Anne Brontë utilise ses talents de romancière pour explorer le domaine du féminin. Cette étude se propose d’étudier les différentes manifestations de l’expression féminine dans ses romans. Il est question d’abord de lire le premier roman, Agnes Grey, comme un Bildungsroman féminin qui raconte le périple de formation, de maturité et d’épanouissement de l’héroïne : jeune fille passive, silencieuse et pusillanime elle devient épouse, mère, éducatrice et écrivaine confiante et éloquente. Le deuxième chapitre explore la métaphore de l’enchâssement en rapport avec le deuxième roman, The Tenant of Wildfell Hall. L’examen des différents niveaux de discours imbriqués dans la structure narrative illustre les relations complexes entre les sexes dans le modèle de société patriarcale que propose le roman. Le troisième et dernier chapitre s’attache aux attributs identitaires créatifs de l’héroïne. Son ingéniosité qui se manifeste dans ses écrits, ses peintures, ses talents d’éducatrice et son empathie lui permettent non seulement de survivre et de créer dans un environnement hostile, mais de faire bénéficier pleinement ses amis et ses proches de son expérience personnelle. Les études consacrées à l’auteure montrent que le thème de l’expression féminine n’a guère mobilisé l’attention des critiques. Cette thèse, qui propose des pistes inédites de recherche, offre une réflexion synthétique sur la question. / Anne Brontë makes use of her talents as a novelist in view of exploring the realm of the feminine. This work proposes to study the different manifestations and usages of feminine expression in her novels. To start with, her first novel is to be read as an example of a feminine Bildungsroman describing the journey of formation, of maturity and fulfillment of the heroine who evolves from a passive, silent and shy young woman to a self-confident and eloquent wife, mother, educator and writer. The second chapter explores the metaphor of embedding in relation to the second novel, The Tenant of Wildfell Hall. The chapter examines the different levels of discourse overlapping in the narrative structure in order to illustrate the complex relationships between the sexes in the model of patriarchal society the novel presents. The third and last chapter studies the creative identity attributes of the heroine. Her ingenuity manifests itself in her writings, her paintings, her educational skills and her empathy, not only allowing her to survive and create in a hostile environment but also her close friends to benefit from her personal experience. A review of the studies on the author shows that the theme of feminine expression has not received much critical attention. This thesis, presenting new paths of research, offers a synthetic vision of the question.

In the first chapter of Anne Brontë’s The Tenant of Wildfell Hall, Gilbert Markham invites his reader to join him as he attempts to recall the past. Because Gilbert uses the journal of another to supplement his own memories, the novel's frame narrative structure becomes saturated with complex memory-based issues and problems. Thus, the complicated frame narrative provides fertile ground for exploring the novel through memory. In studying the frame narrative, scholars have typically devoted their criticism to Gilbert and how he shapes the frame. Few scholars afford the other primary narrator of the novel, Helen, any power in shaping that frame. However, both Gilbert's and Helen's narratives exist separately yet function codependently. Using recent studies in memory as well as Derridean and Foucaultian archive theory as a lens, I will explore how Tenant presents an anarchic narrative structure that simultaneously gives its own semblance of power and order without assigning complete narrative power to one person or to one gender.

Although Anne Brontë's first novel, Agnes Grey, presents itself as a didactic treatise, Brontë's work departs from many accepted Evangelical tropes in the portrayal of its moral protagonist. These departures create an exemplary figure whose flaws potentially subvert the novel's didactic purposes. The character of Agnes is not necessarily meant to be directly emulated, yet Brontë's governess is presented as a tool of moral instruction. The conflict between the novel's self-proclaimed didactic purpose and the form in which it presents that purpose raises a number of interpretive questions. I argue that many of these questions can be answered through the application of a hermeneutic presented in Augustine's De Doctrina Christiana. Such a hermeneutic shifts the burden of interpretation away from the author and toward the reader in such a way that the moral figure becomes, not a standard to be emulated, but rather a test of the reader's personal spiritual maturity. This sign theory heavily influenced the works of medieval hagiographers such as Ælfric of Enysham, who depended on Augustine's sign theory to mediate some of the less-orthodox behaviors of saints such as Æthelthryth of Ely. I argue that by applying Augustine's hermeneutic and reading Agnes Grey in the context of these earlier didactic genres, the novel's potentially subversive qualities are not only neutralized, but become an important element of Evangelical instruction.

