Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The present work describes the phytochemistry study and antimicrobial activity of the aerial parts and bark root of three species from Rhamnaceae family: Discaria americana Gilles & Hook, Colletia paradoxa Sprengel and Gouania ulmifolia Hook & Arnott. Four new cyclopeptide natural, discarene C (154), discarene D (155), discarine M (156), discarine N (157) and nine cyclopeptide alkaloids, adoutine Y (92), adoutine Y' (47), franganine (66), frangulanine (67), discarine A (59), discarine B (58), discarine C (100), discarine D (101) and myrianthine A (105), a pentacyclic triterpenoid, acid betulinic (192) and three sterols, β-Sitosterol (195), β-sitosterol-3-O-6-β-D-glucopyranoside (196) and β-sitosterol-3-O-6-stearoyl-β-D-glucopyranoside (197), were isolated of the bark root of D. americana, along with three compounds already described 192, 195, 196, two pentacyclic triterpenoids, ursolic acid (194) and ceanotic acid (193) and an ester derived from ferulic acid (198) of the aerial parts. From the aerial parts of C. paradoxa it was isolated a new compound, called seco-3,4-germanicone (205), along with the known compounds ursolic acid (194), lupeol (199), betulinic acid (192), ceanothic acid (193), taraxerol (200), taraxerone (201), seco-3,4-taraxerone (202), germanicol (203), germanicone (204), β-sitosterol (195) and β-sitosterol-3-O-6-β-D-glucopyranoside (196). From the bark root it was isolated zizyberenalic acid (206), along with compounds 192, 193, 194, 195 and 196. The extracts of the aerial parts of Gouania ulmifolia, two new pentacyclic triterpenoids were isolated, 2-hydroxy-2-nor-20(29)-lupen-27,28-dioic acid (208)and 24-hydroxy-A(1)-nor-2,20(29)-lupadien-27,28-dioic acid (209), along with the known compounds lupeol (199), betulinic acid (192), alphitolic acid (207), β-sitosterol (195) and β-sitosterol-3-O-6-β-D-glucopyranoside (196). All compounds are being described for the first time in the species. Additionally, antimicrobial activity of extracts, fractions and isolated compounds of Discaria americana, Colletia paradoxa and Gouania ulmifolia was analyzed, through the bioautography technique, measuring the inhibitory activity of the growth on different microorganisms, three Gram positive bacteria (Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis, Staphylococcus epidermidis) and four Gram negative bacteria (Klebsiella pneumonia, Salmonella setubal, Escherichia coli and Pseudomona aeruginosa) and the fungus (Saccharomyces cerevisiae and Candida albicans). / O presente trabalho descreve o estudo fitoquímico e antimicrobiano das partes aéreas e casca da raiz de três espécies pertencentes à família Rhamnaceae: Discaria americana Gilles & Hook, Colletia paradoxa Sprengel e Gouania ulmifolia Hook & Arnott. Quatro novos ciclopeptídeos naturais, discareno C (154), discareno D (155), discarina M (156), discarina N (157) e nove alcalóides ciclopeptídicos, adoutina Y (92), adoutina Y (47), franganina (66), frangulanina (67), discarina A (59), discarina B (58), discarina C (100), discarina D (101) e miriantina A (105), um triterpeno pentacíclico, ácido betulínico (192) e três esteróides, β-sitosterol (195), β-sitosterol glicosilado (196) e β-sitosterol 6'-O-acil glicosilado (197), foram isolados da casca da raiz de D. americana, juntamente com três compostos já descritos 192, 195, 196, dois triterpenos pentacíclicos, ácido ursólico (194) e ácido ceanótico (193) e um éster derivado ácido ferúlico (198) das partes aéreas. Das partes aéreas de C. paradoxa isolou-se um novo metabólito, denominado seco-3,4-germanicona (205), juntamente com os compostos conhecidos, ácido ursólico (194), lupeol (199), ácido betulínico (192), ácido ceanótico (193), taraxerol (200), taraxerona (201), seco-3,4-taraxerona (202), germanicol (203), germanicona (204), β-sitosterol (195) e β-sitosterol glicosilado (196). Da casca da raiz foi isolado ácido ziziberenálico (206), juntamente com os compostos 192, 193, 194, 195 e 196. Dos extratos das partes aéreas de Gouania ulmifolia foram isolados dois novos triterpenos pentacíclicos, ácido 2-hidroxi-2-nor-20(29)-lupen-27,28-dióico (208) e ácido 24-hidroxi-A(1)-nor-2,20(29)-lupadien-27,28-dióico (209), juntamente com os compostos conhecidos lupeol (199), ácido betulínico (192), ácido alfitólico (207), β-sitosterol (195) e β-sitosterol glicosilado (196). Todos compostos estão sendo descritos pela primeira vez na espécie. Adicionalmente, foram analisadas as atividades antimicrobianas dos extratos, frações e metabólitos isolados de Discaria americana, Colletia paradoxa e Gouania ulmifolia, através da técnica de bioautografia, medindo-se as atividades inibitórias do crescimento sobre diferentes microorganismos, três bactérias Gram positivas (Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis, Staphylococcus epidermidis) e quatro bactérias Gram negativas (Klebsiella pneumonia, Salmonella setubal, Escherichia coli e Pseudomona aeruginosa) e os fungos (Saccharomyces cerevisiae e Candida albicans).

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / In this study, it was developed a methodology using liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry for the determination of antimicrobials sulphamethoxazole and trimethoprim in hospital effluent and for monitoring the electrocoagulation process applied to synthetic solutions, as well as, to the hospital effluent fortified with the antimicrobials, both at the same concentration of 1 mg L-1. The achieved limits of detection and quantification were 0.25 and 0.5 μg L-1, respectively. The linear range of the method was 0.5 to 100 μg L-1, with a correlation coefficient always greater than <0.9995 for both antimicrobials. The average concentration of sulphamethoxazole and trimethoprim found for the hospital effluent was 27.8 and 6.6 μg L-1, respectively. In order to study the best conditions for conducting the electrocoagulation, factorial design with surface response methodology was used. It was set as variables the distance of the electrodes, the concentration of electrolyte (NaCl) and the applied current (mA). As evaluation parameter it was used the chemical oxygen demand (COD) reduction of the hospital effluent. The best result for the COD reduction (57.9%) was achieved using 500 mg of NaCl, electrode distance of 30 mm and current of 800 mA. By means of the application of the electrocoagulation process to synthetic solutions of the antimicrobials and Soxhlet extraction, it was confirmed the true degradation or the reduction of the antimicrobial concentration by possible adsorption on the generated process sludge. From the average reduction of 84.7% of the initial sulphamethoxazole concentration, 6.0% of which were adsorbed by the sludge, resulting an average reduction 79.3%, at pH 5 and 7. The antimicrobial trimethoprim, at pH 5 and 7, showed an average reduction of 28.7% of the initial concentration by sludge adsorption, and no degradation occurred. The identification of the metabolites in hospital effluent and the degradation products generated by the electrocoagulation of the synthetic solution was performed using liquid chromatography quadrupole linear ion trap mass spectrometry. The metabolites identified were N4-acetylsulphamethoxazole and dihydroxitrimethoprim, and their paths of fragmentation were proposed. The degradation products of sulfamethoxazole identified were dihydroxyl sulphamethoxazole (identified only after 60 minutes treatment) and dehydrogenate sulphamethoxazole. For the electrocoagulation of the hospital effluent fortified with standard solutions of both antimicrobials, it was observed no degradation. Therefore, the degradation products in real effluent samples could not be studied. The electrocoagulation process applied to the hospital effluent was efficient by reducing COD under the conditions evaluated; but, it was not efficient by the degradation