No description available.

This thesis addresses a methodological impasse within film studies which is of ongoing concern because of the way that it demonstrates the discipline’s conflicting approaches to ideology. This impasse arises because proponents of poststructuralism and cognitivism utilise methodologies which not only make internally consistent interpretations of films, but are also able to discount the theoretical criticisms of the rival paradigm. Attempts to debate and transcend these divisions have been unsuccessful. This thesis contributes to this gap in knowledge by arguing that both academic theories (such as poststructuralism and cognitivism) and filmmaking practice are influenced by the same historically contingent socio-cultural determinants. Academic claims about film’s effects can then be conceptualised as aggregates of thought which are analogous to the dramatic manipulations that filmmakers unconsciously work into their films, with both forms of cultural activity (academic theorising and filmmaking practice) influenced by the same diachronic socio-cultural contexts. The term that I use for these specific forms of filmmaking practice is writing formations. A filmic writing formation is a form of filmmaking practice influenced by the same cultural ideas which also inform academic hermeneutics. The thesis does not undertake a conventional extended literature review as a means to identify the gap in the literature. This is because contested theoretical discourses are part of the thesis’ subject matter. I analyse academic literature in the same way that I analyse film, conceptualising both 3 activities as being determined by the same specific historical and socio-cultural contexts. The thesis analyses Shakespearean films because they offer multiple diachronic texts which are foregrounded as interpretations, and in which different approaches to filmmaking can be clearly compared and contrasted across time. They clarify the complex and often unconscious relationships between academic theorising and filmic writing formations by facilitating an investigation of how the historic development of academic discourse relates to the historic development of filmmaking practice. The corpus of texts for analysis has been confined to Anglo-American realist film adaptations, and European and American debates about, and criticism of, realist film from the advent of poststructuralism in the late 1960s to the present day. The thesis is structured as an investigation into the current theoretical impasse and the unsatisfactory attempts to transcend it, the articulation of a new methodology relating to filmic writing formations, the elaboration of how different filmic writing formations operate within realist film adaptation, and a close case study of the unfolding historical processes whereby academic theory and filmmaking practice relate to the same socio-cultural determinants using four adaptations of Hamlet from different time periods. It concludes by explaining how filmmakers exploit and manipulate forms of filmic grammar which correspond to academic theories about those forms of filmic grammar, with both activities influenced by the same underlying diachronic culture. The thesis argues, then, that academic poststructuralism and cognitivism can be 4 conceptualised as explanations for different but contiguous aspects of filmmaking practice, rather than as mutually exclusive claims about film’s effects.

Violence can be handled in a variety of ways across a wide variety of film genres and specific grasps of genres. The goal of this thesis is to explore the different functions of violence in films and then show how different is the acceptance of violence by Western film critics, ie journalists, in the same genre with similar motivations of the main characters, but with a slightly different approach of these characters to the use of violence. In the theoretical part I will describe the terms of review, criticism, film and at the same time the function of violence in films across genres. The practical part will then show how the concept of violence and its function may differ even within one larger genre, although the motivations of the main characters may sometimes be similar. Certain parallels as well as differences in the use and function of violence will be discussed on the example of selected scenes from two action film series Ip Man and Rambo. Subsequently, the reactions to the manifestations of violence by film critics will be analyzed and in the end it will be assessed whether the critics reacted to the processing of violence at all, how they reacted to it and what generally follows from the critics' approach to various possibilities on depicting violence. The partial goal of the thesis will...

Thesis (M.A. (Afrikaans and Dutch))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2007.

