Orientador: Antonieta Marilia de Oswald de Andrade / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes / Made available in DSpace on 2018-08-13T23:19:51Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Nanci_MariaBeatrizFrade_M.pdf: 15266102 bytes, checksum: 1c6a6aa8b7f66f9d3a182a0b489dfc8f (MD5) Previous issue date: 2007 / Resumo: Esta dissertação apresenta a descrição e análise de um processo de criação coreográfica intitulada " À Escuta do Mar..." , com base em elementos presentes na poética do universo feminino, tema central de minhas criações. A coreografia procura apresentar a síntese de diversos trabalhos técnicos e de criação em dança e teatro, vivenciados ,desde o início da carreira artística. Na busca por uma linguagem corporal ou uma poética própria na dança, ao transcorrer por criações anteriores, analisei e descrevi também suas personagens baseadas em referências femininas diversificadas, e observei ainda as técnicas codificadas e formas pré-concebidas contidas em cada criação. Tais personagens femininas, juntamente com a nova personagem desta coreografia proposta são resultado de minha busca por uma linguagem pessoal. Assim, esta nova personagem é a metáfora de minha Escuta, ou seja, de uma referência feminina própria. / Abstract: This study presents a description and analysis of a choreographic creation process intitled "À Escuta do Mar" (Waiting to Hear the Sea...). The study is based on elements of the feminine universe poetry, which is the central subject of my criations. The choreographic part aims to present a synthesis of many technical and inventive works in dance and theater of my artistic carrer. While revisiting my old creations in a search for a poetical corporal language or a particular poetry in dance I had analyzed and described the characters based on different feminine references, and also had observed the codified techniques and preconceived gestures used in each creation. Those feminine characters together with the character of this new choreographic proposal are results of a search for my own personal artistic language. Thus, this new character is a metaphor of my "hearing", that is, of a particular feminine reference. / Mestrado / Mestre em Artes