Vid restaureringen av en äldre byggnad finns ett flertal faktorer, utöver tekniska egenskapskrav, som är nödvändiga att ta i beaktande för att lyckas tillgodose en lämplig utformning. Byggnadens historia och dess tekniska konstruktion kan nämligen utgöra ett särskilt värde. Byggnadsvården är den disciplin inom samhällsutvecklingen som förespråkar varsamt underhåll och bevarande av byggnader, med respekt för byggnadernas originalitet och ursprung. Denna studie syftar till att utreda hur restaureringen av en äldre byggnad utförs i enlighet med goda byggnadsvårdsprinciper enligt denna disciplin, med ambitionen att undersöka såväl tekniska-, som kulturella- och arkitektoniska aspekter. Utöver byggnadsvården nyttjas även disciplinen byggnadsfysik, med vars teori, syftet har varit att bistå undersökningen med tekniskt beräkningsunderlag.   För att uppnå syftet med studien bedrevs dels en litteraturundersökning understödd av personlig kommunikation med restaureringsaktörer, dels en fuktsäkerhetsprojektering. Litteraturundersökningen undersökte dels vilken gällande rätt och vilka föreskrifter som var relevanta att ta i beaktande för att besvara studiens syfte, dels hur detta förslagsvis kan ske i praktiken. Dessutom undersöktes med litteraturundersökningen huruvida traditionell byggnadskonst är kompatibel med den moderna byggnadskonsten, avseende när dessa samverkar under en restaureringsprocess.   Fuktsäkerhetsprojekteringen utredde hur restaureringen av den äldre byggnaden kunde utföras med god diffusionsbeständighet. Detta genom att föreslå fyra alternativa invändiga tilläggsisoleringar för byggnaden. Alternativen analyserades avseende deras respektive fukt- och värmetekniska prestanda, för att sedermera jämföras. Analysen bedrevs med dels handberäkningar inom praktisk byggnadsfysik, dels datorstödd analys med fuktberäkningsprogrammet WUFI® PRO 6.2.   Studien visar på att restaureringen av en äldre byggnad är en komplicerad process, där gällande rätt och föreskrifter kan anses svårtolkade vid dess tillämpningar. Det kan dock anses som att varsamhetskravet, vilket stadgas enligt 8 kap. 17 § Plan- och bygglag (2010:900) (PBL) äger företräde. Det kan vidare anses som att det är byggherrens egna ambition som är central för hur restaureringen bedrivs avseende god byggnadsvårdetik, för att utföra en restaurering enligt goda byggnadsvårdsprinciper är må hända företrädesberättigat enligt gällande rätt och föreskrifter, men det är en komplicerad process att bedriva i en modern samtid.   Fuktsäkerhetsprojekteringen visade att samtliga av de föreslagna alternativen för restaureringen innebar energieffektivisering, men att deras diffusionsbeständiga egenskaper varierade. Det visade också på att de beräkningar som utförts för hand och med datorstöd var till stor del överensstämmande. Det alternativ som var bäst ur byggnadsvårdsetisk fråga blev det slutligen föreslagna, vilket var en invändig tilläggsisolering med cellulosaisolering utan diffusionsplast i konstruktionen. De hygroskopiska egenskaperna hos cellulosan förmodades säkerställa konstruktionens diffusionsbeständighet. / During the restoration of an older building there are several factors, besides technical requirements, that are necessary to consider in order to succeed in achieving a suitable design. This relates to the fact that the history of the building and its technical construction could eventually imply a particular value. In social development, building preservation is the discipline that advocates careful maintenance and preservation of buildings, with respect for their originality and origin. This study aims to investigate how the restoration of an older building is carried out in accordance with good building restoration principles according to this discipline, with the ambition to investigate both technical-, as well as cultural- and architectural aspects. In addition to building preservation, the discipline of building physics is also used, with the purpose to assist the study with a technical calculation basis.   