In this thesis, Taiwanese Aboriginal Literature from the mid 1980s is the focus of discussion. The material I will cover includes literature in the genre of poetry, prose, fiction and song lyrics. I situate my thesis in the field of literary and cultural studies based on contemporary aboriginal writing. Application of postcolonial-colonial discourse, such as diaspora and articulation, explicates the close relationship between the socio-political context and Taiwanese Aboriginal Literature, in particular, the process of re-construction of aboriginal identity. My thesis develops from the following hypothesis: firstly, the concerns expressed in aboriginal writing are closely tied to social and cultural issues, such as the disruption, or construction of aboriginal heritages, under or after the rule of colonial governments. Secondly, as a result of broader changes in Taiwanese society, writers’ focus and strategies change with their specific social environments. To compare the shared and different characteristics of aboriginal writing and to summarize its development, I examine two periods of Aboriginal Literature and relate them to the internal and external factors pertinent to the writing. Chapter Two and Three contain textual analysis of Aboriginal Literature. Chapter Two “The Pre-Shanhai Period” introduces literature by Walis, Hu Defu, Monaneng, Tien Yage and Wenchi. These are works closely related to aboriginal political movements and deal with the disruption of indigenous communities. Chapter Three “The Shanhai Period” discusses Taiwanese Aboriginal Literature of the Shanhai Period through the works of Auvini, Lanpoan, and Vava. The findings illustrate the validity of the above hypothesis through discussion on the relationship between theme and period, change of writing position as a result of the social contexts of the time when the writer wrote, and strategies aboriginal authors deploy to reconstruct aboriginal identity. The two periods of literature show changes in aboriginal writers’ speaking positions, that is, as pan-aboriginal speakers, or as tribal speakers, or as individuals. In its first stage of development, Taiwanese Aboriginal Literature was a discourse about survival and about appealing for justice. Writers wrote to make sense of the world in which they live. In writing they asked questions pertinent to their identity: first, “What does it mean to be born as a Taiwanese Aboriginal, or as one of the Bunun people, or the Atayal people? Writers wrote mainly to counter the perspectives imposed by the colonizers, and to pass on indigenous knowledge. In the second stage of development, Aboriginal Literature reached a period of negotiation and border crossing between indigenous culture and colonial cultures. At this stage, many writers asked: “What does my traditional culture mean to me in modern society?” Out of speculation on cultural differences, they wrote to know themselves so as to position themselves in a challenging modern, globalized society. Through this process aboriginal writers attempted to build up aboriginal subjectivity in Taiwanese literature. This study demonstrates that the writing position and strategy of identity construction in Taiwanese Aboriginal Literature shows a development from a literature of resistance to a literature of cultural building and self-examination. It is from the Shanhai period onwards that Taiwanese Aboriginal Literature gradually seeks and forms a literary norm. The literature under study manifests diverse expressions of identity. The writing process further demonstrates a dialogue of aboriginal writers with mainstream society, a constant diasporic process of generating new indigenous subjectivity. As such, the study brings an understanding of Taiwanese Aboriginal Literature to Western readers and scholars to facilitate future studies in this field.

Maracle responds to the question of how she developed as a public intellectual. She describes how she has reworked English to "suit the Salish sensibility."

Both novels expose the "fake idea" that Aboriginal people in Canada can freely choose their identities. The dominant discourse forces a choice on them: assimilate or vanish. Those who refuse the choice face harsh racism. In April Raintree, April assimilates and her sister commits suicide; both "choices" forced on them by racism. In Slash, the hero realizes that it is crucial to retain his identity as an Okanagan person rather than to exhaust himself as an activist. Both novels end with a baby who will be raised in the traditions of his culture. Activism is seen as a dangerous choice for those too young to understand their identity.

