The politics of the Middle-Passage and its attendant socio-cultural and historical trauma is the starting point of this study. The dispersal of Africans, or at least people of African origin, to different parts of the world has produced over the past few decades numerous dissertations and theses describing socio-cultural linkages between Africa and the Black diaspora. On the part of creative writers and literary critics of every persuasion, there exists a consensus of creative and critical opinion that seeks to establish that "the history of Africa and the Africans ... is one of iron, blood and tears." (Nkosi, 1981, p.30) The study is in agreement with Omafume Onoge's submission that the cultural imperialist process went beyond mere acts of vandalism to produce a period in the history of Africa and the black diaspora in which "many educated Africans (and their counterparts in the diaspora) required a major act of intellection to ascribe aesthetic value to our traditional arts." (Dnoge, 1984, p.5) The study grapples with the source(s) of this socio-cultural apathy, and how the liberal humanist discourse which replaced the body of the colonialist's mythologies is predicated on what JanMohammed describes as "an ironic anomaly." (JanMohammed, 1985, p.281) My exploration of this ironic anomaly begins from the premise of the myths, legends and traditions that are subsumed, truncated, misread or simply repressed to propound this 'humanist' philosophy. What emerges from this cultural and ideological exploration is a vernacular theory of reading built around the carnivalesque figure of Esu Elegbara (the Yoruba 'trickster' god) whose "functional equivalent in Afro-American profane discourse is the Signifying Monkey." (Gates, 1990, p.287) The study is in two parts. Part One consists of three chapters exploring different aspects of the cultural and ideological discourses between Africa and the black diaspora from historical and theoretical perspectives. Part Two focuses, in four chapters, on the works of five writers from Africa (Nigeria and Ghana), South America (Brazil), the West Indies (St. Lucia) and the United States. These are Ayi Kwei Armah, Wole Soyinka, Jorge Amado, Derek Walcott and Amiri Baraka respectively. The conclusion summarises the major arguments of the thesis.

Thesis (M.A. (Applied Language and Literacy Education))--University of the Witwatersrand, Faculty of Humanities, 2017 / This study critically analyses a set of folktales from the African Storybook website, which is an open licence digital publishing platform supporting early reading in Africa (www.africanstorybook.org). The selected folktales were mostly written by educators and librarians working in the African Storybook project pilot sites. The folktales were illustrated and published as indigenous African language and English storybooks during 2014 to 2015. The analysis is centrally concerned with the settings in which the folktales take place (with a distinction made between space, place and time), and the age and gender associated with central characters. The analytical tools used and the perspectives applied are drawn predominantly from post-colonial studies, African feminism, critical literacy, broad folktale scholarship, and theory from local – as opposed to global – childhoods. The analysis is interested in the conventions of the folktale genre, as it is constructed in the narratives by the writers. The three central findings with regards to the settings of folktales are as follows: (i) 90% of the folktales are set in rural environments in or near villages or small settlements. The somewhat idealised villages and settlements appear to have been relatively untouched by modern communications and infrastructure, and represent a “nostalgic, imagined past”. (ii) The study found that 75% of the folktales are set in the remote past, indexical of the folktale genre’s oral roots. (iii) Supernatural characters, objects and events occur in nearly 75% of the folktales. This suggests a possible interpretive space of intersecting temporalities and dimensions of existence, as well as possibilities for imaginative problem-solving. In addition, it raises challenging questions about the limits of human agency. The study also found that the ASb folktales, perhaps somewhat unsurprisingly for a genre that tends to employ archetypes and stereotypes, seemingly offer no characterisation outside of heteronormative family roles. But despite the heteronormativity and narrowly-defined family roles, especially for women characters, the folktales also present other positions for female gendered characters, and by extension for girl child readers – courageous, interesting, clever and unconventional female characters are in no shortage in these narrative populations. The findings suggest that the ASb folktales provide a range of identity positions for both girls and boys in African contexts, and my study reflects on how educators might navigate this complex territory. In particular, the findings point to how teachers and other adult caregivers might balance the moral and cultural lessons in folktales with the need for children to imagine and construct different worlds and positions for themselves. / MT2017

This dissertation attempts to compare and contrast the functions of cultural memory and myth in both Heaney and Krog's work. By doing so, I look at what it means for both writers to work within a culture or tradition, and how they both mediate their religious or racial identity within a fractured and divided society. / Thesis (M.A.)-University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, 2007.

No description available.

In the year 1877, during a lull in the Eastern Question, the English newspapers discovered South Africa. There a Dutch republic, the Transvaal, had all but succumbed to the onslaughts of a native chief - or so it seemed; and now it was annexed to the British Crown. Clearly, this was a corner of the world of which, as its colonists boasted, England would hear much more; and Parliament was shortly to set its seal of approval upon Lord Carnarvon’s essay in imperial architecture, South African Confederation. Intro., p. 1.

