal and lack strategic responses to improve their programs.

Thesis (MAppSc(Env&RecMgt))--University of South Australia, 1999

Environmental management in modern industry entails much more than simply measuring the level of contaminants at the discharge point of a chimney stack or pipeline and operating within defined licence limits. It involves: 1) Understanding the environmental risks associated with the industrial operation; 2) Quantifying the environmental assets at risk; 3) Evaluating the environmental challenge from the industry (determining the likely effect of particular emission levels on different environments); 4) Monitoring the condition of environmental assets in response to this challenge; 5) Devising appropriate remedial action where necessary. This study aimed to provide a rigorous and effective framework for decision making concerning vegetated landscapes surrounding industrial premises, particularly those associated with emissions of pollutants to air. Three Alcoa of Australia managed facilities in Victoria were used to develop and test the procedures, namely a coastal site at Point Henry, Geelong, a hinterland forest and heath site at Anglesea and a coastal heath site at Portland. The three facilities were involved in the aluminium smelting industry and the major atmospheric emissions were gaseous and particulate fluorides and sulfur dioxide. Analyses of vegetation distribution and condition were undertaken in order to establish whether the industrial activities at the three sites could be identified as the causes of changes in vegetation. A geographic information system (GIS) was implemented at each facility, to contain cadastral information as well as records of the physical environment and plant and animal species occurrences and condition, where appropriate. The GIS was used to create a surface of vegetation condition over the area of interest at the time of assessment and then over time to evaluate vegetation change and relationship to meteorological and production data. Baseline vegetation condition was established for each facility using large-scale high quality aerial photography and multi-spectral imagery. The photography for each site contained large amounts of latent information on vegetation distribution and condition. When properly rectified and geo-referenced, the images became accessible and open to manipulation within the GIS. At each of the three sites investigated, image classes were selected that provided appropriate detail for the vegetation type. In effect the image became a surrogate of the vegetation frozen in time and space. The ability to extract information on past vegetation condition was shown to be a very valuable asset providing the opportunity to generate new contemporaneous data to augment poor or lost historical data. The process was illustrated by developing vegetation change maps and trend information using past and current photography and limited historical field data. A verified emission model was applied to two of the facilities (Anglesea and Portland) to predict emission effects over the vegetated areas. These were used to evaluate current vegetation condition and change in terms of industrial challenge and other change agencies known or suspected. In each case, further developments of the model were required in order to achieve acceptable predictions of known atmospheric and air pollutant conditions. The investigations at Anglesea demonstrated the importance of fine-scale topographic description and meteorological modelling in order to reconcile modelled and observed environmental conditions in hilly coastal terrain. At Portland, the study revealed the importance of marine aerosols in the distribution and deposition of fluoride in the vicinity of the source. Within the broad framework of vegetation type and general condition at Anglesea and Portland, differences at the micro-scale of individual plants and clumps of plants were examined using multi-spectral imagery. Here differences in image characteristics that related to increased pigmentation and loss of chlorophyll in leaves and increased amounts of dead tissue on plants were evaluated. The change agents for the detected differences within sets and between sets of imagery were analysed and again shown to be mainly non-industrial. Only at Portland did atmospheric emissions from the aluminium smelter play a role at some locations, and then only because the effect was being reinforced by other factors (lack of burning and drought). At Portland, population data for associated fauna and an orchid were examined in relation to the baseline vegetation condition, vegetation change and industrial impact. The distribution and welfare of these species were shown to be generally dependent on vegetation condition and other non-industrial factors. If the vegetation overall was maintained in a condition of vigorous growth and structural diversity, it could be expected that specific dependant flora and fauna would thrive within it. The exception was the orchid, which was shown to be sensitive to emissions and could only thrive in its natural habitat in the vicinity of the smelter if protected by screening vegetation or nurtured by an intensive set of cultural practices that were developed as a result of this study.