There are many Aboriginal (First Nation, Métis and Inuit) students attending Canadian universities who remain resilient despite the multiple challenges that arise during their first year of studies. This thesis focused on six undergraduate Aboriginal students attending the University of Saskatchewan who learned about resilience as it was demonstrated in Aboriginal novels, plays, poetry and short stories, taught in their university courses. Aboriginal literature with a fictional or non-fictional autobiographical voice demonstrated characters and people who prevailed over hardships without giving up. A combination of Indigenous methodology and grounded theory methods were used in this qualitative study, to analyze how Aboriginal students were learning from Aboriginal literature about their own resilience. Resilience in this study is defined by the Nehiyaw (Cree) concept of Miyo-Pimatisiwin (The Good Life), which refers to relying on traditional Aboriginal concepts, values and perspectives in striving for a good life and being attentive to wholistic growth and balance of the four areas of self: physical, emotional, mental, and spiritual (Hart, 2002, p. 13). This study found that Aboriginal students’ resilience is influenced by Aboriginal literature taught in undergraduate courses in three valuable ways: coping with personal and academic challenges, engagement in university learning with a sub-theme of approaches of professors validating Aboriginal literature and experiences, and personal growth and transformation. The University of Saskatchewan has recently announced initiatives aimed at increasing Aboriginal student retention and success, and this study lends support to the development of measures to increase the University of Saskatchewan’s aspirations in this regard.

Esta dissertação consiste em uma leitura da Trilogia Wildcat, de Mudrooroo. O foco da leitura recai sobre as Relações de Poder e seu impacto sobre os jovens aborígines urbanos australianos. O corpus de pesquisa é formado pelos romances Wild Cat Falling (1965), Wildcat Screaming (1992) e Doin Wildcat (1988). O objetivo é analisar os efeitos das estratégias de poder em indivíduos pós-coloniais que são sujeitos a e fazem uso de mecanismos de poder ao estabelecerem relacionamentos tanto com seus pares quanto com pessoas que representam autoridade. A discussão das relações de poder, de seus mecanismos e efeitos se dá no terreno do discurso literário, através da análise das escolhas e estratégias do autor quanto à formatação dos três romances que operam, simultaneamente, como obras de arte, como estratégias políticas de sobrevivência e como estudos reflexivos sobre o processo da escrita literária. Wildcat é o protagonista, bem como autor e narrador nos textos da Trilogia. Ele é também um representante do povo aborígine australiano urbano e jovem na luta pela sobrevivência em uma sociedade na qual eles foram assimilados, mas não realmente aceitos. O texto de Mudrooroo versa sobre história, cultura, luta pela sobrevivência, mas trata principalmente sobre a escrita do texto literário e o papel da literatura aborígine. Para contemplar um construto tão complexo, minha leitura busca a combinação de literatura, cultura e pensamento pós-colonial. O suporte teórico do trabalho está apoiado nas idéias de Michel Foucault sobre poder e discurso, bem como na visão de Mudrooroo sobre a escrita literária aborígine, e também sobre a noção do exótico pós-colonial de Graham Huggan. Minha análise pretende alcançar a compreensão dos mecanismos de poder que povos e indivíduos assujeitados podem colocar em uso quando têm como objetivo serem ouvidos e respeitados pelas pessoas que os vêem como “outros” e que são maioria nas sociedades nas quais vivem. A conclusão indica que relações de poder firmemente estabelecidas são de crucial importância para a sobrevivência dos povos aborígines, e que a literatura é um dos melhores meios para alcançar esta finalidade, não só para garantir sobrevivência, mas também para representá-la. / This thesis consists of a reading of Mudrooroo’s Wildcat Trilogy, focusing on the issue of Power Relations and their impact on Young Urban Australian Aborigines. The corpus of the research comprises the novels Wild Cat Falling (1965), Wildcat Screaming (1992) and Doin Wildcat (1988). The purpose is to examine the effects of power strategies on postcolonial individuals who are subjected to and make use of mechanisms of power when establishing relationships with both their peers and other people representing authority. This discussion is carried out from within the realm of literary discourse, through the analysis of Mudrooroo’s choices and strategies in the shaping of these three novels that operate, simultaneously, as pieces of art, as political strategies of survival, and as self-reflexive studies about the process of writing. Wildcat is protagonist, author and narrator in the Trilogy. He is also a representative of the young urban Australian Aboriginal people’s struggle to survive within a society into which they have been assimilated, but not actually accepted. Mudrooroo’s text is about history, culture, struggle for survival, but it is mainly about writing and the role of Aboriginal Literature. In order to contemplate such a complex construct, my reading aims at combining postcolonial, cultural and literary concerns. The theoretical support of the work rests upon Michel Foucault’s ideas about Power and Discourse, as well as upon Mudrooroo’s views on Aboriginal Writing, and Graham Huggan’s notion of the Post-Colonial Exotic. My analysis intends to reach the understanding of the mechanisms of power that subjected peoples and individuals may put to use in order to be heard and respected by the people who see them as “Others” and are now majority in the societies they live within. Therefore, the conclusion indicates that firmly established Power Relations are central to Aboriginal people’s survival, and that Literature is one of the best means to achieve – as well as represent – it.

