Este trabalho experimental apresenta os resultados da avaliação do desempenho de uma instalação piloto, composta por reator UASB seguido de lagoa aerada aeróbia e lagoa de decantação, no tratamento dos esgotos afluente a ETE - Jundiaí, que contém elevada contribuição de despejos industriais. O reator UASB e a lagoa de decantação tem volume útil de 3,0 m3 e 2,0 m3, respectivamente. O volume da lagoa aerada aeróbia é variável entre 7,2 m3 e 21,6 m3 de modo a permitir variar o tempo de detenção hidráulica. O sistema foi avaliado em termos da eficiência de remoção de DQO, DBO5, sólidos suspensos, nitrogênio total, fósforo total e cor verdadeira para tempos de detenção hidráulica na lagoa aerada aeróbia variando entre 1,0 e 3,5 dias mantendo, tanto no reator UASB quanto, na lagoa de decantação o tempo de detenção constante em 8,0 horas e 1,8 dia, respectivamente. O sistema completo apresentou uma eficiência de remoção de DQO total entre 85% e 87%, de DBO5 total entre 92% e 96%, de SST entre 81% e 87%, de SSV entre 80 e 88%, de nitrogênio total entre 55 e 57%, de fósforo total entre 60 e 70% e de cor verdadeira entre 50 e 60%, para tempos de detenção hidráulica na lagoa aerada aeróbia variando entre 1,5 e 3,5 dias. O reator UASB foi responsável pela remoção de cerca de 50% da DQO total, 60% da DBO5 total e 40% dos SST do afluente, operando em média com um tempo de detenção hidráulica de 8,0 horas. As eficiências alcançadas no sistema completo produziram um efluente final com uma concentração de DQO total entre 170 e 230 mg/L, de DBO5 total entre 30 e 60 mg/L, de SST entre 30 e 45 mg/L, de SSV entre 24 e 40 mg/L, de nitrogênio total entre 24 e 28 mg NH3/L, de fósforo total entre 3,5 e 5,5 mg P/L e de cor verdadeira entre 375 e 600 mg Pt/L. O sistema pesquisado mostrou-se uma alternativa viável para o tratamento do esgoto afluente à ETE - Jundiaí e poderá resultar em redução da área e em menor consumo de energia que os hoje necessários na ETE - Jundiaí, que emprega um sistema composto por lagoas aeradas aeróbias seguidas de lagoas de decantação. / This experimental investigation was carried out in order to evaluate the performance of a pilot plant, composed of an UASB reactor followed by an aerated lagoon and a settling pond, treating the Wastewater Treatment Plant of Jundiaí city (WWTPJ) influent sewage, which contains in its composition an expressive amount of industrial effluents. The UASB reactor and settling pond have an useful volume of 3.0 m3 and 2.0 m3, respectively. The aerated lagoon volume is variable from 7.2 m3 to 21.6 m3 to make possible the hydraulic retention time variation. The COD, BOD5, suspended solids, total nitrogen, total phosphorus and true colour removal efficiencies of the system were evaluated when the aerated lagoon hydraulic retention time varied from 1.0 to 3.5 days and in the UASB reactor and settling pond was mainteined constant at 8.0 hours and 1.8 day, respectively. The range of removal efficiencies obtained in the system are: 85 - 87% for total COD, 92 - 96% for total BOD5, 81 - 87% for TSS, 80 - 88% for VSS, 55 - 57% for total nitrogen, 60 - 70% for total phosphorus, and 50 - 60% for true color, when the aerated lagoon hydraulic retention time varied from 1.5 to 3.5 days. The UASB reactor operating at 8.0 hours hydraulic retention time removes almost 50% of total COD, 60% of total BOD5 and 40% of TSS from the influent contents. The system performance lead to a final effluent with a total COD, total BOD5, TSS, VSS, total nitrogen, total phosphorus, and true color concentrations in the range of: 170 - 230 mg/L, 30 - 60 mg/L and 30 - 45 mg/L, 24 - 40 mg/L, 24 - 28 mg N/L, 3,5 - 5,5 mg P/L and 375 - 600 mg Pt/L, respectively. The system studied is a practicable alternative for the treatment of the WWTPJ influent sewage, probably with less area and energy saving whem compared to the WWTPJ current needs, which uses a system composed by an aerated lagoon followed by a settling pond