Environmental management in modern industry entails much more than simply measuring the level of contaminants at the discharge point of a chimney stack or pipeline and operating within defined licence limits. It involves: 1) Understanding the environmental risks associated with the industrial operation; 2) Quantifying the environmental assets at risk; 3) Evaluating the environmental challenge from the industry (determining the likely effect of particular emission levels on different environments); 4) Monitoring the condition of environmental assets in response to this challenge; 5) Devising appropriate remedial action where necessary. This study aimed to provide a rigorous and effective framework for decision making concerning vegetated landscapes surrounding industrial premises, particularly those associated with emissions of pollutants to air. Three Alcoa of Australia managed facilities in Victoria were used to develop and test the procedures, namely a coastal site at Point Henry, Geelong, a hinterland forest and heath site at Anglesea and a coastal heath site at Portland. The three facilities were involved in the aluminium smelting industry and the major atmospheric emissions were gaseous and particulate fluorides and sulfur dioxide. Analyses of vegetation distribution and condition were undertaken in order to establish whether the industrial activities at the three sites could be identified as the causes of changes in vegetation. A geographic information system (GIS) was implemented at each facility, to contain cadastral information as well as records of the physical environment and plant and animal species occurrences and condition, where appropriate. The GIS was used to create a surface of vegetation condition over the area of interest at the time of assessment and then over time to evaluate vegetation change and relationship to meteorological and production data. Baseline vegetation condition was established for each facility using large-scale high quality aerial photography and multi-spectral imagery. The photography for each site contained large amounts of latent information on vegetation distribution and condition. When properly rectified and geo-referenced, the images became accessible and open to manipulation within the GIS. At each of the three sites investigated, image classes were selected that provided appropriate detail for the vegetation type. In effect the image became a surrogate of the vegetation frozen in time and space. The ability to extract information on past vegetation condition was shown to be a very valuable asset providing the opportunity to generate new contemporaneous data to augment poor or lost historical data. The process was illustrated by developing vegetation change maps and trend information using past and current photography and limited historical field data. A verified emission model was applied to two of the facilities (Anglesea and Portland) to predict emission effects over the vegetated areas. These were used to evaluate current vegetation condition and change in terms of industrial challenge and other change agencies known or suspected. In each case, further developments of the model were required in order to achieve acceptable predictions of known atmospheric and air pollutant conditions. The investigations at Anglesea demonstrated the importance of fine-scale topographic description and meteorological modelling in order to reconcile modelled and observed environmental conditions in hilly coastal terrain. At Portland, the study revealed the importance of marine aerosols in the distribution and deposition of fluoride in the vicinity of the source. Within the broad framework of vegetation type and general condition at Anglesea and Portland, differences at the micro-scale of individual plants and clumps of plants were examined using multi-spectral imagery. Here differences in image characteristics that related to increased pigmentation and loss of chlorophyll in leaves and increased amounts of dead tissue on plants were evaluated. The change agents for the detected differences within sets and between sets of imagery were analysed and again shown to be mainly non-industrial. Only at Portland did atmospheric emissions from the aluminium smelter play a role at some locations, and then only because the effect was being reinforced by other factors (lack of burning and drought). At Portland, population data for associated fauna and an orchid were examined in relation to the baseline vegetation condition, vegetation change and industrial impact. The distribution and welfare of these species were shown to be generally dependent on vegetation condition and other non-industrial factors. If the vegetation overall was maintained in a condition of vigorous growth and structural diversity, it could be expected that specific dependant flora and fauna would thrive within it. The exception was the orchid, which was shown to be sensitive to emissions and could only thrive in its natural habitat in the vicinity of the smelter if protected by screening vegetation or nurtured by an intensive set of cultural practices that were developed as a result of this study.

