Nenhuma / Os municípios de Brumadinho e Nova Lima estão localizados na região metropolitana de Belo Horizonte. São municípios importantes por pertencer a uma Área de Proteção Ambiental inserida no Quadrilátero Ferrífero. Além da riqueza mineral, a região apresenta características geológicas que inclui conglomerados quartzítico associados ao urânio e um expressivo potencial hídrico subterrâneo com características hidrogeológicas bastante particulares e complexas como o aquífero quartzítico, pertencente à Formação Moeda. No presente trabalho foram realizadas medidas radiométricas em 44 amostras de água coletadas durante treze meses em quatro pontos distintos, três pontos situados em Brumadinho de natureza superficial e um ponto pertencente à Nova Lima de natureza subterrânea. Essas amostras tiveram o conteúdo de urânio e tório determinados a partir de um Espectrômetro de Massa com Plasma Acoplado Indutivamente. Foram avaliados as atividades de alfa total, beta total, radio 226, radio 228 e chumbo 210 usando a técnica de Espectrometria de Cintilação em Líquido no qual foi necessário a calibração do mesmo usando padrões de 241Am e 90Sr/90Y, de maneira a obter uma melhor discriminação / para determinação de alfa total e beta total. Os resultados obtidos foram comparados com as recomendações da Organização Mundial da Saúde, Ministério da Saúde e o Conselho Nacional do Meio Ambiente. Os níveis máximos de radioatividade natural da água encontrados foram 0,275 0,052 Bq.L-1 para alfa total, 0,130 0,046 Bq.L-1 para 226Ra e 0,096 0,005 Bq.L-1 para 228Ra. As concentrações de betal total e 210Pb ficaram abaixo do limite de detecção. Para as concentrações de urânio e tório os valores máximos encontrados foram 0,068 μg.L-1 e 0,027 μg.L-1 respectivamente. Palavras-chave: água, radioatividade natural, Espectrômetro de Massa com Plasma Acoplado Indutivamente, Espectrometria de Cintilação em Líquido. / The municipalities of Brumadinho and Nova Lima are located in the metropolitan area of Belo Horizonte city. They are of ecological interest since they belong to an Environmental Protection Area, which is located on a very important deposit of iron ore. In addition of mineral wealth, the region has a geological characteristic that includes quartzitic conglomerates associated with uranium and significant potential underground water with hydrogeological characteristics very particular and complex, as the Quartzite Aquifer, which belongs to a geological formation called the Moeda Formation. In the present work radiometric measurements were performed for 44 water samples. The samples were collected in four geographical points, three of them situated in Brumadinho (surface water) and one point situated in Nova Lima municipality (underground water). The period of sampling extended for a thirteen months period. Some of these locations was used as an alternative sampling point. Uranium and thorium concentrations of the samples were determined using an Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer. The content of gross alpha and gross beta activity, and the concentration of the radionuclides 226Ra,228Ra e 210Pb were determinate by using Spectrometer Liquid Scintillation. In this case was necessary to calibrate the spectrometer using 241Am e 90Sr/90Y standards. The resultants values were compared with those recommended by the World Health Organization, Ministry of Health and the National Council of the Environment. The maximum level of water natural radioactivity found was 0,275 0,052 Bq.L-1 for gross alpha radioation, 0,130 0,046 Bq.L-1 for 226Ra and 0,096 0,005 Bq.L-1 for 228Ra. The levels of gross beta activity and 210Pb were below the detection limit. The maximum concentrations of uranium and thorium found were 0,068 μg.L-1 and 0.027 μg.L-1 respectively.