Esta dissertação consiste em uma leitura da Trilogia Wildcat, de Mudrooroo. O foco da leitura recai sobre as Relações de Poder e seu impacto sobre os jovens aborígines urbanos australianos. O corpus de pesquisa é formado pelos romances Wild Cat Falling (1965), Wildcat Screaming (1992) e Doin Wildcat (1988). O objetivo é analisar os efeitos das estratégias de poder em indivíduos pós-coloniais que são sujeitos a e fazem uso de mecanismos de poder ao estabelecerem relacionamentos tanto com seus pares quanto com pessoas que representam autoridade. A discussão das relações de poder, de seus mecanismos e efeitos se dá no terreno do discurso literário, através da análise das escolhas e estratégias do autor quanto à formatação dos três romances que operam, simultaneamente, como obras de arte, como estratégias políticas de sobrevivência e como estudos reflexivos sobre o processo da escrita literária. Wildcat é o protagonista, bem como autor e narrador nos textos da Trilogia. Ele é também um representante do povo aborígine australiano urbano e jovem na luta pela sobrevivência em uma sociedade na qual eles foram assimilados, mas não realmente aceitos. O texto de Mudrooroo versa sobre história, cultura, luta pela sobrevivência, mas trata principalmente sobre a escrita do texto literário e o papel da literatura aborígine. Para contemplar um construto tão complexo, minha leitura busca a combinação de literatura, cultura e pensamento pós-colonial. O suporte teórico do trabalho está apoiado nas idéias de Michel Foucault sobre poder e discurso, bem como na visão de Mudrooroo sobre a escrita literária aborígine, e também sobre a noção do exótico pós-colonial de Graham Huggan. Minha análise pretende alcançar a compreensão dos mecanismos de poder que povos e indivíduos assujeitados podem colocar em uso quando têm como objetivo serem ouvidos e respeitados pelas pessoas que os vêem como “outros” e que são maioria nas sociedades nas quais vivem. A conclusão indica que relações de poder firmemente estabelecidas são de crucial importância para a sobrevivência dos povos aborígines, e que a literatura é um dos melhores meios para alcançar esta finalidade, não só para garantir sobrevivência, mas também para representá-la. / This thesis consists of a reading of Mudrooroo’s Wildcat Trilogy, focusing on the issue of Power Relations and their impact on Young Urban Australian Aborigines. The corpus of the research comprises the novels Wild Cat Falling (1965), Wildcat Screaming (1992) and Doin Wildcat (1988). The purpose is to examine the effects of power strategies on postcolonial individuals who are subjected to and make use of mechanisms of power when establishing relationships with both their peers and other people representing authority. This discussion is carried out from within the realm of literary discourse, through the analysis of Mudrooroo’s choices and strategies in the shaping of these three novels that operate, simultaneously, as pieces of art, as political strategies of survival, and as self-reflexive studies about the process of writing. Wildcat is protagonist, author and narrator in the Trilogy. He is also a representative of the young urban Australian Aboriginal people’s struggle to survive within a society into which they have been assimilated, but not actually accepted. Mudrooroo’s text is about history, culture, struggle for survival, but it is mainly about writing and the role of Aboriginal Literature. In order to contemplate such a complex construct, my reading aims at combining postcolonial, cultural and literary concerns. The theoretical support of the work rests upon Michel Foucault’s ideas about Power and Discourse, as well as upon Mudrooroo’s views on Aboriginal Writing, and Graham Huggan’s notion of the Post-Colonial Exotic. My analysis intends to reach the understanding of the mechanisms of power that subjected peoples and individuals may put to use in order to be heard and respected by the people who see them as “Others” and are now majority in the societies they live within. Therefore, the conclusion indicates that firmly established Power Relations are central to Aboriginal people’s survival, and that Literature is one of the best means to achieve – as well as represent – it.

