Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2017-07-04T12:11:35Z No. of bitstreams: 1 NykaelleAparecidaPereiraDeBarros_DISSERT.pdf: 3405818 bytes, checksum: 82075e31bc48859705f6221cdca39415 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2017-07-11T15:10:29Z (GMT) No. of bitstreams: 1 NykaelleAparecidaPereiraDeBarros_DISSERT.pdf: 3405818 bytes, checksum: 82075e31bc48859705f6221cdca39415 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-07-11T15:10:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 NykaelleAparecidaPereiraDeBarros_DISSERT.pdf: 3405818 bytes, checksum: 82075e31bc48859705f6221cdca39415 (MD5) Previous issue date: 2017-02-15 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico (CNPq) / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior (CAPES) / Acreditamos que para a constitui??o de uma figura bufonesca o ator deve buscar um corpo que pare?a verdadeiro, pela qualidade de sua caracteriza??o e, principalmente, pelo seu trabalho de cria??o. A pesquisa teve como objetivos compreender como se d? a constru??o do corpo bufonesco e como este se configura na transforma??o do corpo do ator, bem como inquerir como se constr?i tal corpo a partir das oficinas e espet?culos do Grupo Buf?es de Olavo. Para tanto, partiu-se de tais questionamentos: Como a t?cnica de buf?o pode ser potente no treinamento do ator/atriz? Como se configura o corpo bufonesco ?tico/est?tico na contemporaneidade e como tal t?cnica de buf?o pode ser utilizada nos processos de forma??o do ator/atriz contempor?neo? A proposi??o metodol?gica utilizada foi a observa??o participante como uma metodologia que n?o se coloca como agente de interfer?ncia direta, mas, que est? envolvida completamente, sendo necess?rio um registro minucioso, que pode ser feito em material audiovisual, para que o pesquisador possa observar inclusive a si mesmo, dentro do processo de constru??o do trabalho realizado. Por meio da montagem do espet?culo ? Wanderer ? O Reino dos Cegos?, investigamos os exerc?cios dentro da t?cnica de buf?o, experimentamos e discutimos. Percebemos o qu?o importante tem sido trabalhar com esta est?tica, desenvolvendo nosso discurso enquanto artistas, pessoas, produtores de arte. Desenvolvemos oficinas e performances, que nos deram a oportunidade de observar a reverbera??o desse trabalho em outras pessoas, podendo perceber a pot?ncia dessa pesquisa na contribui??o do nosso trabalho e de outros artistas que pudemos ter contato. / We believe that for the constitution of a buffoon figure the actor must seek a body that seems true, for the quality of its characterization and, mainly, for its work of creation. The research had as objectives to understand how the construction of the buffoon body and how it is configured in the transformation of the body of the actor, as well as inquerir how to build such body from the workshops and spectacles of Grupo Buf?es de Olavo. To do so, we started with such questions: How can the buffoon technique be potent in the training of the actor / actress? How is the ethical / aesthetic buffoonish body configured in contemporaneity and how can such a buffoon technique be used in the processes of contemporary actor / actress formation? The methodological proposition used was participant observation as a methodology that does not pose as a direct interference agent, but which is completely involved, requiring a detailed recording, which can be done in audiovisual material, so that the researcher can observe even the Itself, within the process of building the work done. Through the assembly of the show "Wanderer - The Kingdom of the Blind", we investigated the exercises within the buffoon technique, experimented and discussed. We realize how important it has been to work with this aesthetic, developing our discourse as artists, people, producers of art. We developed workshops and performances, which gave us the opportunity to observe the reverberation of this work in other people, being able to perceive the power of this research in the contribution of our work and other artists that we could have contact with.