Les insuffisances médullaires héréditaires (IMH) réunissent quatre syndromes principaux : le syndrome de Shwachman-Diamond, la Dyskératose Congénitale, l’anémie de Diamond Blackfan et l'anémie de Fanconi (FA) qui est le syndrome le plus fréquent. Alors que l'étiologie des autres IMH est reliée à des défauts de biogenèse des ribosomes ou d'homéostasie du nucléole, l'étiologie de la FA est considérée comme reposant principalement sur des défauts de réparation de l'ADN.La FA est un syndrome autosomique récessif rare qui inclut des défauts de développement, une prédisposition au cancer et des défauts hématologiques progressifs. Les patients présentent une pancytopénie précoce associée à une myélodysplasie qui les prédispose à la leucémie myéloïde aiguë. La sensibilité cellulaire aux agents pontants de l'ADN est la principale caractéristique qui distingue ce syndrome des autres IMH. La maladie est causée par des mutations homozygotes de la voie FANC-BRCA, qui réunit plus de vingt protéines nécessaires pour la réparation des pontages interbrins de l'ADN ainsi que pour la gestion du stress réplicatif et des conflits entre transcription et réplication. Parmi ces protéines, FANCA est retrouvée mutée chez 60% des patients atteints de FA.Dans ce travail, nous avons cherché à investiguer si la voie FANC ou la protéine FANCA étaient impliquées dans le fonctionnement du nucléole ou dans la biogenèse des ribosomes.Nous avons observé que les cellules déficientes en protéine FANCA ont une homéostasie nucléolaire altérée ainsi qu'une synthèse et une maturation des ARNr ralenties. Ces caractéristiques sont indépendantes de la signalisation des dommages de l'ADN mais sont à mettre en lien avec la présence de conflits entre la transcription et la réplication dans le nucléole. Nous avons montré que la déstructuration du nucléole mène à la stabilisation de la protéine p21 par la protéine nucléolaire NPM1. Egalement, nous avons montré que les ribosomes des cellules déficientes en protéine FANCA présentent un déséquilibre de Facteurs Eucaryotes d'Initiation de la traduction (EIFs) et de certaines isoformes de protéines ribosomales, telle que l'augmentation de la protéine RPL22L1, entrainant une baisse de la traduction.En conclusion, ce travail montre que le stress nucléolaire est impliqué dans l'étiologie de la FA, ce qui relie la FA aux autres IMH. Cette observation incite à étudier les relations entre la réponse aux dommages de l'ADN et le stress nucléolaire dans l'apparition de l'insuffisance médullaire. / Inherited bone marrow failure syndromes (iBMFs) group four main syndromes: Shwachman-Diamond syndrome, Dyskeratosis Congenita, Diamond Blackfan anemia and Fanconi anemia (FA), which is the most frequent one. Whereas the pathogenesis of the other iBMFs is linked to ribosomal biogenesis and nucleolar abnormalities, the pathogenesis of FA is considered to be mainly due to misrepaired DNA damage.The FA syndrome is a rare autosomic recessive disorder, which includes developmental defects, cancer predisposition and evolutive haematological alterations. The patients present an early pancytopenia associated with a progressive myelodysplasia that eventually predisposes them to acute myeloid leukemia. Cellular hypersensitivity to crosslinking agents is the main difference between this syndrome and other iBMFs. The pathology is due to homozygous mutations in the FANC-BRCA pathway, that groups more than twenty proteins necessary for interstrand crosslinks (ICls) repair, replication stress response and managing of conflicts between replication and transcription. Among them, the FANCA protein is mutated in 60% of the FA patients.In this work, we asked whether the FANC pathway or the FANCA protein might be involved in the nucleolar homeostasy or in ribosomal biogenesis.We observed that FANCA defective cells have an altered nucleolar homeostasy and a slowed ribosomal rRNA synthesis and processing, independently from DNA damage signalling but related to conflicts between replication and transcription in the nucleolus. We show that the destructuration of the nucleolus can lead to p21 stabilisation by the nucleolar protein NPM1. Also, we show that ribosomes in FANCA deficient cells present a misbalance of Eukaryotic translation Initiation Factors (EIFs), and of some ribosomal proteins isoforms, such as the increase of RPL22L1, leading to a translation slowdown.In conclusion, this study shows that nucleolar stress is involved in FA pathogenesis, which links FA to other iBMFs. This paves the way for the investigation of interplays between DNA damage and nucleolar stress in bone marrow failure onset.

Les activités anthropiques liées à l'industrie nucléaire contribuent à des rejets continus de radionucléides dans les écosystèmes terrestres et aquatiques. Les travaux réalisés au cours de ce doctorat visent à apporter de nouvelles connaissances relatives aux effets des radiations ionisantes au cours d’une exposition multigénérationnelle de l’invertébré aquatique, Daphnia magna. Une irradiation gamma externe à des débits de doses pertinents du point de vue environnemental a été réalisée sur D. magna pendant trois générations successives. Les résultats mettent en évidence une accumulation et une transmission d’altérations de l’ADN au fil des générations, en parallèle d’une augmentation de la sensibilité des daphnies. Les données d’irradiation gamma et celles d’une étude antérieure de contamination alpha ont été analysées à l’aide du modèle mathématique DEBtox. Le modèle montre que les deux types de rayonnements agissent différemment sur les daphnies au cours des générations. Ce projet de recherche indique clairement qu’à l’avenir il est important d’étudier et de comprendre les effets transgénérationnels des radiations ionisantes à faibles doses. / Anthropogenic activities related to the nuclear industry contribute to continuous discharges of radionuclides into terrestrial and aquatic ecosystems. The aim of this PhD was to bring new knowledge on the effects of ionizing radiation during a multigenerational expose of the aquatic invertebrate, Daphnia magna. An external gamma radiation at environmentally relevant dose rates was performed on D. magna over three successive generations. Results show an accumulation and a transmission of DNA alterations over generations, in parallel of an increase in sensitivity of organisms. Gamma radiation data and those of a previous study of alpha contamination were analyzed using the mathematical model DEBtox. The model shows that the two types of radiation act differently on daphnia over generations. This research clearly indicates the importance of further studying and understanding transgenerational effects induced by low doses radiation in the future.