Environmental management in modern industry entails much more than simply measuring the level of contaminants at the discharge point of a chimney stack or pipeline and operating within defined licence limits. It involves: 1) Understanding the environmental risks associated with the industrial operation; 2) Quantifying the environmental assets at risk; 3) Evaluating the environmental challenge from the industry (determining the likely effect of particular emission levels on different environments); 4) Monitoring the condition of environmental assets in response to this challenge; 5) Devising appropriate remedial action where necessary. This study aimed to provide a rigorous and effective framework for decision making concerning vegetated landscapes surrounding industrial premises, particularly those associated with emissions of pollutants to air. Three Alcoa of Australia managed facilities in Victoria were used to develop and test the procedures, namely a coastal site at Point Henry, Geelong, a hinterland forest and heath site at Anglesea and a coastal heath site at Portland. The three facilities were involved in the aluminium smelting industry and the major atmospheric emissions were gaseous and particulate fluorides and sulfur dioxide. Analyses of vegetation distribution and condition were undertaken in order to establish whether the industrial activities at the three sites could be identified as the causes of changes in vegetation. A geographic information system (GIS) was implemented at each facility, to contain cadastral information as well as records of the physical environment and plant and animal species occurrences and condition, where appropriate. The GIS was used to create a surface of vegetation condition over the area of interest at the time of assessment and then over time to evaluate vegetation change and relationship to meteorological and production data. Baseline vegetation condition was established for each facility using large-scale high quality aerial photography and multi-spectral imagery. The photography for each site contained large amounts of latent information on vegetation distribution and condition. When properly rectified and geo-referenced, the images became accessible and open to manipulation within the GIS. At each of the three sites investigated, image classes were selected that provided appropriate detail for the vegetation type. In effect the image became a surrogate of the vegetation frozen in time and space. The ability to extract information on past vegetation condition was shown to be a very valuable asset providing the opportunity to generate new contemporaneous data to augment poor or lost historical data. The process was illustrated by developing vegetation change maps and trend information using past and current photography and limited historical field data. A verified emission model was applied to two of the facilities (Anglesea and Portland) to predict emission effects over the vegetated areas. These were used to evaluate current vegetation condition and change in terms of industrial challenge and other change agencies known or suspected. In each case, further developments of the model were required in order to achieve acceptable predictions of known atmospheric and air pollutant conditions. The investigations at Anglesea demonstrated the importance of fine-scale topographic description and meteorological modelling in order to reconcile modelled and observed environmental conditions in hilly coastal terrain. At Portland, the study revealed the importance of marine aerosols in the distribution and deposition of fluoride in the vicinity of the source. Within the broad framework of vegetation type and general condition at Anglesea and Portland, differences at the micro-scale of individual plants and clumps of plants were examined using multi-spectral imagery. Here differences in image characteristics that related to increased pigmentation and loss of chlorophyll in leaves and increased amounts of dead tissue on plants were evaluated. The change agents for the detected differences within sets and between sets of imagery were analysed and again shown to be mainly non-industrial. Only at Portland did atmospheric emissions from the aluminium smelter play a role at some locations, and then only because the effect was being reinforced by other factors (lack of burning and drought). At Portland, population data for associated fauna and an orchid were examined in relation to the baseline vegetation condition, vegetation change and industrial impact. The distribution and welfare of these species were shown to be generally dependent on vegetation condition and other non-industrial factors. If the vegetation overall was maintained in a condition of vigorous growth and structural diversity, it could be expected that specific dependant flora and fauna would thrive within it. The exception was the orchid, which was shown to be sensitive to emissions and could only thrive in its natural habitat in the vicinity of the smelter if protected by screening vegetation or nurtured by an intensive set of cultural practices that were developed as a result of this study.

Environmental management in modern industry entails much more than simply measuring the level of contaminants at the discharge point of a chimney stack or pipeline and operating within defined licence limits. It involves: 1) Understanding the environmental risks associated with the industrial operation; 2) Quantifying the environmental assets at risk; 3) Evaluating the environmental challenge from the industry (determining the likely effect of particular emission levels on different environments); 4) Monitoring the condition of environmental assets in response to this challenge; 5) Devising appropriate remedial action where necessary. This study aimed to provide a rigorous and effective framework for decision making concerning vegetated landscapes surrounding industrial premises, particularly those associated with emissions of pollutants to air. Three Alcoa of Australia managed facilities in Victoria were used to develop and test the procedures, namely a coastal site at Point Henry, Geelong, a hinterland forest and heath site at Anglesea and a coastal heath site at Portland. The three facilities were involved in the aluminium smelting industry and the major atmospheric emissions were gaseous and particulate fluorides and sulfur dioxide. Analyses of vegetation distribution and condition were undertaken in order to establish whether the industrial activities at the three sites could be identified as the causes of changes in vegetation. A geographic information system (GIS) was implemented at each facility, to contain cadastral information as well as records of the physical environment and plant and animal species occurrences and condition, where appropriate. The GIS was used to create a surface of