A acerola (Malpighia punicifolia L.) ou cereja das Antilhas é uma fruta que apresenta propriedades nutricionais relevantes, como elevado conteúdo de vitaminas e substâncias com atividades biológicas. Tais substâncias ajudam na prevenção e controle de doenças cardiovasculares, câncer, retinopatia diabética e desordens da visão. No entanto, a acerola apresenta estrutura frágil e elevada atividade respiratória o que resulta em reduzida vida de prateleira. Deste modo, é tecnicamente importante a formulação de produtos derivados que mantenham não apenas as propriedades nutricionais como também os compostos bioativos da fruta. Nesse contexto, existem os gelificantes, aditivos alimentares, como a pectina cítrica, que são usados para espessar e estabilizar os alimentos líquidos, conferindo-lhes, desta forma, textura. Assim, o presente trabalho teve como objetivo o aproveitamento tecnológico da acerola no desenvolvimento de vinagre gourmet em creme. Inicialmente foi produzido fermentado alcoólico em fermentador de bancada e na seqüência foi produzido fermentado acético em vinagreira de grápia e posterior gelificação. Na produção do vinho foi utilizada cepa industrial de Saccharomyces cerevisae r.f. bayanus e na produção do vinagre, cepas selvagens de bactérias ácido-acéticas isoladas de vinagre colonial no município de Pato Branco, Paraná. Para obtenção do produto com consistência de creme, utilizou-se 1,5% de pectina cítrica (v/v). No processo de fermentação alcoólica foi obtido rendimento de 0,41 g/g, produtividade volumétrica em etanol de 0,75 g/Lh e eficiência de 79,84%, bem como elevado conteúdo de polifenóis (195,16 mgGAE/L) carotenóides totais (18,55 μg/mL), flavonóides totais (13,83 mg de quercertina/100mL). No processo de acetificação conduzida em vinagreira foi obtida produção média de 50,35 g/L de ácido acético, rendimento em ácido acético de 97,69% e produtividade volumétrica de 0,37 g/Lh. Elevados teores de polifenólicos, antocianinas, carotenóides, flavonóides e atividade antioxidante foram observados no vinagre gourmet produzido e as coordenadas cromáticas de cor do vinagre foram L* (28,3), a* (6,64), b* (11,01), ΔE (31,08), C (12,86) e hº (0,92). O vinagre em creme produzido a partir de acerola pode ser considerado vinagre do tipo gourmet com potencial funcional. A transformação da fruta em vinagre em creme pode ser uma estratégia de agregação de valor à cadeia produtiva da acerola contribuindo para o aumento da produção e disseminação da cultura no Brasil. / Acerola (Malpighia punicifolia L.), also known as Antilles Cherry, is a fruit that presents relevant nutritional properties, such as high content of vitamins and bioactive substances with biological activities. These substances help in the prevention and control of cardiovascular diseases, cancer, diabetic retinopathy, and vision disorders among other ailments. However, the acerola shows fragile structure and high respiratory activity, resulting in lower shelf life. Thus, it is technically important the formulation of derivatives which retain the nutritional properties and bioactive compounds of the fruit. In this context there are gelling agents, food additives, including citrus pectin, which are used to thicken and stabilize fluid foods, giving them in this way, its texture. Thus, the present work aimed at the technological utilization of Acerola in the development of vinegar cream through the slow process. Initially, an alcoholic fermented product was obtained in stirred tank bioreactor and, subsequently, acetic fermented products were obtained either in a grapia (Brazilian ash) vinegar barrel or in a bench bioreactor, for subsequent gelation. In the wine production, an industrial strain of Saccharomyces cerevisiaer.f. bayanus was used, in the vinegar production, wild strain of acetic acid bacteria isolated from colonial vinegar from town of Pato Branco. To form the cream, was used 1.50% citrus pectin compared to the volume of vinegar. The alcoholic fermentation presented yield of 0,41g/g, ethanol volumetric productivity of 0,75 g/Lh and efficiency of 79,84%, and a high content of polyphenols(195,16 mgGAE/L), carotenoids at levels of β-carotene (18,55 μg/mL), Total flavonoids (13.83 mg quercetin / 100mL). In the acetification process performed in grapia barrel was obtained an average production of 50,35 g/L of acetic acid, yield of 97,69% (as acetic acid) and volumetric productivity of 0,37g/Lh. High content of polyphenols, anthocyanins, carotenoids, flavonoids and high antioxidant activity were observed in the cream vinegar produced, the chromaticity color coordinates of vinegar cream were L* (28,3), a* (6,64), b* (11,01), ΔE (31,08), C (12,86) e hº (0,92). Vinegars produced from Acerola can be considered gourmet vinegars with high functional potential. The transformation of Acerola into vinegar cream might be a strategy of value addition to the production chain, contributing for spreading this culture in Brazil. / 5000

