Text in Afrikaans / Multikulturele onderwys is die uitkoms van demokratiseringstendense wereldwyd. Die Verenigde State van Amerika, Zimbabwe en die Republiek van Suid-Afrika is as eksemplare geselekteer om die wordingsgang van multikulturele onderwys te ondersoek. Die wordingsgang toon duidelike ooreenkomste met die wordingsgang van gesegregeerde, monokulturele onderwysstelsels. Weerstand teen die eksklusiewe aard van monokulturele onderwys het uitgeloop op die ontwikkeling en implementering van multikulturele onderwys. In die Verenigde State van Amerika word die implementering van multikulturele onderwys wetlik afgedwing. Multikulturele onderwys in Zimbabwe word nie s6 intensiefverreken nie. In die onderwys van Zimbabwe val die klem oorwegend op Afrikanisering en lewensvoorbereiding en daarna op die optimale hantering van kultuurdiversiteit. Onderwys in die Republiek van Suid-Afrika is steeds gesegregeer en hoofsaaklik monokultureel. Dit blyk uit die beleidsdokumente van onderwysbelanghebbendes dat 'n toekomstige onderwysbedeling dieselfde weg as die in Zimbabwe gaan volg. Die onderrig van samelewingsvaardighede word as prioriteit gestel. / Multicultural education is the consequence of universal trends towards democratisation. The United States of America, Zimbabwe and the Republic of South Africa were selected as exemplars to investigate the emergence of multicultural education. There are distinct similarities between this process and that of the development of segregated monocultural education systems. Opposition to the exclusive nature of monocultural education resulted in the establishment and implementation of multicultural education. In the United States of America multicultural education is enforced by legislation. Multicultural education in Zimbabwe is not applied as stringently. Zimbabwe's educational model emphasises Africanisation and the preparation for life, also proficiency in dealing with cultural diversity. Education in the Republic of South Africa remains segregated and predominately monocultural. From the policy documents of those parties interested in education it seems that any future educational dispensation will follow a course similar to that of Zimbabwe. The teaching of societal skills enjoys precedence. / Educational Studies / M. Ed. (Historical Education)

Bibliography: leaves 255-295 / The study of the Church of Christ’s ‘Identity- and Mission-Continuity’ in the Zimbabwean context explores how the Christian faith should be interpreted and contextualised in Africa. The Church of Christ in Zimbabe (COCZ) is a Christian movement claiming to be representative of the ethos of the Church that was founded by Jesus Christ on the day of Pentcost. The thesis raises critical questions of Christian identity and transformation in missionary founded churches like the COCZ in an attempt to contribute towards a locally based study of the Church. Consciousness to being a Church founded by Jesus Christ has implications for Christian unity (oneness) and ecumenism in the COCZ, and its wider Christian networks1. Use of its theological tenets, which are indeed congruent with its projected identity, to explore its history when it came to Zimbabwe in relationship to its founding charism helped because of scarcity of literature on the history of Christian denominations in Zimbabwe. This thesis has followed four objectives that are related to the four stages of experiences by the Church Jesus Christ founded, namely, the (1) early Church, (2) reformation evangelism, (3) missionary enterprise and, (4) contemporary (African) expressions of the faith. This study has investigated the origin and reasons for the formation of the Church in the midst of others; and why its missionaries chose Zimbabwe where there were other denominations. Local experiences of the Church after the departure of white missionaries motivated this study with questions on how the process of inculturating the gospel in the COCZ raised, especially the tension between continuity and discontinuity, linking and delinking, similarity and dissimilarity as well as diversity and