Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This paperwork approaches the main aspects related to the study of the Bauru Aquifer, its exploitation and use, as well as its potentialities in the region of Triangulo Mineiro, in special the city of Araguari, where the main focus of this research took place. The aim is to map the hydrological parameters of the Bauru formation, in the urban limits of Araguari, grouping all data raised by the literature, which were found to be spread over several recent studies. It was also used numerical simulations to determine the downgrades, the flow lines and the water flow speed in the aquifer. The knowledge of the parameters and of the flow in the water source is justified since the aquifer is the primary source of the city. Therefore, a numerical study and flow simulations in the Bauru Aquifer was carried out based on the Finite Difference Model for Unconfined Aquifers, thus allowing the study to be more detailed and precise. In order to mapping the hydrogeological parameters, it were gathered information about 65 wells, located mostly in urban areas, where it was attempted to characterize them with values of hydraulic conductibility, storage coefficient, transmissivity and saturated thickness. The survey included data collection in several scientific papers to consolidate a larger amount of data collection over each well; besides computational tasks, such as interpolation of spatial data and map building of the gathered parameters. The importance of the study, in regional terms is justified because The aquifer Bauru is responsible for 100% of public supply of the city of Araguari, being valid in order to assist future guidelines in managing the aquifer system of the region and take better advantage of its resources, pointing possible saturation places due to exploitation, and better monitoring locations, once the apparent speed of the aquifer groundwater is known. / O presente trabalho aborda os principais aspectos relacionados com o estudo do Aquífero Bauru, sua explotação e uso, bem como suas potencialidades na região do Triângulo Mineiro, em especial, na cidade de Araguari (MG), que constitui o principal foco desta pesquisa. Realizou-se um mapeamento dos parâmetros hidrogeológicos da Formação Bauru, na zona urbana de Araguari, agrupando todos os dados levantados pela literatura, os quais encontravam-se dispersos em diversos trabalhos recentes. Também foram utilizadas simulações numéricas para determinar os rebaixamentos, as linhas de fluxo e as velocidades de escoamento da água no aqüífero. O conhecimento dos parâmetros e do escoamento no manancial justifica-se, uma vez que o aqüífero é a principal fonte de abastecimento da cidade. Para tal, foi realizado um estudo numérico e simulações do fluxo no Aquífero Bauru, a partir do Método das Diferenças Finitas para aqüíferos livres, permitindo assim, um estudo mais detalhado e preciso. Para o mapeamento dos parâmetros hidrogeológicos, foram levantados 65 poços, localizados, em sua maioria na zona urbana, onde buscou-se caracterizá-los com os valores de condutividade hidráulica, rendimento específico, transmissividade e espessura saturada. A pesquisa incluiu coletas de dados em diversos trabalhos científicos, tentando totalizar uma maior quantidade de dados a cerca de cada poço; além de trabalhos computacionais, como a interpolação de dados espaciais e a confecção de mapas dos parâmetros levantados. A importância do estudo, em termos regionais, é justificada pelo fato do Aquífero Bauru ser responsável por 100% do abastecimento público da cidade de Araguari, sendo válido como forma de auxiliar as futuras diretrizes para a gestão do sistema aqüífero da região, para seu melhor aproveitamento, indicando possíveis lugares de saturação de explotação e também melhores locais de monitoramento, uma vez conhecidas as velocidades aparentes da água subterrânea do aqüífero. / Mestre em Engenharia Civil

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This work deals with the main aspects related to the study of the vulnerability intrinsic to the pollution of the aquifer Bauru placed under the urban zone of Araguari, MG. The analysis applied the GOD Method and put forward new parameters in order to get a broader evaluation (Hybrid Method). By this way, the main parameters considered in the study of vulnerability were the water table depth, the variety of soil that constitutes the surface, the vertical hydraulic conductivity of the surface, groundwater occurrence and ground slope. The research includes field data collecting, laboratory analyses and computational tasks, such as interposing spatial data and drawing maps. By monthly observing 31 wells from the aquifer Bauru, it can be noticed that the aquifer is not deep: 9,67% of all wells are less than 10 meters low; 51,61% are between 10 and 30 meters low; and 38,71% are more than 30 meters low. According to the assessments, the aquifer Bauru is exposed to a potential water pollution risk in urban zone. The hydraulic conductivity, also considered in the vulnerability evaluation, indicated that, in general, Araguari superficial soil allows the water penetration (its average value is 1.92x10-2cm/s). Comparing GOD, Hybrid and EKv Methods, the difference in the final vulnerability indices is noticeable. According to the GOD Method, the final indices were set between low and medium levels. On the other hand, according to the Hybrid Method, these final indices were set between high and very high levels. The water quality was tested in order to provide a better description of the aquifer. Such analysis, according to temporal and spatial parameters, indicated that the water table shows low rates of total and fecal coliform bacteria. The DBO5 exams indicated high concentrations and in 60% of all analyses the results were above the 5.0 mgO2/L recommended by the CONAMA Resolution 357: 2005. Otherwise, chemical analyses pointed out that nitrate concentrations were under the 10 mg/L recommended by M.S. Decree 518: 2004. / Este trabalho aborda os principais aspectos relacionados ao estudo da vulnerabilidade intrínseca à poluição do aquífero livre Bauru da cidade de Araguari, MG. Esta análise utilizou como base o Método