A acerola (Malpighia punicifolia L.) ou cereja das Antilhas é uma fruta que apresenta propriedades nutricionais relevantes, como elevado conteúdo de vitaminas e substâncias com atividades biológicas. Tais substâncias ajudam na prevenção e controle de doenças cardiovasculares, câncer, retinopatia diabética e desordens da visão. No entanto, a acerola apresenta estrutura frágil e elevada atividade respiratória o que resulta em reduzida vida de prateleira. Deste modo, é tecnicamente importante a formulação de produtos derivados que mantenham não apenas as propriedades nutricionais como também os compostos bioativos da fruta. Nesse contexto, existem os gelificantes, aditivos alimentares, como a pectina cítrica, que são usados para espessar e estabilizar os alimentos líquidos, conferindo-lhes, desta forma, textura. Assim, o presente trabalho teve como objetivo o aproveitamento tecnológico da acerola no desenvolvimento de vinagre gourmet em creme. Inicialmente foi produzido fermentado alcoólico em fermentador de bancada e na seqüência foi produzido fermentado acético em vinagreira de grápia e posterior gelificação. Na produção do vinho foi utilizada cepa industrial de Saccharomyces cerevisae r.f. bayanus e na produção do vinagre, cepas selvagens de bactérias ácido-acéticas isoladas de vinagre colonial no município de Pato Branco, Paraná. Para obtenção do produto com consistência de creme, utilizou-se 1,5% de pectina cítrica (v/v). No processo de fermentação alcoólica foi obtido rendimento de 0,41 g/g, produtividade volumétrica em etanol de 0,75 g/Lh e eficiência de 79,84%, bem como elevado conteúdo de polifenóis (195,16 mgGAE/L) carotenóides totais (18,55 μg/mL), flavonóides totais (13,83 mg de quercertina/100mL). No processo de acetificação conduzida em vinagreira foi obtida produção média de 50,35 g/L de ácido acético, rendimento em ácido acético de 97,69% e produtividade volumétrica de 0,37 g/Lh. Elevados teores de polifenólicos, antocianinas, carotenóides, flavonóides e atividade antioxidante foram observados no vinagre gourmet produzido e as coordenadas cromáticas de cor do vinagre foram L* (28,3), a* (6,64), b* (11,01), ΔE (31,08), C (12,86) e hº (0,92). O vinagre em creme produzido a partir de acerola pode ser considerado vinagre do tipo gourmet com potencial funcional. A transformação da fruta em vinagre em creme pode ser uma estratégia de agregação de valor à cadeia produtiva da acerola contribuindo para o aumento da produção e disseminação da cultura no Brasil. / Acerola (Malpighia punicifolia L.), also known as Antilles Cherry, is a fruit that presents relevant nutritional properties, such as high content of vitamins and bioactive substances with biological activities. These substances help in the prevention and control of cardiovascular diseases, cancer, diabetic retinopathy, and vision disorders among other ailments. However, the acerola shows fragile structure and high respiratory activity, resulting in lower shelf life. Thus, it is technically important the formulation of derivatives which retain the nutritional properties and bioactive compounds of the fruit. In this context there are gelling agents, food additives, including citrus pectin, which are used to thicken and stabilize fluid foods, giving them in this way, its texture. Thus, the present work aimed at the technological utilization of Acerola in the development of vinegar cream through the slow process. Initially, an alcoholic fermented product was obtained in stirred tank bioreactor and, subsequently, acetic fermented products were obtained either in a grapia (Brazilian ash) vinegar barrel or in a bench bioreactor, for subsequent gelation. In the wine production, an industrial strain of Saccharomyces cerevisiaer.f. bayanus was used, in the vinegar production, wild strain of acetic acid bacteria isolated from colonial vinegar from town of Pato Branco. To form the cream, was used 1.50% citrus pectin compared to the volume of vinegar. The alcoholic fermentation presented yield of 0,41g/g, ethanol volumetric productivity of 0,75 g/Lh and efficiency of 79,84%, and a high content of polyphenols(195,16 mgGAE/L), carotenoids at levels of β-carotene (18,55 μg/mL), Total flavonoids (13.83 mg quercetin / 100mL). In the acetification process performed in grapia barrel was obtained an average production of 50,35 g/L of acetic acid, yield of 97,69% (as acetic acid) and volumetric productivity of 0,37g/Lh. High content of polyphenols, anthocyanins, carotenoids, flavonoids and high antioxidant activity were observed in the cream vinegar produced, the chromaticity color coordinates of vinegar cream were L* (28,3), a* (6,64), b* (11,01), ΔE (31,08), C (12,86) e hº (0,92). Vinegars produced from Acerola can be considered gourmet vinegars with high functional potential. The transformation of Acerola into vinegar cream might be a strategy of value addition to the production chain, contributing for spreading this culture in Brazil. / 5000