In order to achieve the purpose of the study, a literature study supported by personal communication with restoration actors was conducted, as well as a moisture safety design. The literature study examined valid law and the regulations that were relevant to consider in order to achieve the aim of the study, and partly how this can be done in practice. In addition, the literature study investigated whether traditional building art is compatible with the modern building art, as they do meet during a restoration process.   The moisture safety design investigated how the restoration of the older building could be conducted with good thermal- and moisture resistance. This was done by proposing four alternative internal additional insulations for the building. The alternatives were then analyzed for their respective moisture and heat technical performance and subsequently compared. The analysis was conducted with both hand calculations based on practical building physics, as well as with computer-aided analysis with the moisture calculation program WUFI® PRO 6.2.   The study shows that the process of restoring an older building is a complicated process, where valid law and regulations can be considered difficult to interpret. However, it can be considered that the requirement for caution, as stipulated in chapter 8, 17 § Plan- och bygglag (2010:900) (PBL) takes precedence. Furthermore, the developer´s own ambition can be argued to be central to how the restoration is conducted, since achieving a restoration result according to good building preservation principles, is a difficult undertaking in a modern contemporary.   The moisture safety design showed that all the proposed alternatives for the restoration meant energy efficiency, but their thermal- and moisture resistance properties varied. It also showed that the calculations performed by hand and with computer support were consistent at large. The alternative that was best from a building preservation point of view was finally proposed, which was an interior additional insulation with cellulose insulation without diffusion plastic in the construction. The hygroscopic properties of the cellulose were believed to ensure the diffusion resistance of the construction.

No description available.

Hur skapas ny kunskap? Studier som denna har sin utgångspunkt i den kunskap som tagits fram genom tidigare forskning och arbeten, kunskap som genom år och mängder av andra studier förfinats och med små steg sedermera utvecklats till att skapa standardiserade arbetsförfaranden och slutligen - ny kunskap, åter igen. I den här studien har ambitionen varit att släppa den trygga sarg som de vetenskapliga artiklarna utgör, och testa på att studera något ostuderat. Syftet med studien är att utreda huruvida en platta på mark kan bli mer klimatpositiv, mer tidseffektiv, mer lättbearbetad, och dessutom mer ekonomisk. Detta kanske inte förefaller så ”nydanande” som ingressen ger upphov till, men syftet är dock sedermera inte tänkt att uppnås med justerade vct-tal eller justering av sprickbredd för armering – detta är tänkt att uppnås genom att helt ersätta betongen. Närmare bestämt med KL-trä, det vill säga: en KL-träplatta på mark. För varför skulle det konceptet vara orimligt? Behåll markberedningen, behåll L-elementen och cellplasten, och byt sedermera ut betongen mot en likaså hållfast, likaså bearbetbar, och dessutom förnybar huvudkomponent. Konceptet har bedömts intressant nog för att få utgöra huvudämnet i denna studie. Studien struktureras kring att försöka utreda två specifika intressen som anses ha stor betydelse för huruvida en KL-träplatta på mark kan anses praktiskt tillämpbar, tillika lämplig. Dels utreds huruvida KL-träplattans byggnadsfysikaliska egenskaper kan förväntas kompatibla sett till syftet med konceptet, dels undersöks KL-träplattans potential som byggprodukt med stöd av erfarenhetsåterföring från entreprenörer med gedigen kunskap om grundläggning, KL-trä och grundinstallationer. Studien har resulterat i en föreslagen utformning för KL-träplattan, samman med en utvärdering av hur denna kan uppskattas prestera vid jämförelse med en betongplatta på mark avseende ett antal primära hållpunkter. Konceptets byggnadsfysikaliska egenskaper har därtill utvärderats med handberäkning baserad på praktisk byggnadsfysik, samt med fuktberäkningsverktyget