of the fortified antimicrobials in the effluent. The developed methodology used as analytical tool, LC-MS/MS_QTrap operating in lineal way, for the determination of the investigated antimicrobials in hospital wastewater, as well as for the efficiency evaluation of the electrocoagulation process by the concentration reduction or the degradation in synthetic solution and hospital wastewater, proved to be fast, sensitive, selective, sparing laborious manipulation of the sample. / Neste estudo, desenvolveu-se método utilizando cromatografia líquida acoplada à espectrometria de massas seqüencial para determinação dos antimicrobiais sulfametoxazol e trimetoprima em efluente hospitalar, bem como para avaliar o processo de eletrocoagulação aplicado à solução sintética dos antimicrobiais e ao efluente hospitalar fortificado com os fármacos, ambos na concentração de 1 mg L-1. Os limites de detecção e quantificação alcançados para ambos antimicrobiais foram de 0,25 e 0,5 μg L-1, respectivamente. A faixa linear do método foi de 0,5 a 100 μg L-1, com um coeficiente de correlação sempre superior à 0,9995, para ambos os antimicrobiais. As concentrações de sulfametoxazol e de trimetoprima encontradas no efluente hospitalar ficaram na faixa de 12,5 à 37,3 e 3,65 à 11,30 μg L-1, respectivamente. Para determinação das melhores condições de aplicação do processo de eletrocoagulação ao efluente hospitalar utilizou-se planejamento fatorial com superfície de resposta. Como variáveis foram usadas a distância dos eletrodos, a concentração de eletrólito (NaCl) e a corrente aplicada (mA). Como parâmetro de avaliação usou-se a redução da demanda química de oxigênio (DQO). Os melhores resultados obtidos na redução da DQO (57,9%) foram alcançados utilizando-se 500 mg de NaCl, distância dos eletrodos de 30 mm e corrente de 800 mA. Através da aplicação do processo de eletrocoagulação à solução sintética de ambos os antimicrobiais e por meio da extração Soxhlet pôde-se confirmar a real degradação ou a diminuição da concentração dos antimicrobiais em solução pela possível adsorção destes, no lodo gerado no processo. O sulfametoxazol apresentou uma diminuição média da concentração inicial de 84,7%, sendo que, destes, 6,0% ficaram adsorvidos ao lodo, alcançando, assim, uma degradação média de 79,2%, em pH 5 e 7. A trimetoprima, em pH 5 e 7, apresentou uma redução média da concentração inicial de 28,7% sendo que ocorreu total adsorção ao lodo, não havendo degradação. A identificação dos metabólitos no efluente hospitalar e de produtos de degradação gerados na aplicação de eletrocoagulação à solução sintética foi feita através de cromatografia líquida acoplada à espectrometria de massas quadrupolo linear e trapeamento iônico (LC-MS/MS_QTrap). Os metabólitos identificados foram o N4-acetilsulfametoxazol e o dihidroxitrimetoprima. Caminhos de fragmentação foram propostos: os produtos da degradação do sulfametoxazol, identificados, foram o sulfametoxazol dihidroxilado (identificado apenas após 60 minutos de tratamento) e o sulfametoxazol dihidrogenado. Na aplicação da eletrocoagulação ao efluente hospitalar, fortificado com solução padrão de ambos os antimicrobiais, observou-se que não ocorre degradação destes. Assim sendo, não foi possível estudar-se os produtos da degradação em amostras reais de efluente. O processo de eletrocoagulação aplicado ao efluente hospitalar é eficiente na redução da DQO nas condições avaliadas; mas, não é eficiente na degradação dos antimicrobiais no efluente fortificado. O método desenvolvido, utilizando-se como ferramenta analítica LCMS/ MS_QTrap operando em modo linear, para a determinação dos fármacos investigados, em efluente hospitalar, como também, para a avaliação da eficiência do processo de eletrocoagulação na redução da concentração ou na degradação dos antimicrobiais em solução sintética e, em efluente hospitalar, provou ser rápido, sensível, seletivo, dispensando laboriosa manipulação da amostra.