My dissertation examines the roles of Emily and Anne Brontë as nineteenth-century women poets, composing in a literary form dominated by androcentric language and metaphor. The work of Mikhail Bakhtin, particularly concerning spoken and implied dialogue, and feminists who have pioneered an exploration of feminist dialogics provide crucial tools for examining the importance and uses of the dialogic form in the development of a powerful and creative feminine voice. As such, I propose to view Emily's Gondal poetry not as a series of loosely connected monologues, but as utterances in an inner dialogue between the dissenting and insistent female voice and the authoritative voice of the non-Gondal world. Emily's identification with her primary heroine, Augusta, enables her to challenge the controlling voice of the of the patriarchy that attempts to dictate and limit her creative and personal expression. The voice of Augusta in particular expresses the guilt, shame, and remorse that the woman-as-author must also experience when attempting to do battle with the patriarchy that attempts to restrict and reshape her utterances. While Anne was a part of the creation of Gondal, using it to mask her emotions through sustained dialogue with those who enabled and inspired such feelings, her interest in the mythical kingdom soon waned. However, it is in the dungeons and prisons of Gondal and within these early poems that Anne's distinct voice emerges and enters into a dialogue with her readers, her sister, and herself. The interior dialogues that her heroines engage in become explorations of the choices that Anne feels she must make as a woman within both society and the boundaries of her religious convictions. Through dialogue with the church, congregation, and religious doctrine, she attempts to relieve herself of the guilt of female creativity and justify herself and her creations through religious orthodoxy. Yet her seeming obedience belies the power of her voice that insists on being heard, even within the confines of androcentric social and religious power structures.

Anne Brontë died in 1848, having written two novels, Agnes Grey (1847) and The Tenant of Wildfell Hall (1848). Although these novels, especially The Tenant of Wildfell Hall, initially received a favourable critical response, the unsympathetic remarks of Charlotte Brontë and Elizabeth Gaskell initiated a dismissive attitude towards Anne Brontë’s work. For over a hundred years, she was marginalized and silenced by a critical world that admired and respected the work of her two sisters, Charlotte and Emily, but that refused to acknowledge the substantial merits of her own fiction. However, in 1959 revisionist scholars such as Derek Stanford, Ada Harrison and Winifred Gérin, offered important, more enlightened readings that helped to liberate Brontë scholarship from the old conservatisms and to direct it into new directions. Since then, her fiction has been the focus of a robust, but still incomplete, revisionist critical scholarship. My work too is revisionist in orientation, and seeks to position itself within this revisionist approach. It has a double focus that appraises both Brontë’s social commentary and her narratology. It thus integrates two principal areas of enquiry: firstly, an investigation into how Brontë interrogates the position of middle class women in their society, and secondly, an examination of how that interrogation is conveyed by her creative deployment of narrative techniques, especially by her awareness of the rich potential of the first person narrative voice. Chapter 1 looks at the critical response to Brontë’s fiction from 1847 to the present, and shows how the revisionist readings of 1959 were pivotal in re-invigorating the critical approach to her work. Chapter 2 contextualizes the key legal, social, and economic consequences of Victorian patriarchy that so angered and frustrated feminist thinkers and writers such as Brontë. The chapter also demonstrates the extent to which a number of her core concerns relating to Victorian society and the status of women are reflected in her work. In Chapter 3 I discuss three important biographical influences on Brontë: her family, her painful experiences as a governess, and her reading history. Chapter 4 contains a detailed analysis of Agnes Grey, which includes an exploration of the narrative devices that help to reinforce its core concerns. Chapter 5 focuses on The Tenant of Wildfell Hall, showing how the novel offers a richer and more sophisticated analysis of feminist concerns than those that are explored in Agnes Grey. These are broadened to include an investigation of the lives of married women, particularly those trapped in abusive marriages. The chapter also stresses Brontë’s skilful deployment of an intricate and layered narrative technique. The conclusion points to the ways in which my study participates in and extends the current revisionist trend and suggests some aspects of Brontë’s work that would reward further critical attention. / Thesis (DLitt)--University of Pretoria, 2013. / gm2014 / English / Unrestricted