vegetation condition over the area of interest at the time of assessment and then over time to evaluate vegetation change and relationship to meteorological and production data. Baseline vegetation condition was established for each facility using large-scale high quality aerial photography and multi-spectral imagery. The photography for each site contained large amounts of latent information on vegetation distribution and condition. When properly rectified and geo-referenced, the images became accessible and open to manipulation within the GIS. At each of the three sites investigated, image classes were selected that provided appropriate detail for the vegetation type. In effect the image became a surrogate of the vegetation frozen in time and space. The ability to extract information on past vegetation condition was shown to be a very valuable asset providing the opportunity to generate new contemporaneous data to augment poor or lost historical data. The process was illustrated by developing vegetation change maps and trend information using past and current photography and limited historical field data. A verified emission model was applied to two of the facilities (Anglesea and Portland) to predict emission effects over the vegetated areas. These were used to evaluate current vegetation condition and change in terms of industrial challenge and other change agencies known or suspected. In each case, further developments of the model were required in order to achieve acceptable predictions of known atmospheric and air pollutant conditions. The investigations at Anglesea demonstrated the importance of fine-scale topographic description and meteorological modelling in order to reconcile modelled and observed environmental conditions in hilly coastal terrain. At Portland, the study revealed the importance of marine aerosols in the distribution and deposition of fluoride in the vicinity of the source. Within the broad framework of vegetation type and general condition at Anglesea and Portland, differences at the micro-scale of individual plants and clumps of plants were examined using multi-spectral imagery. Here differences in image characteristics that related to increased pigmentation and loss of chlorophyll in leaves and increased amounts of dead tissue on plants were evaluated. The change agents for the detected differences within sets and between sets of imagery were analysed and again shown to be mainly non-industrial. Only at Portland did atmospheric emissions from the aluminium smelter play a role at some locations, and then only because the effect was being reinforced by other factors (lack of burning and drought). At Portland, population data for associated fauna and an orchid were examined in relation to the baseline vegetation condition, vegetation change and industrial impact. The distribution and welfare of these species were shown to be generally dependent on vegetation condition and other non-industrial factors. If the vegetation overall was maintained in a condition of vigorous growth and structural diversity, it could be expected that specific dependant flora and fauna would thrive within it. The exception was the orchid, which was shown to be sensitive to emissions and could only thrive in its natural habitat in the vicinity of the smelter if protected by screening vegetation or nurtured by an intensive set of cultural practices that were developed as a result of this study.

Environmental management in modern industry entails much more than simply measuring the level of contaminants at the discharge point of a chimney stack or pipeline and operating within defined licence limits. It involves: 1) Understanding the environmental risks associated with the industrial operation; 2) Quantifying the environmental assets at risk; 3) Evaluating the environmental challenge from the industry (determining the likely effect of particular emission levels on different environments); 4) Monitoring the condition of environmental assets in response to this challenge; 5) Devising appropriate remedial action where necessary. This study aimed to provide a rigorous and effective framework for decision making concerning vegetated landscapes surrounding industrial premises, particularly those associated with emissions of pollutants to air. Three Alcoa of Australia managed facilities in Victoria were used to develop and test the procedures, namely a coastal site at Point Henry, Geelong, a hinterland forest and heath site at Anglesea and a coastal heath site at Portland. The three facilities were involved in the aluminium smelting industry and the major atmospheric emissions were gaseous and particulate fluorides and sulfur dioxide. Analyses of vegetation distribution and condition were undertaken in order to establish whether the industrial activities at the three sites could be identified as the causes of changes in vegetation. A geographic information system (GIS) was implemented at each facility, to contain cadastral information as well as records of the physical environment and plant and animal species occurrences and condition, where appropriate. The GIS was used to create a surface of vegetation condition over the area of interest at the time of assessment and then over time to evaluate vegetation change and relationship to meteorological and production data. Baseline vegetation condition was established for each facility using large-scale high quality aerial photography and multi-spectral imagery. The photography for each site contained large amounts of latent information on vegetation distribution and condition. When properly rectified and geo-referenced, the images became accessible and open to manipulation within the GIS. At each of the three sites investigated, image classes were selected that provided appropriate detail for the vegetation type. In effect the image became a surrogate of the vegetation frozen in time and space. The ability to extract information on past vegetation condition was shown to be a very valuable asset providing the opportunity to generate new contemporaneous data to augment poor or lost historical data. The process was illustrated by developing vegetation change maps and trend information using past and current photography and limited historical field data. A verified emission model was applied to two of the facilities (Anglesea and Portland) to predict emission effects over the vegetated areas. These were used to evaluate current vegetation condition and change in terms of industrial challenge and other change agencies known or suspected. In each case, further developments of the model were required in order to achieve acceptable predictions of known atmospheric and air pollutant conditions. The investigations at Anglesea demonstrated the importance of fine-scale topographic description and meteorological modelling in order to reconcile modelled and