Notre recherche porte sur l’histoire de la reconstruction du Xreščatyk, l’avenue principale de Kiev, au cours de la première décennie qui suit la Deuxième guerre mondiale sous plusieurs angles : le contexte idéologique et économique dans lequel se trouve l’URSS à l’époque, la politique d’Etat dans le domaine de l’architecture et son impact sur la modélisation des formes architecturales, les matériaux et techniques de construction, l’organisation de l’activité architecturale, l’application pratique de la théorie de la synthèse des arts, le rôle des espaces verts dans la planification urbaine. Nous étudions les différentes étapes de l’élaboration et de la réalisation de ce projet architectural majeur en tant que résultat de l’interaction entre le commanditaire social et les architectes. Nous analysons le concept architectural du Xreščatyk comme l’adaptation de la tradition artistique nationale au contexte de l’Ukraine soviétique d’après-guerre. Malgré l’importance idéologique que revêt la reconstruction de l’avenue principale de la capitale ukrainienne, comme symbole du triomphe du communisme sur le nazisme, tout n’est pas subordonné au politique dans ce gigantesque chantier. Le dévouement et les idées personnelles des auteurs du projet jouent un certain rôle d’une part et les réalités économiques dictent un certain nombre de choix d’autre part. Ce travail met en évidence le décalage entre les projets ambitieux du concours architectural et la réalisation finale, analyse les mécanismes d’ajustement du projet aux besoins réels de la ville. / Our research relates to the history of the reconstruction of Xreščatyk, the main avenue of Kiev, during the first decade which follows the Second world war under several approaches: ideological and economic context in which is the USSR at the time; the state policy in the field of architecture and its impact on the modeling of the architectural forms, materials and building techniques, the organization of the architectural activity, the practical application of the theory of the synthesis of arts, the role of green spaces in the urban planning. We study the various stages of the development and the realization of this major architectural project as a result of the interaction between the social sponsor and the architects. We analyze the architectural concept of Xreščatyk like the adaptation of the national artistic tradition to the context of the Soviet Ukraine of post-war period. Despite the ideological importance of rebuilding the main avenue of the Ukrainian capital, as a symbol of the triumph of communism over nazism, everything is not subordinate to politics in this gigantic building site. The dedication and personal ideas of the authors of the project play a certain role on the one hand and economic realities dictate a number of choices on the other. This work highlights the gap between the ambitious projects of the architectural competition and the final realization, analyzes the mechanisms of adjustment of the project to the real needs of the city.