Esta dissertação consiste em uma leitura da Trilogia Wildcat, de Mudrooroo. O foco da leitura recai sobre as Relações de Poder e seu impacto sobre os jovens aborígines urbanos australianos. O corpus de pesquisa é formado pelos romances Wild Cat Falling (1965), Wildcat Screaming (1992) e Doin Wildcat (1988). O objetivo é analisar os efeitos das estratégias de poder em indivíduos pós-coloniais que são sujeitos a e fazem uso de mecanismos de poder ao estabelecerem relacionamentos tanto com seus pares quanto com pessoas que representam autoridade. A discussão das relações de poder, de seus mecanismos e efeitos se dá no terreno do discurso literário, através da análise das escolhas e estratégias do autor quanto à formatação dos três romances que operam, simultaneamente, como obras de arte, como estratégias políticas de sobrevivência e como estudos reflexivos sobre o processo da escrita literária. Wildcat é o protagonista, bem como autor e narrador nos textos da Trilogia. Ele é também um representante do povo aborígine australiano urbano e jovem na luta pela sobrevivência em uma sociedade na qual eles foram assimilados, mas não realmente aceitos. O texto de Mudrooroo versa sobre história, cultura, luta pela sobrevivência, mas trata principalmente sobre a escrita do texto literário e o papel da literatura aborígine. Para contemplar um construto tão complexo, minha leitura busca a combinação de literatura, cultura e pensamento pós-colonial. O suporte teórico do trabalho está apoiado nas idéias de Michel Foucault sobre poder e discurso, bem como na visão de Mudrooroo sobre a escrita literária aborígine, e também sobre a noção do exótico pós-colonial de Graham Huggan. Minha análise pretende alcançar a compreensão dos mecanismos de poder que povos e indivíduos assujeitados podem colocar em uso quando têm como objetivo serem ouvidos e respeitados pelas pessoas que os vêem como “outros” e que são maioria nas sociedades nas quais vivem. A conclusão indica que relações de poder firmemente estabelecidas são de crucial importância para a sobrevivência dos povos aborígines, e que a literatura é um dos melhores meios para alcançar esta finalidade, não só para garantir sobrevivência, mas também para representá-la. / This thesis consists of a reading of Mudrooroo’s Wildcat Trilogy, focusing on the issue of Power Relations and their impact on Young Urban Australian Aborigines. The corpus of the research comprises the novels Wild Cat Falling (1965), Wildcat Screaming (1992) and Doin Wildcat (1988). The purpose is to examine the effects of power strategies on postcolonial individuals who are subjected to and make use of mechanisms of power when establishing relationships with both their peers and other people representing authority. This discussion is carried out from within the realm of literary discourse, through the analysis of Mudrooroo’s choices and strategies in the shaping of these three novels that operate, simultaneously, as pieces of art, as political strategies of survival, and as self-reflexive studies about the process of writing. Wildcat is protagonist, author and narrator in the Trilogy. He is also a representative of the young urban Australian Aboriginal people’s struggle to survive within a society into which they have been assimilated, but not actually accepted. Mudrooroo’s text is about history, culture, struggle for survival, but it is mainly about writing and the role of Aboriginal Literature. In order to contemplate such a complex construct, my reading aims at combining postcolonial, cultural and literary concerns. The theoretical support of the work rests upon Michel Foucault’s ideas about Power and Discourse, as well as upon Mudrooroo’s views on Aboriginal Writing, and Graham Huggan’s notion of the Post-Colonial Exotic. My analysis intends to reach the understanding of the mechanisms of power that subjected peoples and individuals may put to use in order to be heard and respected by the people who see them as “Others” and are now majority in the societies they live within. Therefore, the conclusion indicates that firmly established Power Relations are central to Aboriginal people’s survival, and that Literature is one of the best means to achieve – as well as represent – it.