En croisant analyses d’archives, entretiens et observations ethnographiques, cette thèse fait le récit du processus de reconnaissance des associations de développement auto ou hétéro-désignées comme « de migrants » depuis 1981. Elle retrace dans un premier temps les étapes de l’élaboration, de l’expression, puis de l’audition d’une demande de reconnaissance et de participation aux arènes de la coopération française. Elle examine ensuite les conditions de la prise en main par une alliance institutionnelle et militante d’un nouveau problème public. Un cadre nouveau, celui du « développement porté par les migrants » prend place dans les arènes de la coopération dès 2002. Il se traduit par la fixation d’une grammaire de reconnaissance, de dispositifs d’appui, l’invention d’une nouvelle catégorie d’acteurs - les « OSIM » - et la création d’acteurs collectifs dédiés à leur représentation. Les luttes pour l’institutionnalisation de ce nouveau cadre sont analysées. Face à des logiques globales, nationales et locales hétéronomes, il négocie son autonomie en misant sur la décentralisation et l’adoption des normes technicienne et apolitiques dominantes. Enfin, ce travail analyse les conditions d’une parité de participation des associations de migrants aux arènes translocales de la coopération. En déconstruisant deux évidences politiques, militantes et savantes du « développement porté par les migrants » de l’action « locale » et du « lien communautaire », ce travail explore les rapports inégalitaires et ethnicisants dans les arènes de la coopération française et rend compte d’un « petit monde » caractérisé par un ordre de reconnaissance ambiguë et peu visible. / Drawing on interviews, archives and ethnographic studies in Lyon, Lille, Paris and in Benin, this work studies the recognition process of organisations self-identified or assigned as migrant since 1981. First, it retraces the steps of the building, expressing and hearing of a request for recognition and participation in French cooperation arenas. Then it examines how an alliance of public officers and activists take charge of what is considered as a new public problem. A new frame promoting the ‘Migrant-led Development’ is elaborated in 2002. It if composed of a new recognition grammar, new public programmes, the invention of a new institutional category – the Migrant Organisations for International Solidarity ‘OSIM’ – and collectives dedicated to their representation. After that, the struggling process for the institutionalisation of this new frame is considered. It faces strong global, national and local heteronomous forces and tries to negotiate its autonomy and its stability through decentralisation and adoption of global technical and apolitical development norms. Finally, this work studies the conditions for participation parity for migrant associations into translocal arenas. Deconstructing the political, activistic and academic commonplace of ‘local’ and ‘community’ action for migrant associations, this work explores the unequal and ethnicised relations in cooperation for development arenas and reveals a ‘small world’ characterised by an ambiguous and almost invisible recognition order.

La migration en provenance de Todgha (province deTinghir-Maroc) et à destination des pays européens remonte à plus d’un demi-siècle. Dans sa première phase, elle était temporaire. Cette tendance a évolué vers la fixation dès que la migration familiale a été déclenchée.Depuis, cette migration a connu de profondes mutations accompagnées d’une importante mobilité transnationale entre Todgha et l’espace européen. L’étendue de l’aire géographique de sa dispersion et l’attachement au pays d’origine a créé un espace transnational structuré par des réseaux communautaires et relationnels qui voient circuler aussi bien les individus que les marchandises et les idées.Le migrant a importé, reproduit et adapté ce qu’il a appris ailleurs pour participer au développement de son territoire d’origine tant au niveau, économique, culturel, social, environnemental que politique. Son implication dans la pratique citoyenne locale, se traduit dans le temps par des changements. De même qu’il a su crée rune jonction d’enjeux sur le territoire et un poids sur les acteurs locaux.Par sa présence partagée, il reste comme une composante dont il faut tenir compte pour comprendre le processus des transformations dont émerge cette oasis depuis des décennies / Migration from Todgha (Tinghir province-Morocco) to European countries had refer more than half a century. Firstly, had temporary. This trend has evolved towards securing soon as family migration wastriggered. Since then the migration has experienced profound changes accompanied by significant transnational-mobility between Todgha and the European area. The extent of the geographical area of its dispersion and attachment to the country of origin has created a transnational space that structured by community and relational networks then followed individuals and goods and ideas. The migrant had imported, reproduce, and adapt what he learned in the country of destination to participate in the developing his country of origin, as well as economic, cultural, social, environmental, and political. His involvement in local civic practice, resulting intime by changes. Containment it has created a joint stake in the territory and a weight on local players. Shared by his presence, it remains as a component to b econsidered to understand the process of transformation emerges this oasis for decades.