Made available in DSpace on 2015-03-26T13:28:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 3222494 bytes, checksum: 78618fcec354fb9b93e356bb7523df94 (MD5) Previous issue date: 2014-01-20 / In the pulp and paper industry there is a large consumption of water in their processes which are directly linked to the issue of wastewater and characteristics of these effluents . Normally these industries treat their effluents by biological processes such as activated sludge and aerated lagoons . The treatment system aerated lagoons are classified as optional or complete mixing due to the power density of the aeration equipment . This study analyzes the performance of a complete-mix aerated lagoon followed by decantation pond of Santher paper mill located in Governador Valadares, Minas Gerais. Checks the current status of the treatment system with respect to flow, hydraulic detention time (HDT), power density, temperature and the availability of dissolved oxygen (DO) provided by nine aerators. The volumetric flow measurement method was used to determine a rate of 2419 m3/day, with corresponding and TDH's of 8.76 and 1.87 for the aeration and settling ponds, respectively. The temperatures did not exhibit large variations within each pond, the aerators indicated power density of 3.12 W/m3, a value close to the recommended minimum degree, and DO concentrations on the surface of the pond aeration above the recommended minimum, yet close the bottom of the pond, DO levels were observed in the range of 0 to 2.0 mg/L.. Physico-chemical characterization of the effluent was performed and compared to standards for effluent discharge in force in the State of Minas Gerais. Removal efficiencies of COD, BOD, TSS and oil and grease were 82%, 83%, 95% and 84%, respectively. Nitrogen and phosphorus were found in excess in the lagoons. The final effluent did not present acute toxicity to Daphnia similis or chronic toxicity to Ceriodaphnia dubia. The soluble COD removal coefficent for the complete mix aerated lagoon was estimated to be 0,23/day. Specific ultraviolet absorbance ( SUVA 254 ) of the effluent decreased at each stage of treatment, while UV 254 /UV 280 values remained constant throughout the system. The study also examined the occurrence of browning and odor generation in the settling pond, where the episodes were associated with lack of oxygen in the pond triggering anaerobic condition. / Na indústria de papel há grande consumo de água em seus processos, o que gera grande emissão de águas residuárias com diferentes características. Normalmente, essas indústrias tratam seus efluentes por processos biológicos como lodos ativados e lagoas aeradas. Os sistemas de tratamento por lagoas aeradas são classificados como aeradas facultativas ou de mistura completa, em função da densidade de potência dos equipamentos de aeração. O presente estudo analisa o desempenho de uma lagoa aerada de mistura completa seguida de lagoa de decantação da fábrica de papel SANTHER, situada em Governador Valadares-MG . Verificou-se a atual situação do sistema de tratamento com relação à vazão, tempo de detenção hidráulica, densidade de potência, temperaturas e disponibilidade de oxigênio dissolvido, fornecido por 9 aeradores. Utilizando-se o método volumétrico de medição de vazão foi medida uma vazão de 2419 m3/dia, e os TDH ́s de 8,76 e 1,87 dias para as lagoas de aeração e decantação, respectivamente. As temperaturas não apresentaram grandes variações no interior de cada lagoa, os aeradores indicaram densidade de potência de 3,12 W/m3, valor próximo ao mínino recomendado, e OD com concentrações na superfície da lagoa de aeração superiores ao mínimo recomendado, porém, próximo ao fundo da lagoa, foram constatados teores de OD na faixa de 0 a 2,0 mg/L. Foi realizada uma caracterização físico-química do efluente e comparado aos padrões de lançamento de efluentes vigentes nos Estado de Minas Gerais. As eficiências de remoção de DQO, DBO, SST e óleos e graxas foram de 82%, 83%, 95% e 84%, respectivamente. Nitrogênio e fósforo apresentaram-se em excesso no efluente da lagoa aerada. O efluente final não apresentou toxicidade aguda à Daphnia similis e nem toxicidade crônica à Ceriodaphnia dúbia. O valor do coeficiente da DQO solúvel estimado para a lagoa aerada de mistura completa foi de 0,23/d. A absorvância ultravioleta específica (SUVA254) aumentou ao longo do sistema de tratamento, enquanto os valores de UV254/UV280 permaneceram constantes. O estudo também analisou a ocorrência de escurecimento e geração de odor na lagoa de decantação, em que os episódios foram associados a falta de oxigênio na lagoa desencadeando a condição de anaerobiose.