diference. Creative synthesis on what Jesus intended; what missionaries brought; and what the God of history is doing in the contemporary life and efforts of the Church were implied and/or explicated. Using a two-pronged approach to the study, the thesis has, first, unearthed (primary) documents like minutes from church board meetings by Europeans (with misionary thinking that developed from these origins), to contextual (secondary) documents (on how local theologians in the context have engaged the different Christian doctrines in the Zimbabwean context). Secondly, an empirical method was used to interview and distribute questionnaires to a number of individuals, inclusive of those who were in the COCZ leadership and ordinary members. Data collection tools were semi-structured, giving respondents freedom to express themselves and/or their views on what the COCZ was doing and what they believe must be done. Data from interviews and questionnaires were correlated with views expressed in the written sources. The data was interpreted heuristically, in order to give light to new knowledge that was being formed in the process. As an interpretive tool, hermeneutics (the phenomenological approach using Atlas.ti 8 (SPSS, Nvivo 8) - for verbatim transcription) was made key in looking into the context, culture and religion of the COCZ. The thesis attempted to create a dialogue by relating identity, communal ontology and epistemology to the empirical study findings, literature and the methodology. Ecology and gender were some of the indispensable aspects of theology, crucial for human survival, harmony and peace that were discussed because they were neglected in the COCZ. The thesis also revisted differences and similitudes found in the gospel in relationship to the intended and unintended 1 Unity and oneness expressed in John 17 [“Et Unum Sint” – That they may be one], emphasise the sociality of the Godhood through the doctrine of perichoresis, which is unity of the Godhead in the economy (our) of salvation. xiii cultural contributions of the Ndebele and Shona so far, with the purpose of repositioning the COCZ within its own transformative framework. This helps the Church with a strategy of how to model its theology in an African context and how to learn from its past with the view to transform itself for the 21st century Zimbabwe. The study is not exhaustive on the nature, history and mission of the COCZ, and many avenues like hermeneutics, church polity, public theology, conflict studies and church doctrine can be carried out using the COCZ as a case study. In all, the study has laid a foundation for the contextualization, evangelization, inculturation and incarnation of the gospel of Jesus Christ through the COCZ in a postmodernist society. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / D. Phil. (Systematic Theology)

In order to understand the dynamics of change taking place in universities in South Africa today and their impact on teaching and learning, specifically at the University of the North, an understanding of the changing nature of relationships in education is essential. Teaching and learning must not be seen in isolation, but in the context of a universal paradigm shift manifest in all walks of life. The relationship between teacher and learner too has fundamentally changed. In today's 'opensystems' paradigm, relationships have become temporary, horizontalized, other-directed and complex in nature. It is in the light of these realities that meaningful teaching and learning must take place. In the context of today's rapidly changing environment, dominated by technocracy and characterised by alienation and misunderstanding, the need for knowledge and leadership, in and through the University of the North, is crucial. This, in turn, can only be achieved if the University becomes accessible and accountable to the community. The process of transforming anachronistic, closed and authoritarian structures on campus towards openness and accountability has been fraught with conflict and opportunism. The University of the North developed