WUFI® PRO 6.2. De slutsatser som kunnat dras är att KL-träplattan har en potential att spara in åtminstone hela fem dygn i arbetstid under montageskedet vid jämförelse med en betongplatta. Mycket tack vare det smidiga montaget och uteblivandet av torktid (!). Därtill resulterade den byggnadsfysikaliska undersökningen i att KL-träplattans RF stabiliserades vid 30 %, vilket motsvarar normal RF inomhus. Framgent bör KL-träplattan absolut utredas vidare, och då främst avseende förfining av dess ingående komponenter, så att en ekonomisk utredning kan göras baserat på konceptet. Med en ekonomisk analys till hands bör det sedermera vara inom räckhåll med en provning i skala 1:1, från vilken en faktisk analys av omkostnader och resursåtgång kan ställas. Ja, KL-träplattan har verkligen infriat förhoppningen om att konceptet skulle vara konkurrenskraftigt med betongplattan, och när nu konceptet finns i det vetenskapliga forumet, finns det förhoppningsvis de kollegor som vill vidareutveckla konceptet! / How do you create new knowledge? Studies like these are based on knowledge that have been achieved through prior research, knowledge that has been refined throughout the years by the work of many and subsequently developed into - new knowledge, all over again. In this particular study, the ambition has been to let go of the ropes of scientifically safe articles and predefined work so to speak, and try to study something not studied. The purpose of the study is to investigate whether a concrete base can be more climate positive, more time efficient, and furthermore less expensive. This may not seem as a very ”revolutionary idea” as it may have come off as. However, this is not meant to be achieved with adjusted w/c-ratios or adjustments to crack width for reinforcements in the base – this is meant to be achieved by replacing the concrete itself. Specifically by replacing it with CLT. That is: The study aims to analyse the potential of a CLT base. And why would´nt this be a plausible concept? Maintain the earthworks and the EPS, and simply substitute the concrete with an equally strong, manageable and also renewable main component, which is that of CLT. The concept has been considered interesting enough to be chosen as the main topic of this study. The study is based on trying to investigate two specific interests that are considered to be of great importance when assessing the CLT base. Which is it´s feasibility regarding it´s qualities concerning building physics, and also it´s practical feasibility, both interests assessed in relation to it´s planned purpose of implementation. The later of the specific interests conducted with the support of professionals in earthworks, building foundations and CLT as well as in installations. The study has resulted in a suggested design for the CLT base, along with an evaluation of how the concept can be expected to perform by comparisson with a standard concrete base regarding certain specifics. In addition, the concepts qualities regarding building physichs has been evaluated through calculations by hand, as well as with the moisture characteristics tool WUFI® PRO 6.2. The conclusions that could be drawn, suggests that the CLT base implied a decreased demand of workrelated resources corresponding to at least five days, which is a substantial amount of time during the process. This much because of the fact that the CLT base does´nt require drying out (!). In addition, the investigation of the concepts building physics characteristics showed that the CLT base ought to correspond to an RH of ca: 30 % after stabilising, which corresponds to normal indoor RH. The CLT base should definitely be investigated further, and especially considering defining it´s respective components even more specifically. By conducting such a study, the likeliness of managing a realistic economic study of the concept ought to increase. Subsequently, the CLT base could be test built in 1:1 scale, after which a reasonable analysis could be conducted. And now, when the concept has made it´s premier to the scientific ether - I solemnly hope that a fellow colleague will continue to furthermore develop the CLT base concept in the future!