observed environmental conditions in hilly coastal terrain. At Portland, the study revealed the importance of marine aerosols in the distribution and deposition of fluoride in the vicinity of the source. Within the broad framework of vegetation type and general condition at Anglesea and Portland, differences at the micro-scale of individual plants and clumps of plants were examined using multi-spectral imagery. Here differences in image characteristics that related to increased pigmentation and loss of chlorophyll in leaves and increased amounts of dead tissue on plants were evaluated. The change agents for the detected differences within sets and between sets of imagery were analysed and again shown to be mainly non-industrial. Only at Portland did atmospheric emissions from the aluminium smelter play a role at some locations, and then only because the effect was being reinforced by other factors (lack of burning and drought). At Portland, population data for associated fauna and an orchid were examined in relation to the baseline vegetation condition, vegetation change and industrial impact. The distribution and welfare of these species were shown to be generally dependent on vegetation condition and other non-industrial factors. If the vegetation overall was maintained in a condition of vigorous growth and structural diversity, it could be expected that specific dependant flora and fauna would thrive within it. The exception was the orchid, which was shown to be sensitive to emissions and could only thrive in its natural habitat in the vicinity of the smelter if protected by screening vegetation or nurtured by an intensive set of cultural practices that were developed as a result of this study.

Environmental management in modern industry entails much more than simply measuring the level of contaminants at the discharge point of a chimney stack or pipeline and operating within defined licence limits. It involves: 1) Understanding the environmental risks associated with the industrial operation; 2) Quantifying the environmental assets at risk; 3) Evaluating the environmental challenge from the industry (determining the likely effect of particular emission levels on different environments); 4) Monitoring the condition of environmental assets in response to this challenge; 5) Devising appropriate remedial action where necessary. This study aimed to provide a rigorous and effective framework for decision making concerning vegetated landscapes surrounding industrial premises, particularly those associated with emissions of pollutants to air. Three Alcoa of Australia managed facilities in Victoria were used to develop and test the procedures, namely a coastal site at Point Henry, Geelong, a hinterland forest and heath site at Anglesea and a coastal heath site at Portland. The three facilities were involved in the aluminium smelting industry and the major atmospheric emissions were gaseous and particulate fluorides and sulfur dioxide. Analyses of vegetation distribution and condition were undertaken in order to establish whether the industrial activities at the three sites could be identified as the causes of changes in vegetation. A geographic information system (GIS) was implemented at each facility, to contain cadastral information as well as records of the physical environment and plant and animal species occurrences and condition, where appropriate. The GIS was used to create a surface of vegetation condition over the area of interest at the time of assessment and then over time to evaluate vegetation change and relationship to meteorological and production data. Baseline vegetation condition was established for each facility using large-scale high quality aerial photography and multi-spectral imagery. The photography for each site contained large amounts of latent information on vegetation distribution and condition. When properly rectified and geo-referenced, the images became accessible and open to manipulation within the GIS. At each of the three sites investigated, image classes were selected that provided appropriate detail for the vegetation type. In effect the image became a surrogate of the vegetation frozen in time and space. The ability to extract information on past vegetation condition was shown to be a very valuable asset providing the opportunity to generate new contemporaneous data to augment poor or lost historical data. The process was illustrated by developing vegetation change maps and trend information using past and current photography and limited historical field data. A verified emission model was applied to two of the facilities (Anglesea and Portland) to predict emission effects over the vegetated areas. These were used to evaluate current vegetation condition and change in terms of industrial challenge and other change agencies known or suspected. In each case, further developments of the model were required in order to achieve acceptable predictions of known atmospheric and air pollutant conditions. The investigations at Anglesea demonstrated the importance of fine-scale topographic description and meteorological modelling in order to reconcile modelled and observed environmental conditions in hilly coastal terrain. At Portland, the study revealed the importance of marine aerosols in the distribution and deposition of fluoride in the vicinity of the source. Within the broad framework of vegetation type and general condition at Anglesea and Portland, differences at the micro-scale of individual plants and clumps of plants were examined using multi-spectral imagery. Here differences in image characteristics that related to increased pigmentation and loss of chlorophyll in leaves and increased amounts of dead tissue on plants were evaluated. The change agents for the detected differences within sets and between sets of imagery were analysed and again shown to be mainly non-industrial. Only at Portland did atmospheric emissions from the aluminium smelter play a role at some locations, and then only because the effect was being reinforced by other factors (lack of burning and drought). At Portland, population data for associated fauna and an orchid were examined in relation to the baseline vegetation condition, vegetation change and industrial impact. The distribution and welfare of these species were shown to be generally dependent on vegetation condition and other non-industrial factors. If the vegetation overall was maintained in a condition of vigorous growth and structural diversity, it could be expected that specific dependant flora and fauna would thrive within it. The exception was the orchid, which was shown to be sensitive to emissions and could only thrive in its natural habitat in the vicinity of the smelter if protected by screening vegetation or nurtured by an intensive set of cultural practices that were developed as a result of this study.

