Summaries in Afrikaans and English / Text in Afrikaans / Stress is a complex and multi-dimensional phenomenon of which topical significance is given at present. The aim of this study was to focus on the influence of stress on academic performance of the young student. First, a comprehensive study of the literature was undertaken in order to arrive at an understanding of the foregoing. An overview of the nature, etiology and manifestation of stress, as well as how it is coped with, is offered. Special attention was devoted to factors that cause the young student to experience distress. In addition the way in which the personal actualisation of the young student occurs, was researched. From the research it appeared that owing to, among other things, the experiencing of distress and inadequate personal actualisation, some young students are in a situation involving need, which requires urgent and essential ortho-andragogic guidance. Consequently, the ortho-andragogic responsibility of rendering aid within the context of tertiary training was addressed. Lastly, an empirical investigation of the correlation between distress and particularised academically oriented issues was launched. Based on the findings and conclusions arrived at during the course of the study and investigations, recommendations have been made for future research. / Stres is 'n komplekse en veelvlakkige fenomeen wat in die huidige tydsgewrig van aktuele belang beskou word. Die doel van die studie is om die fokus te laat val op die invloed van stres op die akademiese prestasie van die jeugdige student. Ten einde tot begrip van die voorgaande te kom, is daar in eerste instansie 'n omvattende literatuurstudie onderneem. 'n Oorsig is gebied ten opsigte van die aard, etiologie, manifestering en bantering van stres. In die besonder is gelet op faktore wat aanleiding tot distresbelewing by die jeugdige student gee. Benewens die voorgaande, is die wyse waarop die persoonsvoltrekking van die jeugdige student geskied, nagevors. Uit die navorsing het dit geblyk dat sommige jeugdige studente vanwee onder meer distresbelewing en ontoereikende persoonsvoltrekking, in 'n noodsituasie verkeer, wat orto-andragogiese begeleiding noodsaaklik maak. Gevolglik is 'n blik op die orto-andragogiese aanspreeklikheid vir hulpverlening binne tersiere opleidingsverband gewerp. In laaste instansie is 'n empiriese ondersoek na die korrelasie tussen stres en verbesonderde akademiesgeorienteerde aangeleenthede geloods. Na aanleiding van die bevindinge en gevolgtrekkings waartoe daar in die loop van die studie en ondersoek gekom is, ls aanbevelings vir toekomstige navorsing gedoen. / Teacher Education / D. Ed. (Orthopedagogics)

Summaries in Afrikaans and English / Text in Afrikaans / Stress is a complex and multi-dimensional phenomenon of which topical significance is given at present. The aim of this study was to focus on the influence of stress on academic performance of the young student. First, a comprehensive study of the literature was undertaken in order to arrive at an understanding of the foregoing. An overview of the nature, etiology and manifestation of stress, as well as how it is coped with, is offered. Special attention was devoted to factors that cause the young student to experience distress. In addition the way in which the personal actualisation of the young student occurs, was researched. From the research it appeared that owing to, among other things, the experiencing of distress and inadequate personal actualisation, some young students are in a situation involving need, which requires urgent and essential ortho-andragogic guidance. Consequently, the ortho-andragogic responsibility of rendering aid within the context of tertiary training was addressed. Lastly, an empirical investigation of the correlation between distress and particularised academically oriented issues was launched. Based on the findings and conclusions arrived at during the course of the study and investigations, recommendations have been made for future research. / Stres is 'n komplekse en veelvlakkige fenomeen wat in die huidige tydsgewrig van aktuele belang beskou word. Die doel van die studie is om die fokus te laat val op die invloed van stres op die akademiese prestasie van die jeugdige student. Ten einde tot begrip van die voorgaande te kom, is daar in eerste instansie 'n omvattende literatuurstudie onderneem. 'n Oorsig is gebied ten opsigte van die aard, etiologie, manifestering en bantering van stres. In die besonder is gelet op faktore wat aanleiding tot distresbelewing by die jeugdige student gee. Benewens die voorgaande, is die wyse waarop die persoonsvoltrekking van die jeugdige student geskied, nagevors. Uit die navorsing het dit geblyk dat sommige jeugdige studente vanwee onder meer distresbelewing en ontoereikende persoonsvoltrekking, in 'n noodsituasie verkeer, wat orto-andragogiese begeleiding noodsaaklik maak. Gevolglik is 'n blik op die orto-andragogiese aanspreeklikheid vir hulpverlening binne tersiere opleidingsverband gewerp. In laaste instansie is 'n empiriese ondersoek na die korrelasie tussen stres en verbesonderde akademiesgeorienteerde aangeleenthede geloods. Na aanleiding van die bevindinge en gevolgtrekkings waartoe daar in die loop van die studie en ondersoek gekom is, ls aanbevelings vir toekomstige navorsing gedoen. / Teacher Education / D. Ed. (Orthopedagogics)