GOD e propôs a inserção de novos parâmetros a fim de obter uma avaliação mais abrangente (Método Híbrido). Dessa forma, os principais parâmetros considerados no estudo da vulnerabilidade foram: profundidade do lençol, tipos de solo da formação superficial, condutividade hidráulica vertical da formação superficial, ocorrência da água subterrânea e declividade do terreno. A pesquisa incluiu coletas de dados em campo, análises laboratoriais e trabalhos computacionais, como a interpolação de dados espaciais e a confecção de mapas. O monitoramento da profundidade do aquífero Bauru na zona urbana da cidade, feito com freqüência mensal e em 31 poços, permitiu concluir que o aquífero encontra-se a profundidades relativamente baixas. Do total, 9,67% dos poços apresentaram profundidades menores que 10 metros, 51,61% apresentaram profundidades entre 10 e 30 metros, e 38,71% dos poços apresentam profundidades maiores que 30 metros. Esse fato destaca o potencial risco à poluição do aquífero Bauru na zona urbana da cidade. O parâmetro condutividade hidráulica, também considerado na avaliação da vulnerabilidade, indicou que, de maneira geral, o solo superficial de Araguari permite fácil infiltração, apresentando um valor médio de 1,92.10-2cm/s. Comparados três métodos (GOD, Híbrido e EKv), verificou-se uma notável diferença nos índices finais de vulnerabilidade. Quando avaliados os índices finais segundo o Método GOD, os mesmos enquadraram-se em intervalos de vulnerabilidade baixa a média. Quando aplicado o Método Híbrido, os índices finais variaram de alto a muito alto. Para uma melhor caracterização qualitativa da atual condição das águas do aquífero, foram realizadas algumas análises de qualidade da água. Essas análises, avaliadas segundo os parâmetros temporais e espaciais, mostraram que o lençol apresenta baixos teores de coliformes totais e fecais. Os exames de DBO5 indicaram elevadas concentrações, sendo que, em 60% do total das análises, os resultados ficaram acima do valor de 5,0 mgO2/L, recomendado pela Resolução CONAMA 357: 2005. As análises químicas de nitrato mostraram que, em todos os poços monitorados, as concentrações apresentaram-se inferiores a 10 mg/L, recomendados pela Portaria do Ministério da Saúde 518: 2004. / Mestre em Engenharia Civil

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Minas Gerais / O Aquífero Bauru é considerado a unidade hidrogeológica mais importante de Araguari, Minas Gerais. A água deste aquífero é intensamente explorada devido ao baixo custo de captação, que está relacionado ao fato de ser um aquífero freático, pouco profundo e local, submetido a uma abundante recarga. No entanto, essas características o torna potencialmente vulnerável aos agentes poluidores. Este trabalho teve como objetivo oferecer um panorama geral sobre a qualidade da água bruta do aquífero Bauru, na zona urbana de Araguari, identificando possíveis fontes de poluição. As amostras de água foram coletadas em poços da concessionária de abastecimento público. Os critérios para seleção dos poços foram: distribuição espacial, operacionalidade, estrutura e zonas de risco. As amostras foram coletadas a montante do ponto de aplicação do desinfetante, garantindo os aspectos qualitativos da água bruta. Foram amostrados 68 poços, correspondendo a 80 % do poços em operação. Foram realizadas 2 campanhas de campo, sendo a primeira em novembro de 2012 e a segunda em dezembro de 2014. A amostras foram submetidas a ensaios de pH, nitrato, nitrito, fósforo, DQO, DBO5, cor aparente, turbidez, sólidos totais, sólidos dissolvidos totais, sólidos suspensos totais, sólidos voláteis totais e fixos totais. Os resultados das etapas de campo e laboratoriais permitiram o mapeamento dos parâmetros de qualidade e a identificação das áreas críticas em termos de poluição. Os resultados indicaram que vazamentos de esgoto sanitário, em áreas que apresentam elevados índices de vulnerabilidade, podem ser a causa da presença nitrato e sólidos voláteis em alguns poços analisados. Apesar disso, a água bruta do Aquífero Bauru ainda apresenta boa qualidade com propriedades físico- químicas e bacteriológicas adequadas a diversos usos. Apesar das concentrações encontradas ainda serem inferiores aos limites estabelecidos pela legislação vigente, fica evidente a importância do monitoramento contínuo da qualidade da água subterrânea extraída para o abastecimento urbano. / The Bauru Aquifer is considered the most important hydrogeological unit of the city of Araguari, Minas Gerais. The water from this aquifer is exploited due to low cost, which is related to the fact of being a shallow and local subjected to an abundant recharging. However, these characteristics makes it potentially vulnerable to pollutants. This work aimed to provide an overview of the quality of raw water from the aquifer Bauru underlying the urban area of Araguari, identifying possible sources of pollution. Water samples were collected in wells of public water utility. The criteria for selection of the wells were: spatial distribution, operation, structure and risk areas. The samples were collected upstream of disinfectant application point, ensuring the qualitative aspects of raw water. 68 wells were sampled corresponding to 80% of the wells in operation. Were held two field campaigns, the first in November 2012 and the second in December 2014. The samples were subjected to pH tests, nitrate, nitrite, phosphorus, COD, BOD, apparent color, turbidity, total solids, solids total dissolved, total suspended solids, total volatile solids and total fixed. The results of field and laboratory steps allowed the mapping of quality parameters and the identification of critical areas in terms of pollution. The results indicated that wastewater leaks in areas that have high levels of vulnerability may be the cause of nitrate and volatile solids present in some wells examined. Nevertheless, the raw water from the aquifer Bauru still has good quality with physical-chemical and bacteriological appropriate to different uses. Although the concentrations found are still below the limits established by law, it is clear the importance of continuous monitoring of groundwater quality extracted for urban supply. / Dissertação (Mestrado)