from a once universal contradiction, having been created as a political necessity, towards becoming an educational necessity. This process has witnessed attempts at reformation, open rebellion and the quest for total transformation. The search for meaningful alternatives, as mirrored by the broader struggle in society against the contradictions of apartheid policy, has impacted on all walks of life at the University. Teaching and learning became highly politicised, characterised by open conflict and alienation, resulting in destruction of the culture of learning. The present process of transformation on campus, involving all stakeholders, has led to many achievements in the search for new relationships and new meanings. It is essential that the University belong to the community. Standing on the edge of chaos, the University needs to set an example in leadership, in accessibility, relevance, and in the promotion of Africanisation as a didactic principle through dialogue, openness and the sharing of knowledge through practical action at the grass roots level. / Educational Studies / D. Ed. (Didactics)

In order to understand the dynamics of change taking place in universities in South Africa today and their impact on teaching and learning, specifically at the University of the North, an understanding of the changing nature of relationships in education is essential. Teaching and learning must not be seen in isolation, but in the context of a universal paradigm shift manifest in all walks of life. The relationship between teacher and learner too has fundamentally changed. In today's 'opensystems' paradigm, relationships have become temporary, horizontalized, other-directed and complex in nature. It is in the light of these realities that meaningful teaching and learning must take place. In the context of today's rapidly changing environment, dominated by technocracy and characterised by alienation and misunderstanding, the need for knowledge and leadership, in and through the University of the North, is crucial. This, in turn, can only be achieved if the University becomes accessible and accountable to the community. The process of transforming anachronistic, closed and authoritarian structures on campus towards openness and accountability has been fraught with conflict and opportunism. The University of the North developed from a once universal contradiction, having been created as a political necessity, towards becoming an educational necessity. This process has witnessed attempts at reformation, open rebellion and the quest for total transformation. The search for meaningful alternatives, as mirrored by the broader struggle in society against the contradictions of apartheid policy, has impacted on all walks of life at the University. Teaching and learning became highly politicised, characterised by open conflict and alienation, resulting in destruction of the culture of learning. The present process of transformation on campus, involving all stakeholders, has led to many achievements in the search for new relationships and new meanings. It is essential that the University belong to the community. Standing on the edge of chaos, the University needs to set an example in leadership, in accessibility, relevance, and in the promotion of Africanisation as a didactic principle through dialogue, openness and the sharing of knowledge through practical action at the grass roots level. / Educational Studies / D. Ed. (Didactics)

This dissertation reflects critically on the calls for the decolonisation of South Africa’s higher education sector by studying the historical development of legal pedagogy in South African law faculties. It focuses in particular on the intellectual property law curriculum broadly, and more specifically on the copyright law module. Africa’s colonisation by Western powers ravaged it in various ways. This is starkly illustrated in the areas of knowledge production and research. Against this background the dissertation teases out the prevailing extent, depth, and reach of colonialism in the copyright law curriculum with the aim