Sektorn bostäder och service står för cirka fyrtio procent av Sveriges totala energianvändning. Bostadsbeståndet innefattar en stor del småhus, därmed är en reducering av energianvändningen från småhus av stor vikt för att minska klimatpåverkan från sektorn. Den största potentialen för att reducera klimatpåverkan från en byggnads livscykel är att i ett tidigt skede åtgärda och ta hänsyn till energi- och klimatfrågor vid projektering. Därmed är hög energiprestanda som mått på energieffektivitet av yttersta vikt för att projektera småhus med lägre energianvändning. Det övergripande syftet med denna studie är att bidra med kunskaper om byggnadstekniska åtgärder och val som krävs för att bygga energieffektiva småhus. Studien har utförts med en parametrisk studie i simuleringsprogrammet IDA ICE och handberäkningar för att utvärdera hur ett småhus energiprestanda påverkas av ändrade isoleringsdimensioner, reducerade köldbryggor, reducerade U-värden för fönster, olika ytterväggstyper samt geografisk placering. Resultaten av simuleringarna visar att det finns goda förutsättningar för småhusaktörer att påverka energiprestandan. Behovet av värme och den köpta energin kan reduceras genom modifieringar av klimatskalet. Simuleringarna visar att en ökning av isoleringstjockleken i ytterväggen endast innebär en marginell förbättring av husets energiprestanda när referenskonstruktionen redan är relativt välisolerad i plattan och takbjälklaget. Simuleringarna visar däremot att energiprestandan påverkas markant av köldbryggorna då olika indata har testats i IDA ICE. Felmarginalen vid handberäkning av köldbryggor är dock stor så det är problematiskt att få ett representativt värde vid beräkning av dessa utan simuleringsprogram anpassat för köldbryggor. Resultaten av simuleringarna med reducerade U-värden för fönster visade på en marginell minskning av primärenergitalet, eftersom referensbyggnadens fönster redan har relativt bra U-värden och framförallt G-värden. Samt att fönsterarean utgör en relativt låg del av byggnadens totala area. Byggnaden med träregelvägg uppvisade bäst resultat av energiprestanda jämfört med huset av massivträ- och lättregelvägg i simuleringen med olika ytterväggstyper. Detta trots en lägre total väggtjocklek. Simuleringarna med ändrad geografisk position visade på en stor variation av primärenergitalet där Kiruna fick betydligt lägre primärenergital jämfört med referensorten Ängelholm. Resultaten förklaras av att de geografiska justeringsfaktorerna helt eller delvis utjämnar skillnaden mellan klimaten. Resultaten av energisimuleringen visar också att resultaten påverkas till en stor del av den indata och antaganden som användaren av programmet tar ställning till. Exempel på detta kan vara alltifrån antalet brukare som ska förväntas använda huset, till innetemperatur, belysning och annan typ av utrustning. För fortsatta studier föreslås bland annat LCA-kalkyler för byggmaterialen och ekonomiska analyser av förändringar av klimatskärmen. / The housing and service sector accounts for about 40 percent of Sweden's total energy use. Thus, a reduction in energy use from housing construction is of great importance in order to reduce the climate impact from the sector. The greatest potential for reducing the climate impact of a building's life cycle is to address and take energy and climate issues into accountat an early stage when designing new single-family homes. Thus, high energy performance as a measure of energy efficiency for detached houses is of utmost importance for designing detached houses with lower energy use.The overall purpose of this study is to contribute knowledge about constructional technical measures and choices required to design energy-efficient detached houses. The study was conducted with a parametric study in the simulation program IDA ICE and manual calculations to evaluate how a detached house's energy performance is affected by changed insulation dimensions, reduced thermal bridges, reduced U-values for windows, different exterior wall types and geographical location.The results of the simulations show that there are good possibilities for detached house owners to influence energy performance. The need for heat and the purchased energy can be reduced through modifications of the climate shield in the house. The simulations show that an increase in the insulation thickness in the exterior wall only affects a marginal improvement of the house's energy performance when the reference structure is already relatively well insulated in the slab and the roof. However, the simulation with reduced thermal bridges has a greater impact. The simulations show that the energy performance is significantly affected by the thermal bridges as various data inputs have been tested in IDA ICE. The margin of error in manual calculations of thermal bridges are complex, so it is problematic to obtain a representative value when calculating these without simulation programs adapted for thermal bridges. The results of the simulations with reduced U-values for windows showed a marginal decrease in the energy performance, since the reference building windows already have relatively good U-values and G-values. And that the window area constitutes a relatively low part of the building's total area.The building with a wooden stud wall showed the best results of energy performance compared to the house of solid wood and light stud wall in the simulation with different exterior wall types. This despite a lower total wall thickness. The simulations with a changed geographical position showed a large variation in the primary energy result, where Kiruna received significantly lower primary energy compared with the reference location Ängelholm. The results are explained by the fact that the geographical adjustment factors completely or partially even out the difference between the climates. The results of the energy simulation also show that the results are affected to a large extent by the input data and assumptions that the user of the program decides on. Examples of this can be from the number of users who are to be expected to use the house, to indoor temperature, lighting and other types of equipment.For further studies, LCA calculations for the building materials and economic analyzes of changes in the climate shield are proposed.