This study explores the possibilities of rewriting the text of a complex novel as a film script. Film is an important contemporary artform but the actuality of the thematic content of contemporary Afrikaans novels is not well represented in current films. In this study an adaptation of the novel, The long silence of Mario Salviati by Etienne van Heerden (2000) ,t o a script is made in an attempt to provide the Afrikaans scriptwriter with a workable method. The theme which features prominently in the adaptation is the experience of identity in the post-colonial and/or post-apartheid era in South Africa. Theoretical reflection on the problem of adaptation is essential before the chosen novel can be turned into a script, since the scriptwriter has to make certain adjustments during the process of adaptation. The adaptation of a novel to a script implies the translation of a written, descriptive text into a visual text. When a complex novel such as The long silence of Mario Salviati is rewritten as a script, a detailed analysis of the novel must be undertaken in order to identify the relevant ideological content, the important themes and underlying meanings which should be retained in the film script. In order to find appropriate visual images for the thematic content of the novel, contributions of semiotics to film studies are studied and implemented in the process of visualisation. The chosen theme for the script of The long silence of Mario Salviati is "Identity, hybridity and liminality in the Tallejare community". This theme features prominently in many narratives about post-colonial and post-apartheid issues; therefore theoretical reflections on the concepts of liminality and hibridity are included in the study. There are two main sections in the dissertation. In the first section aspects of scriptwriting are analysed and discussed in order to develop a workable method for scriptwriters. The study entertains the hope that more contemporary Afrikaans novels will be adapted for the big screen or television by the film industry. This is necessary to ensure that the experience of South African identity is represented adequately in the Afrikaans film industry. The second section of the dissertation contains the film script, which is an adaptation of the novel The long silence of Mario Salviati by Etienne van Heerden. The script forms an integral part of the study as well as of the dissertation. / Thesis (M.A. (Afrikaans and Dutch))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2007.

This study explores the possibilities of rewriting the text of a complex novel as a film script. Film is an important contemporary artform but the actuality of the thematic content of contemporary Afrikaans novels is not well represented in current films. In this study an adaptation of the novel, The long silence of Mario Salviati by Etienne van Heerden (2000) ,t o a script is made in an attempt to provide the Afrikaans scriptwriter with a workable method. The theme which features prominently in the adaptation is the experience of identity in the post-colonial and/or post-apartheid era in South Africa. Theoretical reflection on the problem of adaptation is essential before the chosen novel can be turned into a script, since the scriptwriter has to make certain adjustments during the process of adaptation. The adaptation of a novel to a script implies the translation of a written, descriptive text into a visual text. When a complex novel such as The long silence of Mario Salviati is rewritten as a script, a detailed analysis of the novel must be undertaken in order to identify the relevant ideological content, the important themes and underlying meanings which should be retained in the film script. In order to find appropriate visual images for the thematic content of the novel, contributions of semiotics to film studies are studied and implemented in the process of visualisation. The chosen theme for the script of The long silence of Mario Salviati is "Identity, hybridity and liminality in the Tallejare community". This theme features prominently in many narratives about post-colonial and post-apartheid issues; therefore theoretical reflections on the concepts of liminality and hibridity are included in the study. There are two main sections in the dissertation. In the first section aspects of scriptwriting are analysed and discussed in order to develop a workable method for scriptwriters. The study entertains the hope that more contemporary Afrikaans novels will be adapted for the big screen or television by the film industry. This is necessary to ensure that the experience of South African identity is represented adequately in the Afrikaans film industry. The second section of the dissertation contains the film script, which is an adaptation of the novel The long silence of Mario Salviati by Etienne van Heerden. The script forms an integral part of the study as well as of the dissertation. / Thesis (M.A. (Afrikaans and Dutch))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2007.

The aim of this diploma thesis is to discuss film interpretations of major works in Czech literature. At first I discussed with the question of literary work rewritten into a movie, I introduced the basic terminology and analyzed in detail the various elements of literary text. I also mentioned the specifics of literary and cinematic expression, individual adaptation approaches and I briefly stopped by the theory of hot and cold media. The next part of my work is devoted to narrative technologies and the figure of the narrator. There I introduced different opinions of literary theorists on this question. For the practical part of my diploma thesis I chose the representatives of each adaptation approach and then I analyzed them in terms of the credibility of literary text and the figure of the narrator.