of identifying possible ways to give practical effect to the calls for the curriculum to be decolonised. To achieve this, the dissertation examines leading South African intellectual property law textbooks through an African lens in an express attempt to assert the pluriversal, epistemicological traditions of the global South. In each chapter and with each theme the dissertation proposes how an envisaged decolonised copyright curriculum could look. The dissertation grapples with the various theories underpinning the decolonial discourse, laying groundwork for an academically sound basis on which to decolonise the copyright law curriculum. It provides an African critique of the Eurocentric intellectual property law ‘justifications debate’ and posits communal modes of property ownership in Africa to counter Western individualistic notions of property ownership which lend credence to the current justification debate. The dissertation analyses the nature of copyright in a work using the philosophy of Ubuntu as an alternative in teaching this theme within the curriculum. A decolonial analysis of the requirements for copyright is offered, and it is argued that the current sta-ndards and threshold used for the subsistence of copyright is colonial and furthers the onslaught on the Black Body, both in its practical application and in how it is taught. The dissertation concludes by studying copyright exceptions, critically urging the academy to apply a differentiated model of exceptions to different jurisdictions in light of their colonial history (and present). / Lomtlolo utjheja ihlangothi lokufuna bona kutjhugululwe iimfundo zemkhakheni wezefundo ephakamileko yangeSewula Afrika ngokufunda ngetuthuko yokufunda kanye nokufundisa ngemNyangweni wabajameli. Utjheja khulu umthetho wepahla wezefundo khudlwana kanye nomthetho welungelo lokukhuphela. Ukuthunjwa kweAfrika ngabamhlophe kone ngeendlela ezinengi. Lokhu kutjengiswa kumbi mikhakha ekhiqiza ilwazi kanye nerhubhululako. Ngalesi isendlalelo lomtlolo utjheja ngokudephileko ukobana ukuthunjwa kweAfrika ngabamhlophe kulethe muphi umuthelela ngehlangothini lomthetho welungelo lokukhuphela lezefundo ngomqopho wokufumana iindlela nofana iinzathu zokobana kutjhugululwe ifundo yangeemfundweni eziphakamileko. Ukuphumelelisa lokhu, lomtlolo uhlahluba iincwadi zobuhlakaniphi bomthetho wepahla ngokutjheja indlela yokwenza izinto ngeSewula. Isahluko esinye nesinye kanye nommongo omunye nomunye utjheja bona ifundo etjhugululweko ingaba njani. Lomtlolo utjheja amathiyori atlolweko kanye nekukhulunywa ngawo lawo akhe umkhanyo wokutjhugulula zefundo. Utjheja isiphoqo seAfrika ngobuhlakaniphi babamhlophe ngomthetho wepahla ‘ikulumopikiswano yesizathu sokwenza okuthileko’ begodu ibeka ngaphambili indlela yokwabelana ipahlo eAfrika ukulwisana nendlela yabamhlophe yokungabelani ipahlo ekubange ikulumopikiswano yesizathu sokwenza okuthileko. Lomtlolo uhlaziya isisusa sokukhuphela ngokutjheja ikolelo yegama elithi ‘Ubuntu’ njengegama elisetjenziswa lokha nakufundiswa lommongo eemfundweni. Indlela etjhugululweko yokuhlaziya iimfuneko sokukhuphela yindlela yabamhlophe begodu igandelela indlu enzima, ngendlela yokwenza kanye nangendlela efundiswa ngayo. Lomtlolo uphetha ngokufunda isiphambuki sokukhuphela, ngokubawa isikolo ukobana sisebenzise indlela ehlukileko kunaleyo ebegade isetjenziswa ngabamhlophe ekadeni kanye nesikhathini sanje. / Private Law / LL.M. (Intellectual Property Law)

Abstracts in English, Zulu and Sotho / The provision of education through an open and distance learning (ODL) mode calls for institutions of higher learning to provide support services that can respond to students’ needs and expectations, and impact positively on their learning experiences. Tutorial support is one of the pillars of student support services which contribute to the academic success of students in this academic context. The use of technology has led institutions of higher learning to change the way support is provided to students by integrating online learning to reach students who cannot attend traditional face-to-face (F2F) tutorials at a specified time and venue. The University of South Africa (Unisa) responds to these global changes by integrating F2F and online services to support its students through the integrated tutor model (ITM) which seeks to address the learning needs and expectations of students. The study aimed to evaluate the effectiveness of this ITM. The study was guided by a social constructivist theory of learning supported by connectivism, empathy theory and Salmon’s five stage model of e-learning. The fundamental theory of social constructivism is based on the assumption that learning is constructed in a social setting before individuals engage with knowledge. The experiences of individuals play a big role in the construction of knowledge hence it is crucial to acknowledge their prior knowledge. Students who are supported through the ITM in the six Unisa regional service centres and the Unisa staff involved in the implementation of the ITM participated in the study. A purposive sampling technique was used to select these participants. A random sampling technique was also used to sample students to complete a questionnaire. Qualitative data were collected through individual and focus group interviews and documents analysis. The findings of this study reveal that the ITM is not quite ffective as it partly meets the students’ needs and does not meet students’ expectations. This is because Unisa offers students’ needs such as F2F and online tutor support for some modules. However, students’ expectations in terms of receiving teaching by tutors, provision of assignment aswers to students, fully fledged resource provision in the learning centres and receiving technical support from tutors are not met. In light of the findings, the study contributes to the ITM by identifying and filling its gaps using the Context, Input, Process and Product (CIPP) model of evaluation. The improvements will assist Unisa to relook at the ITM to intensify its support for students to fully meet their needs and expectations. / Uhlelo lokuhlinzeka ngemfundo olusebenzisa uhlelo oluvulekile nohlelo lokufunda ukude (ODL) linxusa amaziko emfundo aphakeme ukuthi anikeze anikeze izinsiza ezixhasayo ezingabhekana nezidingo nezinhloso ezilindelwe kubafundi kanti futhi zinomthelela omuhle ohlelweni lwabo lokufunda. Uxhaso lweThuthoriyali ngolunye lwezinsika zemisebenzi yokuxhasa abafundi olunegalelo kwimpumelelo yabafundi kwezemfundo kulesi sizinda sezemfundo. Ukusetshenziswa kobuchepheshe sekuholele amaziko emfundo ephakeme ukuba aguqule indlela abafundi abaxhaswa ngayo – ngokuhlanganisa uhlelo lokufunda nge-inthanedi ukufinyelela abafundi abangeke bakwazi ukuya kumathuthoriyali okuhlangana nabafundi ngobuso nobuso (F2F) ngesikhathi kanye nendaweni enqunyiwe.. INyuvesi yaseNingizimu Afrika (Unisa) ibhekene nalezi zinguquko zomhlaba ngokuhlanganisa uhlelo lwe-F2F kanye nezinsiza zohlelo lwe-inthanedi ukuxhasa abafundi bayo ngokusebenzisa imodeli ehlanganisiwe yamatjhutha (ITM) efuna ukwanelisa izidingo zokufunda kanye nezinhloso ezilindwe abafundi. Ucwaningo beluqonde ukuhlola ukusebenza kahle kohlelo lwa le ITM. Ucwaningo belulandela ithoyori ebizwa nge-social constructivist theory of learning ngokuxhaswa ukuxhumana (connectivism), i-empathy theory kanye nemodeli yokufunda kaSalmon yezigaba ezinhlanu. Ithiyori yokuqala yokwakhiwa komphakathi isuselwa phezu komqondo wokuthi ukufunda kwakheka ngaphansi kwesizinda sabantu ngaphambi kokuthi abantu bahlangane nolwazi. Ulwazi abantu abahlangabezana nalo ezimpilweni zabo ludlala indima esemqoka ekwakhiweni kolwazi, kanti-ke kubalulekile ukwamukela ulwazi lwabo lwangaphambilini. Abafundi abaxhaswa ngohlelo lwe-ITM ezikhungweni ezisebenzayo eziyisithupha zezifunda kanye nabasebenzi ababandakanyeka ekusetshenzisweni kwe-ITM bazibandakaye kulolu cwaningo. Indlela yesampuli enezinhloso isetshenziselwe ukukhetha labadlalindima, kanti ngakwenye ingxenye indlela yokuksampula yinoma ngubani isetshenzisiwe ukusampula abafundi ukuba baqede umbhalo wemibuzo. Idatha eyencike kwingxoxo iqoqwe ngokusebenzisa izinhlolovo zabantu kanye namaqembu aqondiwe