The present study sets out to evaluate the effectiveness of a dynamic approach to aptitude testing. It was proposed that it is not always appropriate to use conventional aptitude tests to predict future academic success in the South African context. The study posited the belief that an alternative testing format could be facilitated by using a test-train-test procedure within a learning potential paradigm. The learning potential paradigm as formulated through Vygotskian and Feuersteinian theory is operationalised in the form of a Newtest Battery. The Newtest procedure is in direct contrast to traditional approaches to aptitude testing. The latter approaches both implicitly and explicitly adopt a static view of ability, whereas the Newtest approach focuses on the learning potential of the testee, as well as consequent performance. However, the assessment of learning potential poses problems of its own. Modifications were introduced to ensure that the Newtest format is both appropriate and psychometrically defensible. The construction and evaluation of the Newtest Battery is described. A sample of both advantaged and disadvantaged students were tested on a battery of traditional aptitude tests. This group of students was contrasted with another sample of both advantaged and disadvantaged students who undertook the Newtest Battery in the modified dynamic testing format. The traditional measures of aptitude were found to be invalid predictors of university success. Matric results showed a relationship with academic success for both groups. The Newtest measures enhanced the prediction of academic success for both advantaged and disadvantaged students. The Deductive Reasoning dynamic measure was found to be a valid predictor of university success for the disadvantaged students. The results thus successfully extend the learning potential paradigm into the realm of group aptitude testing. The validity of traditional aptitude test measures has been brought into question by the findings of the study. The study points the way forward to a more equitable and relevant aptitude testing procedure. Finally, it was shown that the testing environment forms part of the socio-educational context. Personnel involved in the administration of aptitude tests are given guidelines \vi th the aim of equalising the test process. / Psychology of Education / D. Ed. (Psychology of Education)

The present study sets out to evaluate the effectiveness of a dynamic approach to aptitude testing. It was proposed that it is not always appropriate to use conventional aptitude tests to predict future academic success in the South African context. The study posited the belief that an alternative testing format could be facilitated by using a test-train-test procedure within a learning potential paradigm. The learning potential paradigm as formulated through Vygotskian and Feuersteinian theory is operationalised in the form of a Newtest Battery. The Newtest procedure is in direct contrast to traditional approaches to aptitude testing. The latter approaches both implicitly and explicitly adopt a static view of ability, whereas the Newtest approach focuses on the learning potential of the testee, as well as consequent performance. However, the assessment of learning potential poses problems of its own. Modifications were introduced to ensure that the Newtest format is both appropriate and psychometrically defensible. The construction and evaluation of the Newtest Battery is described. A sample of both advantaged and disadvantaged students were tested on a battery of traditional aptitude tests. This group of students was contrasted with another sample of both advantaged and disadvantaged students who undertook the Newtest Battery in the modified dynamic testing format. The traditional measures of aptitude were found to be invalid predictors of university success. Matric results showed a relationship with academic success for both groups. The Newtest measures enhanced the prediction of academic success for both advantaged and disadvantaged students. The Deductive Reasoning dynamic measure was found to be a valid predictor of university success for the disadvantaged students. The results thus successfully extend the learning potential paradigm into the realm of group aptitude testing. The validity of traditional aptitude test measures has been brought into question by the findings of the study. The study points the way forward to a more equitable and relevant aptitude testing procedure. Finally, it was shown that the testing environment forms part of the socio-educational context. Personnel involved in the administration of aptitude tests are given guidelines \vi th the aim of equalising the test process. / Psychology of Education / D. Ed. (Psychology of Education)