Une bonne planification et un bon contrôle des opérations ayant lieu dans une aluminerie sont cruciaux pour atteindre un haut niveau de performance et de productivité dans l'usine. Compte tenu du grand nombre de processus impliqués dans le secteur de l’électrolyse, de leur complexité ainsi que de leurs interrelations, il est loin d'être trivial d'évaluer les impacts causés par un changement d’ampérage dans les cuves d’électrolyse sur la capacité opérationnelle de l’usine. Dans le présent travail, un modèle de simulation basé sur la méthode à événements discrets est développé pour analyser la gestion des opérations dans le secteur de l’électrolyse. Les entrées du modèle sont l’aménagement des installations, les horaires de travail, les temps de déplacements et de traitement, la disponibilité et la capacité des équipements tels que les creusets, les ponts roulants, etc., et la liste des cuves à traiter en fonction des demandes de la fonderie. Le modèle a été validé avec les données de l'usine. Les résultats de la simulation incluent des détails sur les opérations effectuées au cours d’une période de 12 heures, soit le temps d'un quart de travail et le moment où elles ont été complétées. La simulation fournit également des informations pertinentes telles que l'incapacité opérationnelle à respecter la planification. En se basant sur le contexte actuel de l’aluminerie Alcoa Deschambault, la recherche permet de démontrer qu'il est possible, avec les ressources actuelles, de soutenir des augmentations de 5% et 10% d’ampérage dans les cuves d’électrolyse. Les travaux contribuent de plus à démontrer la façon de déployer correctement des véhicules autoguidés pour le transport des anodes afin de bien répondre aux besoins de l’entreprise. Le modèle de simulation proposé dans ce mémoire peut donc être considéré comme un outil puissant d’aide à la décision pour tester différents scénarios et ainsi conduire à des décisions bénéfiques à court et à long terme. / A good planning and control of the operations involved in a smelter is crucial for achieving a high-level of performance and productivity for the plant. Given the large number of processes involved in a smelter, as well as their complexity and interrelationships, it is far from trivial to evaluate the real impact that a change to the cell amperage may have on work organization and schedules, equipment capacities and replacement, etc. In the present work, a simulation model based on the discrete event method is developed to analyze the operations management in a potroom. The inputs to the model are the plant layout, the work schedule, the travel and process times, the availability and the capacity of equipment such as crucibles, cranes, etc., and the list of required cells to be tapped, based on the cast house requirements. The model was validated with plant data. Results of the simulation include some details concerning the operations performed within a 12-hour period, a work shift duration, and the time at which they were completed. The simulation also provides information such as the operational incapacity to respect the planning when applicable. Based on the actual context of the Alcoa Deschambault’s smelter, the research demonstrates that it is possible, with current resources, to support an increase of 5% or 10% of amperage. Furthermore, it shows how auto-guided vehicles for the transport of the anodes could be implemented regarding the needs of the company. The proposed simulation model can therefore be viewed as a powerful tool to test different scenarios and lead towards profitable short-term and long-term planning decisions.