kanye nokuhlaziywa kwemibhalo. Ulwazi olutholakele lwalolu cwaningo luveza ukuthi i-ITM ayisebenzi kahle njengoba yanelisa izidingo zabantu ngokwesigamu, kodwa lolu hlelo lwe-ITM alufinyeleli izinhloso zabo ezilindelwe. Lokhu kungenxa yokuthi i-Unisa ifeza izidingo ngokuhlinzeka, isibonelo, ngohlelo lokufundisa lwe-F2F kanye nohlelo lwe-inthanedi lwamatshutha uma kunesidingo sabanye omojuli. Yize-kunjalo, izimpokophelo ezilindelwe ngabafundi mayelana nokuhlinzekwa ngemfundo eyethulwa ngamatshutha, ngokunikezwa izimpendulo zama-asayimenti kubafundi, ngokusebenzisa imithombo eqotho ezikhungweni zokufunda kanye nokuthola uxhaso lwesithekinikhali oluvela kumatshutha akuyona imisebenzi efeza lokhu. Ngokolwazi olutholakele, ucwaningo lufaka igalelo kwi-ITM ngokwehlukanisa kanye nokuvala izikhala zalo ngokusebenzisa i-Context. I-Input, uHlelo kanye noMkhiqizo (CIPP) okuyimodeli yokuhlola. Izintuthuko zizonceda i-Unisa ukuba ibuyekeze i-ITM ukuqinisa uxhaso lwayo kubafundi ukuze kufezwe izidingo kanye nezinhloso zabo ezilindelwe. / Kabo ya thuto ka mokgwa wa go ithuta ga phatlalatša le ga kgole (ODL) o ipiletša go dihlongwa tša thuto ya godimo go fana ka ditirelo tša thekgo tšeo di ka kgonago go arabela dinyakwa le dikemelo tša baithuti le go ama gabotse maitemogelo a bona a go ithuta. Thekgo ya dithutišo ke ye nngwe ya dikokwane tša ditirelo tša thekgo ya baithuti tšeo di tsenyago letsogo go katlego ya baithuti ka mo seemong se sa thuto. Tšhomišo ya theknolotši e dirile gore dihlongwa tša thuto ya godingwana go fetoša ka fao thekgo e fiwago ka gona go baithuti – ka go kopanya go ithuta inthaneteng gore go fihlelele baithuti bao ba sa kgonego go tsenela dithutišo tša setlwaedi tšeo baithuti ba kopanago le bafahloši (F2F) ka phapošing ya bofahloši. Yunibesithi ya Afrika Borwa (Unisa) e arabela ditlhohlo tše tša lefase ka bophara ka go kopanya F2F le ditirelo tša inthaneteng go thekga baithuti ba yona ka go diriša mokgwa wa go ruta wo o kopantšwego (ITM) wo o nyakago go rarolla dinyakwa le dikemelo tša go ithuta tša baithuti. Dinyakišišo di ikemišeditše go sekaseka go šoma gabotse ga ITM ye. Dinyakišišo di hlahlilwe ke teori ya kago ya setšhaba mabapi le go ithuta yeo e thekgwago ke tirišo ya theknolotši thutong, teori ya go naganela ba bangwe le mokgwa wa Salmon wa dikgato tše hlano tša go ithuta. Teori ya motheo ya kago ya setšhaba e theilwe go kwešišo ya gore go ithuta go agwa ka seemong sa setšhaba pele ga ge batho ba ka hwetša tsebo. Maitemogelo a batho a raloka tema ye bohlokwa ka go kago ya tsebo, ke ka lebaka leo go le bohlokwa go lemoga tsebo ya bona ya peleng. Baithuti bao ba thekgwago ka ITM ka disenthareng tša Unisa tše tshela tša ka dileteng le baithuti bao ba kgathago tema ka phethagatšong ya ITM ba tšere karolo ka mo dinyakišišong. Mokgwa wa go dira sampole ka maikemišetšo o šomišitšwe go kgetha bakgathatema ba, mola mokgwa wa go dira sampole ka sewelo o šomišitšwe go dira sampole ya baithuti go tlatša dipotšišo tša dinyakišišo. Tshedimošo ya boleng e kgobokeditšwe ka go botšiša batho ba nnoši le dihlopha dipotšišo gomme gwa dirwa le tshekatsheko ya dingwalwa. Dikutollo tša dinyakišišo tše di utolla gore ITM ga e šome gabotse kudu go fihlelela dinyakwa tša baithuti ebile ga e fihlelele dikemelo tša bona. Se ke ka lebaka la gore Unisa e hlokometše dinyakwa tša baithuti ka go fana ka, go fa mohlala, F2F le thekgo ya baithuti ya inthaneteng go dimotšule tše dingwe. Le ge go lebjale, dikemelo tša baithuti mabapi le go amogela go rutwa ke bafahloši, go fa baithuti dikarabo tša diasaenemente ke bafahloši, kabo ya methopo ka botlalo ka disenthareng tša thuto le go amogela thekgo ya sethekniki go tšwa go bafahloši ga di fihlelelwe. Go lebeletšwe dikkutollo tše, dinyakišišo di tsenya letsogo go ITM ka go tseba le go tlatša dikgoba ka go diriša mokgwa wa tshekatsheko wa Seemo, Tšweletšo, Tshepedišo le Setšweletšwa (CIPP). Dikaonafatšo tše di tla thuša Unisa go lekodišiša ITM go maatlafatša thekgo ya yona go baithuti gore e fihlelele dinyakwa le dikemelo tša bona ka botlalo. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Curriculum Studies)