M.A. / 'Writing the city'‘, particularly writing the city of Johannesburg, in post-apartheid South African fiction can be considered as a new approach to interpreting South African culture; a new approach that takes into consideration and reflects the changes taking place in present-day South African society. By means of close textual analysis, this study examines the ways in which the city of Johannesburg is in the process of being re-imagined and reinvented in post-apartheid South African fiction and, therefore, in the post-apartheid memory. Particular attention is paid to narrative techniques utilised in the primary material as a means of not only re-writing the space of the city, but the space of South Africa as well. This is essential in order to reveal how transformation is narrated in post-apartheid, transitional texts and how this narration changes in post-transitional South African fiction. The chosen texts are read and interpreted as a type of cultural history or memory – as a means of constructing South African culture and history through textual production. In particular, this dissertation illustrates how texts written on Johannesburg, such as Phaswane Mpe‘s Welcome To Our Hillbrow (2001), Ivan Vladislavić‘s The Restless Supermarket (2001) and Kgebetli Moele‘s Room 207 (2006) are utilising the subject matter and every day life of the city as an 'idea‘; as a means of expressing societal concerns and other important changes taking place in the country as a whole. This study focuses on how each of the three chosen novels contributes to South African culture and history by narrating its transformative history. Topics such as the depiction of Johannesburg as a palimpsest and as a cultural archive of historical moments in present-day South Africa are explored. In this regard, themes and representations of movement, transition and transformation in the city of Johannesburg, as well as attempts to memorialise this space, are dealt with. In addition, the representation of a 'gendered‘ city as a means of narrating such transformation is also discussed. Here, reference is made to concerns such as the shifting position of men and women in the city, changing gender-related city consciousness, and altered gender discourse surrounding the city. This dissertation identifies and considers how depictions of the city of Johannesburg are being altered and modified in contemporary South African literature and contemplates the ways in which the narratives reveal how transformation is narrated via the Johannesburg landscape.

The concept of a distinctively South African poetry in English has been, and still is, derided as a "pipe dream" as part of the fallacy which stems from the desire for a "national" literature. In 1955, for instance, C.J. Harvey (in an article containing much common sense as well as sound literary judgment) denounced the self-conscious hunting for "Local Colour" which engrosses so many South African writers. Harvey claimed: "Our civilization is not "South African", except in trivial details, it is Western European, and more specifically as far as poetry written in English is concerned, English ... ". There is a serious error of emphasis here. It would be more accurate to say that our ancestors brought Western European civilization to this continent. To imagine that this civilisation has not undergone and is not still constantly suffering a subtle but far-reaching metamorphosis in Africa would be to fly in the face of reality. White South Africans do not only carry the same identity-card but they can be distinguished from Frenchmen, Englishmen or Irishmen by more than "trivial details". This thesis is an examination of some af the earliest English written in southern Africa, particularly of the verse produced by our poetasters and near-poets. It attempts, during the course of this examination, to call attention to a few of the more significant changes which have arisen as the result of the importation of Western civilsation to an African frontier. Further I hope to show some at the varying ways in which these differences affected the white pioneer and how this has been reflected in our verse since pioneering times. In this sense the Frontier may be thought of as the background against which South African English writers developed certain characteristic traits. Intro., p. 1-2.

No description available.

This thesis endeavours to establish how political transformation in South Africa has impacted on the didactic function of locally produced young adult fiction between the years of 1985 and 2006. To this end, a selection of young adult novels and short stories are examined in relation to the time period during which they were written or are set, namely the final years of apartheid (from 1985 to the early 1990s), the period of transition from apartheid to democracy (approximately 1991 to 1997), and the early years of the twenty-first century (2000 to 2006). Chapter One provides a brief overview of publishing for the juvenile market in South Africa over the last century, noting how significant historical and political events affected both the publishing industry itself and the content of children's and young adult literature. This chapter also adumbrates the theoretical foundations of the study. The second chapter examines a selection of texts either written or set during the final years of the apartheid regime. This chapter establishes how authors during this period challenged notions of racial inequality and undermined the policies of the apartheid government, with varying degrees of success. The authors' methods in encouraging their (predominantly white) readers to question apartheid ideology are also interrogated. Those novels written after, but set during, the apartheid era are examined with the aim of determining their authors' didactic objectives in revisiting this period in their novels. Chapter Three explores how authors writing during the transition period aimed to encourage readers to participate in the building of a 'rainbow nation,' by portraying idealised modes of relating to the racial 'other.' While some of the authors examined in this chapter are optimistic, and even naïve, in their celebration of a newly established democracy, others are more cautious in suggesting that decades of oppression and separation can so easily be overcome. Chapter Four demonstrates how the freedoms afforded by a democratic society have prompted young adult authors to explore the possibilities of adapting the sub-genre of the teenage problem novel to suit a distinctly South African context. While some of these texts are not overtly didactic in nature, they confront the unique issues faced by a generation of South African teenagers raised in a democratic society, and in some cases challenge readers to reconsider their approach to such issues.

Stellenbosch University. Faculty of Arts and Social Sciences. Dept. of Modern Foreign Languages. / Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 1986. / See item for full text